أقر حلف شمال الأطلسي (الناتو) أن الجندي الذي ظهر في تسجيل لحركة طالبان هو نفسه الجندي الأمريكي المفقود منذ ستة أشهر، واصفاً نشر التسجيل بأنه عمل فظيع. وقال رئيس الاتصال في القوة الدولية للمساعدة على إرساء الأمن في أفغانستان (إيساف) التي يقودها الناتو في بيان: إن بث صور الجندي بو بيرغدال في يوم عيد الميلاد "إهانة لعائلة وأصدقاء بيرغدال القلقين بصورة بالغة.وأضاف غريغوري سميث أن التسجيل "عمل فظيع لا يظهر سوى أساليب العنف والخداع التي تتبعها حركة طالبان المتمردة. وجاء رد الفعل بعد ساعات من عرض طالبان التسجيل المصور لبيرغدال، وأعلنت فيه عن استعدادها للإفراج عنه في صفقة لتبادل الأسرى مع القوات الأمريكية. وبثت الحركة التسجيل على صفحة يوتيوب على الشبكة العنكبوتية الخميس ظهر فيه الجندي الأمريكي مرتدياً الزي العسكري ومعتمراً خوذته وهو يعلن أنه أسير حرب لدى طالبان أفغانستان كما ظهر في لقطات أخرى بالزي المدني حاسر الرأس. ونقلت وكالة الصحافة الفرنسية عن المتحدث باسم حركة طالبان يوسف أحمدي قوله: إن الحركة مستعدة للإفراج عن الجندي الأسير عبر صفقة لتبادل الأسرى مع الأمريكيين الذين - وبحسب قوله - ليسوا مستعدين للقيام بذلك. وأكد المتحدث أن الجندي عومل كأسير حرب ولم يتعرض له أحد بأذى، دون أن يفصح عن موقف الحركة في حال رفضت الولاياتالمتحدة الشروط التي تضعها للإفراج عن الجندي.