نيقوسيا- بات ميلان الايطالي وبنفيكا البرتغالي اول المتأهلين الى الدور ربع النهائي لمسابقة دوري ابطال اوروبا لكرة القدم رغم خسارة الاول امام ارسنال الانكليزي صفر-3، فيما فاز الثاني على زينيت سان بطرسبورغ الروسي 2-صفر يوم الثلاثاء في اياب الدور ثمن النهائي. في المباراة الاولى على استاد "الامارات" وامام 59 الف متفرج، افلت ميلان صاحب المركز الثاني في عدد الالقب في المسابقة (7 مرات مقابل 9 لريال مدريد الاسباني صاحب الرقم القياسي) من معجزة ارسنال الذي كان قريبا من تحقيق المستحيل وتحويل خسارته صفر-4 ذهابا الى فوز بالنتيجة ذاتها على الاقل ان لم يكن اكثر وحجز بطاقته الى الدور ربع النهائي. وكان ارسنال صاحب الافضلية منذ البداية وضغط بقوة بحثا عن التسجيل ونجح في مسعاه 3 مرات في الشوط الاول من أخطاء دفاعية للفريق اللومباردي وكان بامكانه زيادة الغلة في اكثر من مناسبة، فيما لم يهدد الضيوف اصحاب الارض سوى مرة واحدة في الدقيقة الاخيرة من الشوط. وتحسن اداء ميلان في الشوط الثاني وسنحت له اكثر من فرصة لتقليص الفارق دون جدوى خصوصا السويدي زلاتان ابراهيموفيتش وانطونيو نوتشيرينو، فيما واصل الفريق اللندني افضليته واهدر له قائده الدولي الهولندي روبن فان بيرسي فرصة الهدف الرابع وفرض التعادل والتمديد. وعموما خرج رجال المدرب الفرنسي ارسين فينغر برأس مرفوعة وكانوا قاب قوسين او ادنى من تحقيق المعجزة التي حققتها 3 اندية فقط سابقا في الكؤوس الاوروبية. ونجح ريال مدريد الاسباني في تحويل خسارته 1-5 ذهابا امام بوروسيا مونشنغلادباخ الالماني الى فوز برباعية نظيفة ايابا في الدور الثالث لمسابقة كأس الاتحاد الاوروبي موسم 1985-1986، وليكشوش البرتغالي امام اف سي لا شو-دي-فون السويسري (2-6 ذهابا و5-صفر ايابا) في الدور التمهيدي لكأس الاندية الاوروبية الفائزة بالكأس موسم 1961-1962)، وبارتيزان بلغراد الصربي امام كوينز بارك رينجرز الانكليزي (2-6 ذهابا و4-صفر ايابا) في الدور الثاني لمسابقة كأس الاتحاد الاوروبي موسم 1984-1985. وخاض ميلان، الذي حسم نتيجة الذهاب في صالحه برباعية نظيفة على ملعب سان سيرو والحق اقسى خسارة بالفريق اللندني في المسابقة القارية العريقة، المباراة في غياب اكثر من لاعب اساسي خصوصا البرازيلي الكسندر باتو والغاني كيفن برينس بواتنغ وماسيمو امبروزيني والهولندي كلارنس سيدورف وجينارو غاتوزو واليساندرو نيستا. وتفادى ميلان خيبة موسمي 2003-2004 عندما تقدم 4-1 على ديبورتيفو لا كورونيا الاسباني في ذهاب الدور ربع النهائي ثم خسر صفر-4 ايابا وودع المسابقة وكانت المرة الاخيرة التي استقبلت فيها شباكه 3 اهداف في الشوط الاول، ثم 2004-2005 عندما تقدم بثلاثية نظيفة على ليفربول الانكليزي في الشوط الاول من المباراة النهائية قبل ان يدرك الاخير التعادل 3-3 في الثاني ويحرز اللقب بركلات الترجيح. وضرب ارسنال بقوة منذ البداية وضغط بقوة على لاعبي ميلان واجبرهم على ارتكاب العديد من الاخطاء التي حصل من خلالها الهولندي مارك فان بومل على بطاقة صفراء ستحرمه من خوض ذهاب الدور ربع النهائي (5). ونجح ارسنال في افتتاح التسجيل عبر المدافع الفرنسي كوسييلني بضربة رأسية اثر ركلة ركنية انبرى لها اليكس اوكسلاده تشمبرلاين اسكنها على يمين الحارس كريستيان ابياتي (7). وكاد فان بيرسي يضيف الهدف الثاني اثر تلقيه كرة خلف المدافع البرازيلي ثياغو سيلفا من ثيو والكوت فسددها من داخل المنطقة ابعدها ابياتي بقدمه (10). وتألق الحارس ابياتي ببراعة لابعاد تسديدة قوية لفان بيرسي من خارج المنطقة الى ركنية (19). واضاف الدولي التشيكي توماس روزيكي الهدف الثاني مستغلا كرة خاطئة من ثياغو سيلفا داخل المنطقة فسددها بيمناه زاحفة على يسار ابياتي (26). وحصل ارسنال على ركلة جزاء اثر عرقلة والكوث داخل المنطقة من قبل المدافع الجزائري جمال مصباح ونوتشيرينو فانبرى لها فان بيرسي بنجاح (43). واهدر المصري الاصل ستيفان الشعراوي فرصة ذهبية لتقليص الفارق وتعقيد مهمة ارسنال اثر تلقيه كرة على طبق من ذهب من الدولي الهولندي اوربي ايمانويلسون داخل المنطقة فانفرد بالحارس البولندي فويسييتش شيسني لكنه سدد بجوار القائم الايسر (45). وخرج شيسني في توقيت مناسب لابعاد الكرة من امام ابراهيموفيتش المنفرد (53). وانقذ ابياتي مرماه من هدف محقق في مناسبتين بتصديه لتسديدة الدولي العاجي جيرفينيو من داخل المنطقة حيث ابعدها بيمناه وتهيأت امام فان بيرسي الذي حاول لعبها ساقطة من مسافة قريبة بيد ان الحارس الايطالي المخضرم تصدى لها بيده (58). وتصدى شيسني للتسديدة قوية لمصباح من خارج المنطقة، بيد انه ارتكب خطأ فادحا عندما ابعد كرة خطفها ابراهيموفيتش وسددها من 35 مترا بجوار القائم الايمن (62). ودفع مدرب ميلان ماسيميليانو اليغري بلاعب الوسط البرتو اكويلاني مكان الشعراوي مباشرة بعدما اهدر الاخير فرصة ذهبية من مجهود فردي انهاه بتسديدة قوية من خارج المنطقة تصدى لها شيسني في مناسبتين (69). وكاد ابراهيموفيتش يفعلها من تسديدة قوية من الجهة اليسرى ابعدها شيسني قبل ان يشتتها الدفاع (76)، اهدر بعدها نوتشيرينو فرصة ذهبية للتسجيل اثر تلقيه كرة امام المرمى من اكويلاني فسددها في مكان تواجد الحارس شيسني الذي تصدى لها في مناسبتين (77). ودفع فينغر بالمهاجم الدولي المغربي مروان الشماخ والكوري الجنوبي يونغ بارك مكان تشامبرلاين ووالكوث دون ان ينجح في زيادة الغلة. يذكر انها المرة الثانية التي يلتقي فيها الفريقان في هذا الدور في اربعة اعوام، ففي موسم 2008-2009، عاد ميلان من ملعب "الامارات" في لندن بتعادل سلبي، لكن ارسنال سجل هدفين في اخر 6 دقائق عبر الاسباني سيسك فابريغاس والتوغولي ايمانويل اديبايور ليخرج فائزا 2-صفر في ميلانو. وكانت هذه البداية السلبية للفريق الايطالي، اذ خسر مرتين على التوالي بعد ذلك في الدور الثاني امام فرق انكليزية، حيث فاز فريقا مانشستر يونايتد وتوتنهام على ملعبه "سان سيرو"، علما بان ميلان توج باخر القابه السبعة عام 2007 عندما فاز على ليفربول في النهائي 2-1. وفي المباراة الثانية على استاد "لا لوش" وامام 46 الف متفرج، استغل بنفيكا عاملي الارض والجمهور وتغلب على ضيفه زينيت سان بطرسبورغ الروسي 2-صفر. وانتظر بنفيكا الدقيقة الاولى من الوقت بدل الضائع للشوط الاول لترجمة افضليته الى هدف سجله الاوروغوياني ماكسيميليانو بيريرا من مسافة قريبة اثر تلقيه كرة من الدولي البارغوياي اوسكار كاردوزو، قبل ان يضيف نيلسون اوليفيرا الهدف الثاني في الدقيقة الثالثة من الوقت بدل الضائع من الشوط الثاني اثر انفراد بالحارس الروسي فياتشيسلاف مالافييف. وتابع الفريق البرتغالي بطل عامي 1961 و1962 سجله الرائع على ملعبه في مبارياته ال20 الاخيرة في المسابقات الاوروبية حيث حقق فوزه ال16 مقابل 3 تعادلات وخسارة واحدة. وهي المرة الاولى التي يبلغ فيها بنفيكا ربع النهائي منذ عام 2006.
