وزير الإعلام: الرد الأممي على اختطاف موظفي المنظمات لا يرقى لمستوى الجريمة النكراء    الرئيس العليمي يعزي امير دولة الكويت بضحايا حريق المنقف    في اليمن..الكشف عن جريمة مروعة: زوج يصور زوجته بدون علمها ويرسل الصور لأصدقائه!    بغداد بونجاح يصدم دوري روشن السعودي    ارسنال يزاحم برشلونة لضم نيكو ويليامز    صحة غزة: ارتفاع حصيلة شهداء العدوان الصهيوني إلى 37 ألفا و202    «كاك بنك» ممثلاً برئيسه حاشد الهمداني يشارك في قمة Men Finance للمعاملات المصرفية بالرياض    وفاة مواطن بصاعقة رعدية بمديرية القبيطة بلحج    ما السن المعتبرة شرعاً في الأضحية لكل نوع من الأنعام؟.. خبير سعودي يجيب    أعينوا الهنود الحمر في عتق.. أعينوهم بقوة.. يعينوكم بإخلاص    بعثة منتخب الشباب تصل الطائف لخوض معسكر خارجي    حصحص الحق    هجوم حوثي مباغت في البحر الأحمر.. وإعلان للبحرية البريطانية    احتضنها على المسرح وقبّلها.. موقف محرج ل''عمرو دياب'' وفنانة شهيرة.. وليلى علوي تخرج عن صمتها (فيديو)    سعر الأضحية في هذه المحافظة اليمنية يصل إلى 3 مليون ريال    إصلاح صعدة يعزي رئيس تنفيذي الإصلاح بمحافظة عمران بوفاة والده    المنتخب الوطني يتعادل مع النيبال في ختام التصفيات الآسيوية    الهجرة الدولية:ارتفاع حصيلة ضحايا غرق قارب قبالة سواحل شبوة إلى 49    الأمم المتحدة تدرج الاحتلال الصهيوني في "القائمة السوداء" لمنتهكي حقوق الأطفال    أسعار الذهب في اليمن اليوم الأربعاء    مصانع تحلية المياه في عتق تفوض سائقي سياراتها بإطفاء أي حريق في المدينة    انهيار كارثي للريال اليمني.. والدولار يكسر حاجز 1800 وهذا سعر صرف الريال السعودي    ملاك الصيدليات يهددون بالإضراب عن العمل نتيجة للاعتداء على أحد الصيدليات في مدينة رداع    نتنياهو في قبضة "حزب الله"؟؟    سياسيو اليمن تخلوا عن عاصمتهم ورضوا بالشتات بديلا    أبا رغال وفتح الطرقات    أحزاب تعز: استمرار حصار مليشيا الحوثي للمدينة وإغلاق الطرق جريمة واعتداء على حق الحياة    حكم صيام يوم الجمعة أو السبت منفردا إذا وافق يوم عرفة    مستشار الرئيس الزُبيدي يكشف عن تحركات لانتشال عدن والجنوب من الأزمات المتراكمة    الحارس القضائي.. النسخة الحوثية من "اللجنة الخمينية لتنفيذ أمر الإمام"    كشف تفاصيل مثيرة عن "الأغبري" الذي اتهمته جماعة الحوثي بالتجسس لأمريكا وعلاقته بشقيق زعيم الجماعة    تحذيرات من دعوات مشبوهة: لجنة وزارة الدفاع ومحافظ أبين يتفقدون جبهة عقبة ثرة    "مسام" يواصل تطهير اليمن من الألغام الحوثية بإتلاف 659 لغماً في باب المندب    السمسرة والبيع لكل شيء في اليمن: 6 ألف جواز يمني ضائع؟؟    وجود رشاد العليمي في عدن لن يعيد الدولة الجنوبية    اليونيسف: نحو 3 آلاف طفل في غزة معرضون لخطر الموت    وديًّا: رونالدو يقود البرتغال للفوز على أيرلندا    20 محافظة يمنية في مرمى الخطر و أطباء بلا حدود تطلق تحذيراتها    مدرب وحدة عدن (عمر السو) الأفضل في الدور الأول في بطولة الناشئين    النائب حاشد يغادر مطار صنعاء الدولي    بكر غبش... !!!    «كاك بنك» يسلم ثانوية لطفي جعفر أمان مواد مكتبية ومعدات طاقة شمسية    بالفيديو.. رئيس ''روتانا'' يفاجئ الفنان محمد عبده عقب عودته من رحلته العلاجية .. وهذا ما فعلته ''آمال ماهر'' مع فنان العرب    الإطاحة ب''نصاب'' جنوبي اليمن وعد مريضًا بالفشل الكلوي بالتبرع بإحدى كليتيه وأخذ منه نحو مليوني ريال    مساء اليوم.. المنتخب الوطني الأول يواجه النيبال في تصفيات آسيا وكأس العالم    مليشيات الحوثي تسيطر على أكبر شركتي تصنيع أدوية في اليمن    منظمة حقوقية: سيطرة المليشيا على شركات دوائية ابتزاز ونهب منظم وينذر بتداعيات كارثية    حسام حسن: البعض يخشى نجاح منتخب مصر.. والتحكيم ظلمنا    عن جيراننا الذين سبقوا كوريا الشمالية!!    حكم التضحية بالأضحية عن الميت وفق التشريع الإسلامي    إتلاف كميات هائلة من الأدوية الممنوعة والمهربة في محافظة المهرة    السلطات السعودية تكشف عن أكبر التحديات التي تواجهها في موسم الحج هذا العام.. وتوجه دعوة مهمة للحجاج    افتتاح جاليري صنعاء للفنون التشكيلية    وفاة واصابة 4 من عمال الترميم في قبة المهدي بصنعاء (الأسماء)    عالم آثار مصري شهير يطالب بإغلاق متحف إنجليزي    أحب الأيام الى الله    السيد القائد : النظام السعودي يتاجر بفريضة الحج    ما حد يبادل ابنه بجنّي    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



أوكسفام تحمل "المشاركة" البريطانية مسئولية تفاقم "الصراع" في اليمن (ترجمة)
نشر في المنتصف يوم 12 - 09 - 2015

قالت منظمة أوكسفام البريطانية، إن من أسباب تفاقم الصراع في اليمن بيع الحكومة البريطانية اسلحة للمملكة العربية السعودية، مما تسبب في كارثة إنسانية مروعة، ويحتمل أن يضع الحكومة البريطانية في انتهاك للقانون الدولي، بحسب RT البريطانية.
وشهدت الحرب الجارية التي تقودها المملكة العربية السعودية، بدعم من الأسلحة الأمريكية والبريطانية، تنفيذ ضربات جوية على الحوثيين بمحاولة السيطرة على اليمن.
وقالت المؤسسة الخيرية البريطانية: "وينص القانون الدولي على أن صفقات الأسلحة يجب أن تحظر إذا كان هناك خطر يمكن استخدامها لارتكاب جرائم حرب أو انتهاكات لحقوق الإنسان"، مضيفةً "أن المملكة المتحدة لم تستجب لذلك".
وتصر الحكومة البريطانية أنها لم تشارك بشكل مباشر في الحرب على اليمن، إلا أن أوكسفام قالت إن المملكة المتحدة تدعم السعودية بأسلحة منذ بدء الحرب على اليمن. في نفس الوقت، تم التبرع بالمال من وزارة التنمية الدولية لمساعدة الملايين من المدنيين المحاصرين جراء الغارات السعودية، التي استهدفت المصانع والمستودعات والأسواق.
من جانبه وصف الرئيس التنفيذي لمنظمة أوكسفام مارك جولدرينج، الحرب في اليمن بأنها "كارثة إنسانية". وقال: إن كارثة إنسانية حلت باليمن، مما وضع شعبها في خطر المجاعة، مؤكداً أن المملكة المتحدة تشارك مادياً من خلال صادراتها من الأسلحة والدعم العسكري لحملة القصف.
مضيفاً، أن 8 أطفال يقتلون أو يصابون في الصراع في اليمن كل يوم. وحان الوقت ان توقف الحكومة البريطانية دعم هذه الحرب والعمل بكل جهد ممكن لوضع حد لهذه المجزرة التي حلت باليمن.
وقال: إن "هناك مفارقة في نهج الحكومة البريطانية في حرب اليمن، فمن جهة، وزارة التنمية الدولية تقوم بتمويل الجهود لمساعدة المدنيين المحاصرين في الصراع، بينما من جهة أخرى تقوم الحكومة بتأجيج الصراع الذي سبب معاناة إنسانية لا تطاق".
وعلى الرغم من أن بريطانيا هي من بين الدول التي عملت بنجاح على مدى سنوات عديدة للحد من تجارة الأسلحة من خلال قانون الامم المتحدة، ولكن في أول اختبار للقانون الجديد غضت الحكومة البريطانية الطرف عن أدلة متزايدة من احتمال إساءة استخدام أسلحتها والدعم التي تقدمه في تأجيج الصراع".
ودعت الجمعية الخيرية لوقف تجارة الأسلحة مع المملكة العربية السعودية وإجراء تحقيق كامل في الآثار القانونية المترتبة على تجارتها مع هذا البلد، فضلا عن الضغط من أجل المزيد من المساعدات الإنسانية.
ويأتي نداء المنظمة للتحقيق في النزاع بعد تقرير لمراسل "بي بي سي" كشف محنة المدنيين في اليمن، وكثير منهم اضطروا إلى الفرار من منازلهم.
وكشف التقرير المصور الذي اعده مراسل قناة "بي بي سي" عن الغارة الجوية السعودية التي تعتقد أنه كان معسكر تدريب ومصنعاً للأسلحة. لكن في الواقع كان الهدف مصنعاً لتعبئة المياه في حجة عبس. حيث قتلت الغارة الجوية العديد من العمال وبعض الشباب.
ترجمة خاصة لوكالة "خبر" - فارس سعيد: عن RT


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.