حفظ رفايل فاران مدافع ريال مدريد آمال فريقه في التأهل لنهائي الكأس بعدما أجرز هدف التعادل في مرمى برشلونة لتنتهي مباراة الذهاب 1-1. تقدم برشلونة عبر سيسك فابريجاس في الدقيقة 50، وأدرك فاران التعادل في الدقيقة 82. ويحتاج برشلونة للفوز بأي نتيجة أو التعادل السلبي في لقاء الإياب على ملعب كامب نو من أجل العبور للنهائي، بينما يأمل ريال مدريد في تحقيق الفوز أو التعادل بأكثر من هدف للتأهل. وقدم فاران مباراة كبيرة وأنقذ ريال مدريد من أكثر من فرصة واستحق لقب رجل المباراة كما وصفه مدربه جوزيه مورينيو قبل اللقاء. وكان مورينيو قد صرح "فاران لم يأت ريال مدريد كصبي، بل كان بالفعل رجلا جاهزا، داخل الملعب وخارجه". وتابع المدرب البرتغالي "يعمل وحده في التدريبات، يدرس بجهد اللغة الإسبانية، يفكر كالرجال لا كالصبية، منذ البداية علمت أن بداخله لاعب عظيم". توتر مدريدي دخل برشلونة اللقاء بقوته الضاربة وتشكيلته الأساسية، بينما عاني ريال مدريد من غيابات بالجملة أبرزها إيكر كاسياس وبيبي وفابيو كوينتراو ومارسيلو. وظهر تأثر ريال مدريد بالغيابات مبكرا حيث بدا الفريق مرتبكا في الدقائق الأولى وترك السيطرة لبرشلونة. وكاد البلوجرانا افتتاح النتيجة عبر ركلة حرة خارج حدود منطقة الجزاء في الدقيقة 21 سددها شابي هيرنانديز ببراعة ولكنها ارتدت من العارضة. وكاد ريكاردو كارفاليو أن يرتكب كارثة بعدما مرر كرة ضعيفة أمام مرماه ليخطفها فابريجاس ويعيدها لشابي الذي سددها في المرمى ولكن فاران يمنع الكرة من على خط المرمى. ولم تفلح محاولات الفريقين لهز الشباك في الشوط الأول لينتهي بالتعادل السلبي. ظهور الرجل وفي الشوط الثاني، نجح برشلونة في افتتاح النتيجة بعد مرور خمس دقائق فقط عن طريق فابريجاس الذي تلقى بينية داخل منطقة الجزاء ليسدد الكرة بقوة في الشباك. (شاهد الهدف من هنا) وفرض النادي الكتالوني سيطرته المعتادة على وسط الملعب بعد التقدم بهدف وبدأ في فرض أسلوبه بتمرير الكرات القصيرة. وكاد برشلونة مضاعفة النتيجة أكثر من مرة ولكن صلابة فاران في الدفاع منعته من زيادة رصيده من الأهداف. وأهدر بيدرو أسهل فرص اللقاء بعدما انفرد بالمرمى من مسافة بعيدة وتقدم حتى وصل إلى الست ياردات ولكن تسديدته مرت بجوار القائم. وفي الدقائق الأخيرة ضغط ريال مدريد وأضاع كريستيانو رونالدو فرصة العودة بعدما فشل في تحويل عرضية من الجانب الأيمن برأسه إلى داخل الشباك من على خط المرمى. ونجح فاران في تكليل نجاحه في اللقاء بإدراك هدف التعادل بعدما ارتقى لعرضية من الجانب الأيمن وحولها برأسه قوية إلى داخل الشباك. (شاهد الهدف من هنا) وحاول ريال مدريد خطف هدف الفوز في الدقائق المتبقية ولكن دون جدوى حتى أطلق الحكم صافرة نهاية المباراة بالتعادل الإيجابي.
