الحوثيون يعلنون إسقاط طائرة أمريكية MQ9 في سماء مأرب    قيادي حوثي يسطو على منزل مواطن في محافظة إب    بن مبارك يبحث مع المعهد الملكي البريطاني "تشاتم هاوس" التطورات المحلية والإقليمية    السعودية تؤكد مواصلة تقديم المساعدات والدعم الاقتصادي لليمن    ظلام دامس يلف وادي حضرموت: خروج توربين بترومسيلة للصيانة    مسيرة حاشدة في تعز تندد بجرائم الاحتلال في رفح ومنع دخول المساعدات إلى غزة    رئيس مجلس القيادة يناقش مع المبعوث الخاص للرئيس الروسي مستجدات الوضع اليمني مميز    أسماء من العيار الثقيل.. استقطاب اللاعبين بالدوري السعودي ترفض طلبات للأندية للتوقيع مع لاعبين لهذا السبب!    المطر الغزير يحول الفرحة إلى فاجعة: وفاة ثلاثة أفراد من أسرة واحدة في جنوب صنعاء    طفل يلفظ أنفاسه الأخيرة داخل قاعة الامتحانات.. لسبب غريب    ميسي الأعلى أجرا في الدوري الأميركي الشمالي.. كم يبلغ راتبه في إنتر ميامي؟؟    تستضيفها باريس غداً بمشاركة 28 لاعباً ولاعبة من 15 دولة نجوم العالم يعلنون التحدي في أبوظبي إكستريم "4"    مليشيا الحوثي تنظم رحلات لطلاب المراكز الصيفية إلى مواقع عسكرية    بيان هام من وزارة الاتصالات وتقنية المعلومات من صنعاء فماذا قالت فيه ؟    رئيس الاتحاد العام للكونغ فو يؤكد ... واجب الشركات والمؤسسات الوطنية ضروري لدعم الشباب والرياضة    بعد أيام فقط من غرق أربع فتيات .. وفاة طفل غرقا بأحد الآبار اليدوية في مفرق حبيش بمحافظة إب    أمطار رعدية على عدد من المحافظات اليمنية.. وتحذيرات من الصواعق    وباء يجتاح اليمن وإصابة 40 ألف شخص ووفاة المئات.. الأمم المتحدة تدق ناقوس الخطر    تهريب 73 مليون ريال سعودي عبر طيران اليمنية إلى مدينة جدة السعودية    تدشيين بازار تسويقي لمنتجات معيلات الأسر ضمن برنامج "استلحاق تعليم الفتاة"0    شاب يمني يساعد على دعم عملية السلام في السودان    الليغا ... برشلونة يقترب من حسم الوصافة    أعظم صيغ الصلاة على النبي يوم الجمعة وليلتها.. كررها 500 مرة تكن من السعداء    "هل تصبح مصر وجهة صعبة المنال لليمنيين؟ ارتفاع أسعار موافقات الدخول"    "عبدالملك الحوثي هبة آلهية لليمن"..."الحوثيون يثيرون غضب الطلاب في جامعة إب"    خلية حوثية إرهابية في قفص الاتهام في عدن.    الخليج يُقارع الاتحاد ويخطف نقطة ثمينة في الدوري السعودي!    علي ناصر محمد يفجر مفاجأة مدوية: الحوثيون وافقوا على تسليم السلاح وقطع علاقتهم بإيران وحماية حدود السعودية! (فيديو)    مأرب تحدد مهلة 72 ساعة لإغلاق محطات الغاز غير القانونية    اختتام التدريب المشترك على مستوى المحافظة لأعضاء اللجان المجتمعية بالعاصمة عدن    شاهد الصور الأولية من الانفجارات التي هزت مارب.. هجوم بصواريخ باليستية وطيران مسير    مبابي عرض تمثاله الشمعي في باريس    اللجنة العليا للاختبارات بوزارة التربية تناقش إجراءات الاعداد والتهيئة لاختبارات شهادة الثانوية العامة    العليمي يؤكد موقف اليمن بشأن القضية الفلسطينية ويحذر من الخطر الإيراني على المنطقة مميز    يوفنتوس يتوج بكأس إيطاليا لكرة القدم للمرة ال15 في تاريخه    النقد الدولي: الذكاء الاصطناعي يضرب سوق العمل وسيؤثر على 60 % من الوظائف    رئيس مجلس القيادة يدعو القادة العرب الى التصدي لمشروع استهداف الدولة الوطنية    اليونسكو تطلق دعوة لجمع البيانات بشأن الممتلكات الثقافية اليمنية المنهوبة والمهربة الى الخارج مميز    وعود الهلآّس بن مبارك ستلحق بصيف بن دغر البارد إن لم يقرنها بالعمل الجاد    600 ألف دولار تسرق يوميا من وقود كهرباء عدن تساوي = 220 مليون سنويا(وثائق)    المملكة المتحدة تعلن عن تعزيز تمويل المساعدات الغذائية لليمن    وفاة طفل غرقا في إب بعد يومين من وفاة أربع فتيات بحادثة مماثلة    سرّ السعادة الأبدية: مفتاح الجنة بانتظارك في 30 ثانية فقط!    شاهد: مفاجأة من العصر الذهبي! رئيس يمني سابق كان ممثلا في المسرح وبدور إمراة    وصول دفعة الأمل العاشرة من مرضى سرطان الغدة الدرقية الى مصر للعلاج    ياراعيات الغنم ..في زمن الانتر نت و بالخير!.    استقرار اسعار الذهب مع ترقب بيانات التضخم الأميركية    تسجيل مئات الحالات يومياً بالكوليرا وتوقعات أممية بإصابة ربع مليون يمني    لماذا منعت مسرحيات الكاتب المصري الشرقاوي "الحسين ثائرآ"    هل الشاعرُ شاعرٌ دائما؟ وهل غيرُ الشاعرِ شاعر أحيانا؟    قصص مدهشة وخواطر عجيبة تسر الخاطر وتسعد الناظر    وداعاً للمعاصي! خطوات سهلة وبسيطة تُقربك من الله.    افتتاح مسجد السيدة زينب يعيد للقاهرة مكانتها التاريخية    الامم المتحدة: 30 ألف حالة كوليرا في اليمن وتوقعات ان تصل الى ربع مليون بحلول سبتمبر مميز    في افتتاح مسجد السيدة زينب.. السيسي: أهل بيت الرسول وجدوا الأمن والأمان بمصر(صور)    احذر.. هذه التغيرات في قدميك تدل على مشاكل بالكبد    دموع "صنعاء القديمة"    هناك في العرب هشام بن عمرو !    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



مع توقعات بصفقة بين السعودية والحوثيين..فرصة جديدة لنجاح "الدبلوماسية" الأمريكية في اليمن(ترجمة خاصة)
نشر في المشهد اليمني يوم 19 - 07 - 2021

كشف تحليل خاص عن فرصة جديدة لنجاح "الدبلوماسية" الأمريكية في إنهاء الحرب وإحلال السلام في اليمن.
وأوضح التحليل الذي أعدته الكسندرا ستارك، لموقع "law far"، ترجمه "المشهد اليمني "، "أن إدارة بايدن تراهن على أن الولايات المتحدة في وضع أفضل لحث السعوديين على صفقة لحفظ ماء الوجه في اليمن بمزيج من الترهيب وسياسة العصا والجزرة".
وأشارت إلى "أنه يجب أن يتمتع اليمن بقدر ضئيل من السلام والاستقرار".
ونوهت الى أنه "بدون عملية سلام شاملة، يمكن لليمن أن تنزلق بسهولة إلى سيناريو كابوس تبرم فيه المملكة العربية السعودية صفقة مع الحوثيين".
وإليكم النص الكامل:
إعطاء فرصة للدبلوماسية في اليمن
الكسندرا ستارك
من أكثر مشاكل السياسة الخارجية تعقيدًا التي تواجه إدارة بايدن الحرب الأهلية في اليمن. إذ تعهد بالابتعاد عن احتضان إدارة ترامب غير الناقد للسعودية ، لكن إلى أي مدى يمكن للولايات المتحدة أن تحرك الإبرة في اليمن؟.
و تقيم ألكسندرا ستارك من أمريكا سياسة بايدن الجديدة في اليمن، مشيرة إلى بعض النجاحات ، لكنها تشير أيضًا إلى مقدار ما يجب فعله قبل أن يتمتع اليمن بقدر ضئيل من السلام والاستقرار.
و وضع الرئيس بايدن دعم الولايات المتحدة للحرب في اليمن في قلب خطابه الأول للسياسة الخارجية بعد توليه منصبه، ووعد في فبراير بتكثيف "دبلوماسيتنا لإنهاء الحرب في اليمن - الحرب التي خلقت كارثة إنسانية واستراتيجية" وإنهاء الدعم العسكري الهجومي للتحالف الذي تقوده السعودية ، "بما في ذلك مبيعات الأسلحة ذات الصلة".
في حين تم الترحيب بالإعلان باعتباره تحولًا تاريخيًا في نهج الولايات المتحدة تجاه اليمن ، جادل بعض النقاد منذ ذلك الحين بأن الإدارة كانت متساهلة جدًا مع المملكة العربية السعودية في جهودها للتفاوض على وقف إطلاق النار في اليمن ، بينما يقول آخرون إنه يجب على الولايات المتحدة وعدد من الدول أن تتخذ موقفاً أكثر صرامة تجاه الحوثيين، خصوم السعودية المدعومين من إيران. فما الذي يمكن أن تتوقع الدبلوماسية الأمريكية بشكل معقول أن تحققه؟
حتى الآن ، أعادت الجهود الدبلوماسية للإدارة تنشيط المفاوضات المحتضرة التي تقودها الأمم المتحدة وغيرت حوافز العديد من اللاعبين الإقليميين الرئيسيين بطرق مثمرة. لكن سياسة بايدن تجاه اليمن واجهت أيضًا بعض العقبات. إنها تواجه وضعاً معقداً على الأرض لا يرجح أن تسفر عن انتصارات سريعة. لقد أظهر أيضًا كل من الوعد وحدود النفوذ الأمريكي مع شركاء الأمن. لكن الاستثمار في الدبلوماسية البطيئة والمضنية وغير الكاملة في كثير من الأحيان لا يزال يستحق العناء.
الدبلوماسية تعمل
منذ خطاب فبراير ، وقد حققت المشاركة الدبلوماسية الأمريكية حول حرب اليمن بعض التقدم المهم.
وفي مارس ، أعلنت المملكة العربية السعودية عن مبادرة لوقف إطلاق النار الذي تراقبه الأمم المتحدة مقابل إعادة فتح مطار صنعاء والسماح باستيراد المواد الغذائية والوقود عبر ميناء الحديدة. في حين أن البيان لم يكن خروجًا كبيرًا عن الشروط التي كانت قيد المناقشة بشكل خاص منذ ربيع عام 2020 ، إلا أنه حقيقة تم طرحه علنًا وأيدته بشكل أساسي مبادرة الأمم المتحدة كانت خطوة إلى الأمام. يُعزى إعلان المملكة ، جزئيًا على الأقل ، إلى تجدد المشاركة الدبلوماسية الأمريكية.
وهناك أيضًا مؤشرات إيجابية على أن المفاوضات بين المملكة العربية السعودية والحوثيين تحرز تقدمًا بطيئًا ، مرتبطًا مرة أخرى بمشاركة مبعوثين خاصين من كل من الولايات المتحدة والأمم المتحدة. كما لعبت عمان ، وهي محاور موثوق به ، دورًا أكثر نشاطًا في هذه المفاوضات. وبحسب ما ورد ركزت المحادثات المباشرة بين إيران والسعودية على اليمن. بينما لا تملك إيران قيادة للحوثيين ، فإن الصواريخ التي أطلقتها الجماعة على السعودية صنعت بمكونات صنعتها إيران وتم تجميعها في اليمن، وخلص فريق الخبراء التابع للأمم المتحدة إلى أن الطائرات بدون طيار المصنعة في اليمن استخدمت التصميم والمكونات الإيرانية. وعلى الرغم من أنه من غير المرجح أن تنهي إيران الشراكة بالكامل ، إلا أن مثل هذه الصفقة قد تخفف من مخاوف السعودية بشأن ضربات الطائرات بدون طيار والهجمات الصاروخية عبر الحدود .
و أخيرًا ، أدى تعيين المبعوث الأمريكي الخاص إلى اليمن تيم ليندركينغ إلى إحياء عملية الموت في الماء التي تقودها الأمم المتحدة. يبدو أن الاهتمام الدبلوماسي الأمريكي المتزايد قد حفز أيضًا على زيادة الدعم للعملية التي تقودها الأمم المتحدة من اللاعبين الدوليين الآخرين وعزز جهود الوساطة في عمان .
و هذه التطورات الدبلوماسية هي خطوات صغيرة إلى الأمام ، وليست اختراقات كبيرة. ومع ذلك ، فهي كلها علامات على أن الاستثمار الدبلوماسي الأمريكي قد غيّر الحسابات السياسية للاعبين الرئيسيين لتعزيز فرص السلام في اليمن.
لكن الدبلوماسية بطيئة للغاية
في الوقت نفسه ، تواجه استراتيجية بايدن الدبلوماسية بالفعل موقفًا معقدًا على الأرض يترك الدبلوماسيين مع القليل من الإجابات السهلة. في فبراير، ضاعف الحوثيون هجومهم الذي استمر لمدة عام على مأرب ، وهي منطقة ذات أهمية استراتيجية تمثل آخر معقل شمالي للقوات المتحالفة مع الحكومة اليمنية المعترف بها دوليًا. وبحسب هيومن رايتس ووتش ، فإن هجوم الحوثيين في مأرب التي تأوي ما بين مليون الى مليوني نازح يمني ، شمل "إطلاق مدفعية وصواريخ عشوائيًا على مناطق مكتظة بالسكان ... مما تسبب في نزوح جماعي وتفاقم الأزمة الإنسانية" . بدون وقف فوري لإطلاق النار ، فإن الإنسانية رهيبة بالفعل يمكن أن يصبح الوضع في مأرب أسوأ بكثير.
ويشكل هجوم مأرب معضلة بالنسبة للدبلوماسية الأمريكية لأن الولايات المتحدة لديها نفوذ ضئيل على الحوثيين. وطالما أن النصر في ساحة المعركة قد يضعهم في وضع أفضل في المفاوضات المستقبلية ، فسيكون من الصعب إقناع الحوثيين بوقف الهجوم. في الوقت نفسه ، أدى النجاح الأخير الذي حققته القوات الموالية للحكومة في محافظة البيضاء إلى تعقيد مسألة أي جانب لديه زخم أكبر في ساحة المعركة. لا يزال من غير الواضح ما إذا كان هذا سيغير حسابات أي من الجانبين حول فائدة التفاوض مقابل التمسك بالنصر.
حتى إذا كان المجتمع الدولي قادرًا على التفاوض على وقف إطلاق النار بين الحوثيين والتحالف الذي تقوده السعودية ، وهو بحد ذاته مهمة صعبة ، فسيكون ذلك جزءًا واحدًا فقط من إنهاء حرب اليمن. وبدأ الصراع كحرب أهلية بين الجهات اليمنية ، ولم يحل القتال الأسئلة الأساسية حول كيفية حكم اليمن أو التوترات بين أصحاب المصلحة مع تضارب المصالح والمظالم. من التشرذم داخل الجماعات المسلحة نفسها، ما أدى إلى الاقتتال الداخلي بين كل من الحوثيين و القوات المتحالفة مع الحكومة المعترف بها دوليا، يعني أن الحرب هي أكثر بكثير مجمع من الصراع على الوجهين ويتم ذلك أحيانا إلى أن تكون.
بينما يجب على المجتمع الدولي أن يواصل الضغط من أجل وقف فوري لإطلاق النار مطلوب بشكل عاجل ، لا ينبغي التعجيل بالعملية السياسية طويلة المدى. فشل دفع العملية الدستورية بعد الربيع العربي والانتخابات دون حل القضايا الأساسية في منع هذه الحرب. وبالمثل ، فإن التعجيل بعملية سلام أخرى دون معالجة قضايا العدالة والمساءلة ، وتسريح الجماعات المسلحة، والحكم من المرجح أن يمكّن الجماعات المسلحة التي حشدها النزاع ويترك المجتمع المدني اليمني المتنوع في العراء. لا يمكن للمجتمع الدولي أن يفرض نظامًا سياسيًا بعد الحرب على اليمن - وفي نهاية المطاف فإن مصير اليمن متروك لليمنيين.
لكل هذه الأسباب ، حتى الدبلوماسية الناجحة في اليمن ستبدو بطيئة ومضنية.
معضلات الدبلوماسية
تعرضت إدارة بايدن لانتقادات لعدم اتباعها نهجًا صارمًا بما يكفي تجاه المملكة العربية السعودية. وأشار بايدن في خطابه ، "سنواصل دعم ومساعدة المملكة العربية السعودية في الدفاع عن سيادتها وسلامة أراضيها وشعبها". بينما وعدت الإدارة بإنهاء الدعم العسكري الهجومي للتحالف ، أوضح البنتاغون أن الولايات المتحدة لا تزال تقدم خدمات صيانة الطائرات للمملكة عبر المبيعات العسكرية الخارجية. بعد مراجعة ، أعلنت الإدارة أيضًا أنها ستعلق بعض مبيعات الأسلحة الهجومية للسعودية ، لكنها ستقدم أخرى إلى المملكة وشريكتها في التحالف ، الإمارات العربية المتحدة .
شاهد العديد من المدافعين عن منع مبيعات الأسلحة هذه بقلق متزايد ، مشيرين إلى أن هذه القرارات تتراجع عن وعد حملة بايدن بمعاملة المملكة العربية السعودية على أنها "منبوذة" على المستوى الدولي. إنهم ليسوا مخطئين ، لكن الابتعاد تمامًا عن العلاقة الأمريكية السعودية سيعني التخلي عن النفوذ الذي قد يكون مفتاحًا لإنهاء التدخل الذي تقوده السعودية في اليمن.
هناك منطق دبلوماسي حقيقي يعمل هنا. يبدو أن إدارة بايدن تراهن على أن الولايات المتحدة في وضع أفضل لحث السعوديين على صفقة لحفظ ماء الوجه في اليمن بمزيج من الترهيب وسياسة العصا والجزرة ، ومن خلال الدفاع عن المصالح الأمنية الأساسية للمملكة العربية السعودية بدلاً من التصرف كقاضي نزيه. بين الأحزاب.
وقد ترك هذا النهج ليندركينغ وإدارة بايدن عرضة لاتهامات بأن الولايات المتحدة فشلت في التصرف " كحكم محايد " في الصراع. الولايات المتحدة ، بالطبع ، ليست وسيطًا "محايدًا". ومع ذلك ، تُظهر مجموعة غنية من الأبحاث العلمية أن الوسطاء المتحيزين يمكن أن يلعبوا أدوارًا مساعدة في المفاوضات لإنهاء الحروب الأهلية ، لأنهم يتخذون إجراءات لضمان تمثيل مصالح "جانبهم" في اتفاقية ويمكنهم استخدام نفوذهم ومعرفتهم الفريدة للحصول على جانبهم للتفاوض بحسن نية وتقديم تنازلات مكلفة.
هذا النهج لا يرضي الكثيرين من مختلف الجوانب ، وهو بالتأكيد ليس فوق النقد. لكن يجب أن يُفهم في سياق تكون فيه الدبلوماسية لإنهاء الحروب الأهلية الفوضوية وتخلق معضلات صعبة. إنها تتحرك بشكل متقطع ، وحتى عندما تحقق نجاحات خلف الأبواب المغلقة ، فإنها غالبًا لا تظهر على الفور.
وعلى الرغم من هذه التحديات ، فإن الدبلوماسية اللازمة لإنهاء الحروب الأهلية المعقدة مثل الحروب الأهلية في اليمن لا تزال تستحق العناء. يجب على الولايات المتحدة مقاومة الإغراء باتباع الطريق السهل المتمثل في تجميع اتفاقية ورقية بين المملكة العربية السعودية والحوثيين والانسحاب. كما جادل غريغوري جونسن مؤخرًا ، بدون عملية سلام شاملة ، "يمكن لليمن أن تنزلق بسهولة إلى سيناريو كابوس تبرم فيه المملكة العربية السعودية صفقة مع الحوثيين، وتُترك الحرب الأهلية المحلية دون معالجة، ويقل الاهتمام الدولي بالانسحاب السعودي. القتال مستمر على الأرض ".
ويجب أن يستمر استثمار بايدن في الدبلوماسية على المدى الطويل من أجل تحقيق نتائج حقيقية. وبينما يعد إنهاء التدخل العسكري الخارجي أمرًا بالغ الأهمية ، إلا أنه سيكون الخطوة الأولى فقط في التحدي الأوسع المتمثل في استخدام النفوذ الدولي المحدود للمساعدة في إنهاء هذا الصراع المدمر والعميق الجذور. مع توقعات بصفقة بين السعودية والحوثيين (ترجمة خاصة)
كشف تحليل حديث عن فرصة جديدة لنجاح "الدبلوماسية" الأمريكية في إنهاء الحرب وإحلال السلام في اليمن.
وأوضح التحليل الذي أعدته الكسندرا ستارك، لموقع "law far"، ترجمه "المشهد اليمني "، "أن إدارة بايدن تراهن على أن الولايات المتحدة في وضع أفضل لحث السعوديين على صفقة لحفظ ماء الوجه في اليمن بمزيج من الترهيب وسياسة العصا والجزرة".
وأشارت إلى "أنه يجب أن يتمتع اليمن بقدر ضئيل من السلام والاستقرار".
ونوهت الى أنه "بدون عملية سلام شاملة، يمكن لليمن أن تنزلق بسهولة إلى سيناريو كابوس تبرم فيه المملكة العربية السعودية صفقة مع الحوثيين".
وإليكم النص الكامل:
إعطاء فرصة للدبلوماسية في اليمن
الكسندرا ستارك
من أكثر مشاكل السياسة الخارجية تعقيدًا التي تواجه إدارة بايدن الحرب الأهلية في اليمن. إذ تعهد بالابتعاد عن احتضان إدارة ترامب غير الناقد للسعودية ، لكن إلى أي مدى يمكن للولايات المتحدة أن تحرك الإبرة في اليمن؟.
و تقيم ألكسندرا ستارك من أمريكا سياسة بايدن الجديدة في اليمن، مشيرة إلى بعض النجاحات ، لكنها تشير أيضًا إلى مقدار ما يجب فعله قبل أن يتمتع اليمن بقدر ضئيل من السلام والاستقرار.
و وضع الرئيس بايدن دعم الولايات المتحدة للحرب في اليمن في قلب خطابه الأول للسياسة الخارجية بعد توليه منصبه، ووعد في فبراير بتكثيف "دبلوماسيتنا لإنهاء الحرب في اليمن - الحرب التي خلقت كارثة إنسانية واستراتيجية" وإنهاء الدعم العسكري الهجومي للتحالف الذي تقوده السعودية ، "بما في ذلك مبيعات الأسلحة ذات الصلة".
في حين تم الترحيب بالإعلان باعتباره تحولًا تاريخيًا في نهج الولايات المتحدة تجاه اليمن ، جادل بعض النقاد منذ ذلك الحين بأن الإدارة كانت متساهلة جدًا مع المملكة العربية السعودية في جهودها للتفاوض على وقف إطلاق النار في اليمن ، بينما يقول آخرون إنه يجب على الولايات المتحدة وعدد من الدول أن تتخذ موقفاً أكثر صرامة تجاه الحوثيين، خصوم السعودية المدعومين من إيران. فما الذي يمكن أن تتوقع الدبلوماسية الأمريكية بشكل معقول أن تحققه؟
حتى الآن ، أعادت الجهود الدبلوماسية للإدارة تنشيط المفاوضات المحتضرة التي تقودها الأمم المتحدة وغيرت حوافز العديد من اللاعبين الإقليميين الرئيسيين بطرق مثمرة. لكن سياسة بايدن تجاه اليمن واجهت أيضًا بعض العقبات. إنها تواجه وضعاً معقداً على الأرض لا يرجح أن تسفر عن انتصارات سريعة. لقد أظهر أيضًا كل من الوعد وحدود النفوذ الأمريكي مع شركاء الأمن. لكن الاستثمار في الدبلوماسية البطيئة والمضنية وغير الكاملة في كثير من الأحيان لا يزال يستحق العناء.
الدبلوماسية تعمل
منذ خطاب فبراير ، وقد حققت المشاركة الدبلوماسية الأمريكية حول حرب اليمن بعض التقدم المهم.
وفي مارس ، أعلنت المملكة العربية السعودية عن مبادرة لوقف إطلاق النار الذي تراقبه الأمم المتحدة مقابل إعادة فتح مطار صنعاء والسماح باستيراد المواد الغذائية والوقود عبر ميناء الحديدة. في حين أن البيان لم يكن خروجًا كبيرًا عن الشروط التي كانت قيد المناقشة بشكل خاص منذ ربيع عام 2020 ، إلا أنه حقيقة تم طرحه علنًا وأيدته بشكل أساسي مبادرة الأمم المتحدة كانت خطوة إلى الأمام. يُعزى إعلان المملكة ، جزئيًا على الأقل ، إلى تجدد المشاركة الدبلوماسية الأمريكية.
وهناك أيضًا مؤشرات إيجابية على أن المفاوضات بين المملكة العربية السعودية والحوثيين تحرز تقدمًا بطيئًا ، مرتبطًا مرة أخرى بمشاركة مبعوثين خاصين من كل من الولايات المتحدة والأمم المتحدة. كما لعبت عمان ، وهي محاور موثوق به ، دورًا أكثر نشاطًا في هذه المفاوضات. وبحسب ما ورد ركزت المحادثات المباشرة بين إيران والسعودية على اليمن. بينما لا تملك إيران قيادة للحوثيين ، فإن الصواريخ التي أطلقتها الجماعة على السعودية صنعت بمكونات صنعتها إيران وتم تجميعها في اليمن، وخلص فريق الخبراء التابع للأمم المتحدة إلى أن الطائرات بدون طيار المصنعة في اليمن استخدمت التصميم والمكونات الإيرانية. وعلى الرغم من أنه من غير المرجح أن تنهي إيران الشراكة بالكامل ، إلا أن مثل هذه الصفقة قد تخفف من مخاوف السعودية بشأن ضربات الطائرات بدون طيار والهجمات الصاروخية عبر الحدود .
و أخيرًا ، أدى تعيين المبعوث الأمريكي الخاص إلى اليمن تيم ليندركينغ إلى إحياء عملية الموت في الماء التي تقودها الأمم المتحدة. يبدو أن الاهتمام الدبلوماسي الأمريكي المتزايد قد حفز أيضًا على زيادة الدعم للعملية التي تقودها الأمم المتحدة من اللاعبين الدوليين الآخرين وعزز جهود الوساطة في عمان .
و هذه التطورات الدبلوماسية هي خطوات صغيرة إلى الأمام ، وليست اختراقات كبيرة. ومع ذلك ، فهي كلها علامات على أن الاستثمار الدبلوماسي الأمريكي قد غيّر الحسابات السياسية للاعبين الرئيسيين لتعزيز فرص السلام في اليمن.
لكن الدبلوماسية بطيئة للغاية
في الوقت نفسه ، تواجه استراتيجية بايدن الدبلوماسية بالفعل موقفًا معقدًا على الأرض يترك الدبلوماسيين مع القليل من الإجابات السهلة. في فبراير، ضاعف الحوثيون هجومهم الذي استمر لمدة عام على مأرب ، وهي منطقة ذات أهمية استراتيجية تمثل آخر معقل شمالي للقوات المتحالفة مع الحكومة اليمنية المعترف بها دوليًا. وبحسب هيومن رايتس ووتش ، فإن هجوم الحوثيين في مأرب التي تأوي ما بين مليون الى مليوني نازح يمني ، شمل "إطلاق مدفعية وصواريخ عشوائيًا على مناطق مكتظة بالسكان ... مما تسبب في نزوح جماعي وتفاقم الأزمة الإنسانية" . بدون وقف فوري لإطلاق النار ، فإن الإنسانية رهيبة بالفعل يمكن أن يصبح الوضع في مأرب أسوأ بكثير.
ويشكل هجوم مأرب معضلة بالنسبة للدبلوماسية الأمريكية لأن الولايات المتحدة لديها نفوذ ضئيل على الحوثيين. وطالما أن النصر في ساحة المعركة قد يضعهم في وضع أفضل في المفاوضات المستقبلية ، فسيكون من الصعب إقناع الحوثيين بوقف الهجوم. في الوقت نفسه ، أدى النجاح الأخير الذي حققته القوات الموالية للحكومة في محافظة البيضاء إلى تعقيد مسألة أي جانب لديه زخم أكبر في ساحة المعركة. لا يزال من غير الواضح ما إذا كان هذا سيغير حسابات أي من الجانبين حول فائدة التفاوض مقابل التمسك بالنصر.
حتى إذا كان المجتمع الدولي قادرًا على التفاوض على وقف إطلاق النار بين الحوثيين والتحالف الذي تقوده السعودية ، وهو بحد ذاته مهمة صعبة ، فسيكون ذلك جزءًا واحدًا فقط من إنهاء حرب اليمن. وبدأ الصراع كحرب أهلية بين الجهات اليمنية ، ولم يحل القتال الأسئلة الأساسية حول كيفية حكم اليمن أو التوترات بين أصحاب المصلحة مع تضارب المصالح والمظالم. من التشرذم داخل الجماعات المسلحة نفسها، ما أدى إلى الاقتتال الداخلي بين كل من الحوثيين و القوات المتحالفة مع الحكومة المعترف بها دوليا، يعني أن الحرب هي أكثر بكثير مجمع من الصراع على الوجهين ويتم ذلك أحيانا إلى أن تكون.
بينما يجب على المجتمع الدولي أن يواصل الضغط من أجل وقف فوري لإطلاق النار مطلوب بشكل عاجل ، لا ينبغي التعجيل بالعملية السياسية طويلة المدى. فشل دفع العملية الدستورية بعد الربيع العربي والانتخابات دون حل القضايا الأساسية في منع هذه الحرب. وبالمثل ، فإن التعجيل بعملية سلام أخرى دون معالجة قضايا العدالة والمساءلة ، وتسريح الجماعات المسلحة، والحكم من المرجح أن يمكّن الجماعات المسلحة التي حشدها النزاع ويترك المجتمع المدني اليمني المتنوع في العراء. لا يمكن للمجتمع الدولي أن يفرض نظامًا سياسيًا بعد الحرب على اليمن - وفي نهاية المطاف فإن مصير اليمن متروك لليمنيين.
لكل هذه الأسباب ، حتى الدبلوماسية الناجحة في اليمن ستبدو بطيئة ومضنية.
معضلات الدبلوماسية
تعرضت إدارة بايدن لانتقادات لعدم اتباعها نهجًا صارمًا بما يكفي تجاه المملكة العربية السعودية. وأشار بايدن في خطابه ، "سنواصل دعم ومساعدة المملكة العربية السعودية في الدفاع عن سيادتها وسلامة أراضيها وشعبها". بينما وعدت الإدارة بإنهاء الدعم العسكري الهجومي للتحالف ، أوضح البنتاغون أن الولايات المتحدة لا تزال تقدم خدمات صيانة الطائرات للمملكة عبر المبيعات العسكرية الخارجية. بعد مراجعة ، أعلنت الإدارة أيضًا أنها ستعلق بعض مبيعات الأسلحة الهجومية للسعودية ، لكنها ستقدم أخرى إلى المملكة وشريكتها في التحالف ، الإمارات العربية المتحدة .
شاهد العديد من المدافعين عن منع مبيعات الأسلحة هذه بقلق متزايد ، مشيرين إلى أن هذه القرارات تتراجع عن وعد حملة بايدن بمعاملة المملكة العربية السعودية على أنها "منبوذة" على المستوى الدولي. إنهم ليسوا مخطئين ، لكن الابتعاد تمامًا عن العلاقة الأمريكية السعودية سيعني التخلي عن النفوذ الذي قد يكون مفتاحًا لإنهاء التدخل الذي تقوده السعودية في اليمن.
هناك منطق دبلوماسي حقيقي يعمل هنا. يبدو أن إدارة بايدن تراهن على أن الولايات المتحدة في وضع أفضل لحث السعوديين على صفقة لحفظ ماء الوجه في اليمن بمزيج من الترهيب وسياسة العصا والجزرة ، ومن خلال الدفاع عن المصالح الأمنية الأساسية للمملكة العربية السعودية بدلاً من التصرف كقاضي نزيه. بين الأحزاب.
وقد ترك هذا النهج ليندركينغ وإدارة بايدن عرضة لاتهامات بأن الولايات المتحدة فشلت في التصرف " كحكم محايد " في الصراع. الولايات المتحدة ، بالطبع ، ليست وسيطًا "محايدًا". ومع ذلك ، تُظهر مجموعة غنية من الأبحاث العلمية أن الوسطاء المتحيزين يمكن أن يلعبوا أدوارًا مساعدة في المفاوضات لإنهاء الحروب الأهلية ، لأنهم يتخذون إجراءات لضمان تمثيل مصالح "جانبهم" في اتفاقية ويمكنهم استخدام نفوذهم ومعرفتهم الفريدة للحصول على جانبهم للتفاوض بحسن نية وتقديم تنازلات مكلفة.
هذا النهج لا يرضي الكثيرين من مختلف الجوانب ، وهو بالتأكيد ليس فوق النقد. لكن يجب أن يُفهم في سياق تكون فيه الدبلوماسية لإنهاء الحروب الأهلية الفوضوية وتخلق معضلات صعبة. إنها تتحرك بشكل متقطع ، وحتى عندما تحقق نجاحات خلف الأبواب المغلقة ، فإنها غالبًا لا تظهر على الفور.
وعلى الرغم من هذه التحديات ، فإن الدبلوماسية اللازمة لإنهاء الحروب الأهلية المعقدة مثل الحروب الأهلية في اليمن لا تزال تستحق العناء. يجب على الولايات المتحدة مقاومة الإغراء باتباع الطريق السهل المتمثل في تجميع اتفاقية ورقية بين المملكة العربية السعودية والحوثيين والانسحاب. كما جادل غريغوري جونسن مؤخرًا ، بدون عملية سلام شاملة ، "يمكن لليمن أن تنزلق بسهولة إلى سيناريو كابوس تبرم فيه المملكة العربية السعودية صفقة مع الحوثيين، وتُترك الحرب الأهلية المحلية دون معالجة، ويقل الاهتمام الدولي بالانسحاب السعودي. القتال مستمر على الأرض ".
ويجب أن يستمر استثمار بايدن في الدبلوماسية على المدى الطويل من أجل تحقيق نتائج حقيقية. وبينما يعد إنهاء التدخل العسكري الخارجي أمرًا بالغ الأهمية ، إلا أنه سيكون الخطوة الأولى فقط في التحدي الأوسع المتمثل في استخدام النفوذ الدولي المحدود للمساعدة في إنهاء هذا الصراع المدمر والعميق الجذور.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.