كثيرا ما نسمع الناس في منطقتنا يستخدمون الفعل (لمخ) بمعنى لطم وصفع. ويسمع منهم قولهم في قصد الدعاء ( لمخينك الجن) .. فهل هذه اللفظة فصيحة؟ تعالوا ننظر في قواميس العرب. ◐ قال الفراهيدي في قاموس العين -- لمخ / اللماخ : اللطام. ◐ وفي المعجم الرائد لمخه / لطمه. صفعه ◐ وفي القاموس المحيط لا مخه ملامخة ولماخا / لاطمه ◐ وقال ابن منظور في لسان العرب اللماخ : اللطام ولمخ يلمخ لمخا : لطم ولامخه لماخا: لاطمه ومنها قول الشاعر : فأورخته أيما إيراخ قبل لماخا أيما لماخ. ◐ومثله في تاج العروس. ◐ وصحاح الجوهري ناصر الوليدي