في إحدى أمسيات منتدى خور مكسر الثقافي وفي استراحة من بعد حديث عن قضايا الاقتصاد والسياسة، صدح صوت الفنان الجميل سند علي محمد بأغنية تراثية كان قد تغنى بها في زمن الطرب الأصيل فنان لحج الغناء والأرض الخضيرة الفنان محمد علي الدباشي يرحمه الله من ألحانه وهي ( شل الشلن واصرفه سنتات ) التي كنا قد حفظناها كلمات ولحناً منذ عهد الطفولة قبل نصف قرن من الزمان حين كانت حديث المدينة وقتها ( مدينة عدن) وقت أعلن عن تخلي مستعمرة عدن عام 1951م عن تداول الروبية الهندية وإلغائها واعتماد عملة جديدة هي شلن شرق أفريقيا East Africa Shilling بدلاً عنها وذلك بعد أن كونت الحكومة البريطانية مجلس نقد لأربع دول مستعمرة هي كينياأوغندا ، تنجانيقا وعدن في ضوء حصول الهند على استقلالها مع السماح للروبية الهندية بالتداول في عدن لفترة محدودة بجانب الشلن الأفريقي الجديد حتى يتسنى سحبها نهائياً من أسواق المدينة. عدن وقتذاك كانت تكاليف الحياة المعيشية فيها في غاية السهولة واليسر ولم تكن تزيد معظم مرتبات الناس ومعاشاتهم في أكثرها على أربعين إلى خمسين روبية إلا في حين ندرة. قرار حكومة بريطانيا بإلغاء مكانة ودور الروبية من حياة الناس واستبدال الشلن الجديد بها كان مؤثراً للغاية خاصة أن هذه الروبية قد توطنت في المستعمرة خلال ثمانية وثمانين عاماً بقرار من الملك وليم الرابع ملك بريطانيا حين أمر بالتعامل بها في مستعمرته من ساعة احتلالها وجعلها تابعة لإدارة حكومة الهند المستعمرة هي ايضاً فكان من الصعب على أهل عدن وما جاورها من أهل سلطنة لحج العبدلية تقبل هذا الشلن الجديد من دون معاناة والأسباب كثيرة .. أهمها أن هذا الشلن يحتاج إلى جهد ونفس طويل لعده وصره عند صرفه إلى كسور وانه قد جمع بين المسكوكات من المعادن والمطبوع من الورق .. فجعل حيرتهم في حيص بيص - والأشد تعاسة انه في حالة صرفه إلى كسور العانات - جمع عانة أو آنه - وكسور السنتات - جمع سنت بفئاتها الثلاث ( عانة بيستين وسنت)- فان ذلك من المؤكد يشكل عبئاً ثقيلاً على حاملها. احتار الناس في امر هذا الشلن وكسوره الذي لا رجعة ولا مناص من استعماله وحمله بدلاً من الروبية الهندية العزيزة على قلوبهم .. حتى كثرت فيه السخرية واستهجان أهل عدن له فإذا بالشاعر الشعبي الكبير مسرور مبروك يتصدى للشلن - وعشبكاته ويترجم هذا الحال في نص غنائي هو اقرب إلى المونولوج جادت به قريحته: شل الشلن واصرفه سنتات أما زمان الروبية قد فات صرف الثلاثة شلن بميات *** ثلاثمائة سنت معدودات وإذا صرفت الألف عبي *** جونيات .. شل الشلن شل انجلترا جابت الشلنات *** سوت لنا في البلاد ربشات اصرف شلن واحمل شليته (1) *** ويسرات 2 .. شل الشلن شل من الورق أوجدت بندات *** أنواط رصات في رصات البعض منها قديمة *** على الشلن تسمع الهدات باليات .. شل الشلن شل *** وسط المقايل وفي السمرات تسمع الكعكعة *** والدردشات .. شل الشلن شل 1.شليته : جونية / جوال . 2. ويسرات : جمع ويسر وهي لفظة عامية محرفة عن الانجليزية .. وتعني قطعة معدنية دائرية صغيرة مثقوبة من الوسط تساعد على شد البراغي وتثبيتها
