اختتام دورة تقيم الاداء الوظيفي لمدراء الادارات ورؤساء الاقسام في «كاك بنك»    عاجل: السفير السعودي يعلن تحويل الدفعة الثالثة من المنحة المالية لصرف المرتبات ودعم اقتصاد اليمن    فتاوى الحج .. ما حكم استخدام العطر ومزيل العرق للمحرم خلال الحج؟    وسط أجواء روحانية وإيمانية.. حجاج اليمن الى مشعر منى لقضاء يوم التروية    لابورت يتعرض للإصابة مع اسبانيا    القضية التهامية: صعود الوعي نحو استعادة الحقوق واستقلال القرار    ضيوف الرحمن على صعيد منى لقضاء يوم التروية    مقتل وإصابة 13 شخصا إثر انفجار قنبلة ألقاها مسلح على حافلة ركاب في هيجة العبد بلحج    أروع وأعظم قصيدة.. "يا راحلين إلى منى بقيادي.. هيجتموا يوم الرحيل فؤادي    يعني إيه طائفية في المقاومة؟    الأمم المتحدة تجدد الدعوة للحوثيين بالإفراج الفوري عن جميع موظفيها في اليمن    مستحقات أعضاء لجنة التشاور والمصالحة تصل إلى 200 مليون ريال شهريا    إرم نيوز: "انهيار تاريخي" للريال.. يخطف فرحة العيد من اليمنيين    الحاج "أحمد بن مبارك" إذا طاف حول الكعبة.. ستلعنه الملائكة    الكشف عن سر فتح الطرقات في اليمن بشكل مفاجئ.. ولماذا بادر الحوثيون بذلك؟    أسرة تتفاجأ بسيول عارمة من شبكة الصرف الصحي تغمر منزلها    عودة 62 صيادًا يمنيًا من السجون الأرتيرية بعد مصادرة قواربهم    جهود رئيس الحكومة في مكافحة الفساد تثمر دعم سعودي للموازنة العامة والمشتقات النفطية    طارق صالح يوجه دعوة مهمة للحوثيين عقب فك الحصار الحوثي عن تعز    للمجلس الانتقالي الجنوبي    الحوثيون يفرضون جمارك جديدة على طريق مأرب - البيضاء لابتزاز المواطنين    في اليوم 215 لحرب الإبادة على غزة.. 37232 شهيدا و 85037 جريحا والمجاعة تفتك بالأطفال    ياسين سعيد نعمان: ليذهب الجنوب إلى الجحيم والمهم بقاء الحزب الاشتراكي    عرض سعودي ضخم لتيبو كورتوا    فتح الطرقات.. تبادل أوراق خلف الغرف المغلقة    نقابة الصحفيين الجنوبيين تدين إعتقال جريح الحرب المصور الصحفي صالح العبيدي    القرعة تضع منتخب الشباب الوطني في مواجهة إندونيسيا والمالديف وتيمور    فضيحة دولية: آثار يمنية تباع في مزاد علني بلندن دون رقيب أو حسيب!    وزير الأوقاف يطلع رئاسة الجمهورية على كافة وسائل الرعاية للحجاج اليمنيين    إصابة ثلاثة مدنيين بانفجار لغم حوثي في جولة القصر شرقي تعز    الحجاج يتوجهون إلى منى استعدادًا ليوم عرفة ووزير الأوقاف يدعو لتظافر الجهود    وزير الصحة يشدد على أهمية تقديم افضل الخدمات الصحية لحجاج بلادنا في المشاعر المقدسة    مودريتش يعيق طموحات مبابي    ارتفاع حصيلة العدوان الاسرائيلي على غزة إلى 37,232 شهيدا و 85,037 مصابا    البعداني: نؤمن بحظودنا في التأهل إلى نهائيات آسيا للشباب    أبطال "مصر" جاهزون للتحدي في صالات "الرياض" الخضراء    أزمة المياه مدينة عتق يتحملها من اوصل مؤسسة المياه إلى الإفلاس وعدم صرف مرتبات الموظفين    رحلة الحج القلبية    اختطاف إعلامي ومصور صحفي من قبل قوات الانتقالي في عدن بعد ضربه وتكسير كاميرته    منتخب الناشئين في المجموعة التاسعة بجانب فيتنام وقرغيزستان وميانمار    ''رماية ليلية'' في اتجاه اليمن    الكوليرا تجتاح محافظة حجة وخمس محافظات أخرى والمليشيا الحوثية تلتزم الصمت    ميسي يُعلن عن وجهته الأخيرة في مشواره الكروي    هل صيام يوم عرفة فرض؟ ومتى يكون مكروهًا؟    غضب شعبي في ذمار بعد منع الحوثيين حفلات التخرج!    غريفيث: نصف سكان غزة يواجهون المجاعة والموت بحلول منتصف يوليو    وفاة مواطن بصاعقة رعدية بمديرية القبيطة بلحج    احتضنها على المسرح وقبّلها.. موقف محرج ل''عمرو دياب'' وفنانة شهيرة.. وليلى علوي تخرج عن صمتها (فيديو)    إصلاح صعدة يعزي رئيس تنفيذي الإصلاح بمحافظة عمران بوفاة والده    السمسرة والبيع لكل شيء في اليمن: 6 ألف جواز يمني ضائع؟؟    اليونيسف: نحو 3 آلاف طفل في غزة معرضون لخطر الموت    20 محافظة يمنية في مرمى الخطر و أطباء بلا حدود تطلق تحذيراتها    بكر غبش... !!!    مليشيات الحوثي تسيطر على أكبر شركتي تصنيع أدوية في اليمن    منظمة حقوقية: سيطرة المليشيا على شركات دوائية ابتزاز ونهب منظم وينذر بتداعيات كارثية    افتتاح جاليري صنعاء للفنون التشكيلية    وفاة واصابة 4 من عمال الترميم في قبة المهدي بصنعاء (الأسماء)    ما حد يبادل ابنه بجنّي    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



طموحات واهداف الدور الصيني في اليمن – ترجمة
نشر في براقش نت يوم 14 - 08 - 2017

- كشفت مجلة ذا ديبلومات اليابانية المتخصصة في الشؤون الدَّولية عن دور الصين في أزمة اليمن ومستقبل دورها ومصالحها الاستراتيجية.
وأشارت المجلة في تحليل ل" صموئيل راماني الباحث في العلاقات الدولية بكلية سانت أنتوني، جامعة أكسفورد"، إلى أنه: "في 13 يوليو 2017، أعلنت وكالة أنباء الصين الجديدة شينخوا أن الحكومة الصينية نجحت في تسليم أول شحنة من المساعدات الإنسانية إلى مدينة عدن الساحلية الجنوبية. وتبلغ قيمة حزمة مساعدات الحكومة الصينية 22.5 مليون دولار من إمدادات الإغاثة الرامية إلى تحسين حالات نقص الأغذية في اليمن ومكافحة وباء الكوليرا المزدهر في البلاد".
وقالت المجلة في نسختها الإنجليزية،: على الرغم من أن الصين مترددة في التدخل الدبلوماسي في اليمن، فإن المساعدات التي قدمتها الحكومة الصينية إلى الرئيس اليمني عبد ربه منصور هادي تشير إلى أن الصين تقيم شراكة غير رسمية مع الفصائل الموالية للسعودية في اليمن. فبالإضافة إلى تكليف المسؤولين الموالين ل"هادي" بتوزيع المساعدات الإنسانية، انتقدت الصين محاولات المتمردين الحوثيين المدعومة من إيران تشكيل حكومة جديدة في صنعاء. كما باعت أسلحة "الشبح"-طائرة بدون طيار- للمملكة العربية السعودية للمساعدة في تدخل الرياض العسكري في اليمن".
ويمكن تفسير قرار الحكومة الصينية بالتوافق مع قوات هادي الموالية للسعودية بتأييد بكين لرغبة هادي في إعادة توحيد اليمن تحت قيادة قوية ومستقرة. كما يؤكد دعم الصين غير المباشر لهادي أيضا التزام بكين بتعزيز شراكتها الأمنية المزدهرة مع المملكة العربية السعودية. وستتيح هذه الشراكة للصين تحقيق توازن أكثر فعالية بين طهران والرياض، مما يعزز مسعى بكين إلى تعزيز الدور الدبلوماسي في الشرق الأوسط.

دعم الصين للاستقرار السياسي في اليمن
ويقول التحليل: "على الرغم من أن الحكومة الصينية لم تنشر استراتيجيتها في اليمن علناً، إلا أن صناع السياسة الصينيين أكدوا باستمرار على ضرورة إنهاء أعمال القتال في اليمن بسرعة. ومن شأن وقف إطلاق النار في اليمن أن يساعد على توسيع قدرة القوة العسكرية الصينية في الشرق الأوسط، التي تركز على قاعدتها البحرية الجديدة في جيبوتي".
كما أن وقف الأعمال القتالية في اليمن سيكون له أيضا منافع اقتصادية كبيرة للصين، لأنه سيتيح الوصول إلى مضيق باب المندب اليمني الذي يربط القرن الأفريقي بالشرق الأوسط. ومن شأن الوصول إلى هذه النقطة الهامة أن يسهل هدف الصين المتمثل في توسيع خطتها "حزام واحد، طريق واحد" إلى المملكة العربية السعودية، والسماح للصين بالمشاركة بنشاط في تجارة النفط البحري عبر المضائق والموانئ البحرية في اليمن.
وتابع التحليل، حسب ترجمة "يمن مونيتور": هذه المصالح الاستراتيجية تضمن أن الهدف الرئيسي للصين في اليمن هو الحفاظ على الاستقرار السياسي على المدى الطويل. ولذلك، فإن استراتيجية بكين في اليمن تتلخص في دعمها لفصيل سياسي واحد تعتقد أنها سيبقي الدولة اليمنية موحدة ويثبت استقرارها. وفي المراحل المبكرة من النزاع، رأى المسؤولون الصينيون أن المملكة العربية السعودية وحلفاءها في دول مجلس التعاون الخليجي قاموا باعتداء أحادي الجانب، مما يزعزع استقرار اليمن ويمنع الحوثيين من توطيد دعائمهم. تسبب هذا التفسير للصراع اليمني في إقناع أحد حلفائها الدوليين الرئيسيين، باكستان، بالامتناع عن المشاركة في التدخل العسكري لدول مجلس التعاون الخليجي في اليمن.
وأعزى التحليل تغير الموقف الصيني إلى تغير الخريطة العسكرية على الأرض، وقال: "بدأ حساب التفاضل والتكامل في الصين يتغير في أواخر عام 2015، مع ركود التوسع الحوثي على الأرض واستعادة الرئيس هادي لعاصمة البلاد المؤقتة عدن. فقد أدى فقدان الحوثيين لزخم الجماعة المسلحة وسيطرتها والعزلة الدولية المتزايدة واضعي السياسات الصينيين إلى التشكيك في قدرة الحوثيين على ضمان استقرار اليمن على المدى الطويل. وكانت هذه الشكوك قوية بما فيه الكفاية لإقناع صناع السياسة الصينية بالتحرك نحو التحالف مع هادي الموالي للسعودية. تم تأكيد المواءمة بين الصين في يناير 2016، عندما زار الرئيس الصيني شي جين بينغ المملكة العربية السعودية وأعلن دعمه لحكومة هادي المعترف بها دوليا في جنوب اليمن".
وكشفت استجابة مزعجة للحكومة الصينية من محاولات الحوثيين تشكيل حكومة يمنية جديدة مقرها صنعاء في ديسمبر / كانون الأول 2016 عن مدى تحول سياسة بكين. وانتقدت وزارة الخارجية الصينية في بيان رسمي يوم 3 ديسمبر، الانفرادية الحوثية في اليمن وحثت الحوثيين على المشاركة في حكومة وحدة مع حلفاء هادى.
وردا على هذه التصريحات القاسية، أرسل الحوثيون وفدا دبلوماسيا إلى الصين. وعلى الرغم من التفاؤل المبدئي، فإن هذا التواصل الدبلوماسي فشل في تغيير موقف بكين من أزمة اليمن أو تقييد مبيعات الطائرات بدون طيار الصينية إلى التحالف الخليجي. وقد سلط قرار الصين برفض التصريحات الدبلوماسية للحوثيين الضوء على مدى محوريتها لقوات هادي الموالية للسعودية. وفي هذا السياق، ينبغي النظر إلى دعوات الصين العامة للدبلوماسية الشاملة في اليمن كوسيلة لتجنب التوترات مع إيران، بدلا من أن اعتبارها كعلامات حياد بكين في الصراع اليمني.

دعم الصين للتدخل العسكري في اليمن
وبالإضافة إلى الفوائد التي تعود على المصالح التجارية للصين وتطلعات النفوذ في الطاقة البحرية التي ستنجم عن إعادة توحيد اليمن في ظل حكم قوي مستقر، فإن قرار الصين بالتوافق مع قوات هادي في اليمن مرتبط ارتباطا وثيقا برغبتها في رفع مستوى الشراكة الأمنية المربحة اقتصاديا مع المملكة العربية السعودية. وبما أن التحالف الخليجي استخدم أسلحة خفية ضد القوات الحوثية في اليمن، فإن قرار الصين بالتوافق مع الرياض على اليمن يعطي بكين فرصة لبيع تكنولوجيا الأسلحة "الشبح" -طائرة بدون طيار- لشريك في الشرق الأوسط.
في 16 مارس/أذار 2017، وقعت شركة علوم وتكنولوجيا الفضاء الصينية (CASC) اتفاقية شراكة مع مدينة الملك عبد العزيز للعلوم والتقنية (KACST) في الرياض. وأقرت هذه الاتفاقية إنتاج الطائرات الصينية بدون طيار (تش-4) في الأراضي السعودية. إنشاء مصنع صيني للطائرات بدون طيار في المملكة العربية السعودية هو الأول من نوعه في الشرق الأوسط، يسمح لبكين بالسيطرة على مكانة في سوق الأسلحة السعودية التي لا توقفها صفقة أسلحة الولايات المتحدة مايو/أيار 2017 بقيمة 3.5 مليار دولار مع الرياض.
توسع الصين في مبيعات الأسلحة إلى الرياض يدل على أن بكين تحاول تحقيق التوازن بين إيران والمملكة العربية السعودية لتحقيق أقصى قدر من التأثير الجيوسياسي في الشرق الأوسط. في عام 2016، وصف "شي" كلا من المملكة العربية السعودية وإيران كشركاء استراتيجيين شاملين.
بيد أن هذا النهج المتوازن قد تعرض للخطر فى الأسابيع الأخيرة، حيث واجهت الصين ضغوطا لاختيار جانب فى المواجهة الدبلوماسية المتصاعدة بسرعة بين السعودية وقطر، وإضفاء الصبغة الرسمية على انضمام إيران إلى منظمة شانغهاى للتعاون. وتوقع العديد من المحللين البارزين في مجال الدفاع، مثل تيموثي هيث من مؤسسة راند ومايكل سينغ من معهد واشنطن لسياسة الشرق الأدنى أن أزمة الخليج وضغوط توسع منظمة شانغهاى للتعاون ستجعل الصين تتحرك بقوة تجاه طهران.
وعلى الرغم من هذه التوقعات، كانت بكين حذرة لضمان عدم ظهور أي تصرفات مؤيدة لإيران من خلال عروض التضامن مع المملكة العربية السعودية. ولذلك، فإن المساعدات الإنسانية الصينية لحكومة هادي حاسمة، لأنها تثبت أن استراتيجية بكين لتحقيق التوازن بين السعودية وإيران لا تزال سليمة.
وعلى الرغم من ان تأثير الصين على نتيجة الحرب الاهلية اليمنية لا يزال هامشيا فان قرار بكين بتعزيز علاقاتها مع حكومة هادى المدعومة من السعودية يرتبط ارتباطا وثيقا ببناء قاعدة البحرية الصينية فى جيبوتى والمصالح التجارية الصينية وطموحات الصين كقوة عظمى في الشرق الأوسط. وبما أن خطر رد الفعل من إيران لا يزال ضئيلا، فمن المرجح أن تستمر الصين في تقديم الأسلحة والدعم الدبلوماسي للتدخل العسكري السعودي في اليمن في المستقبل المنظور.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.