لحج.. عناصر مسلحة تمنع توزيع المواد الإغاثية السعودية في ردفان    مصادر: انقطاعات الإنترنت مرتبطة بصيانة وتحديثات لخدمة «يمن فور جي»    الأرصاد يخفض التحذير إلى تنبيه ويتوقع ارتفاعاً تدريجياً في درجات الحرارة    اللغة فعل حي    تعليق رسوم ترمب الجمركية يهبط بالدولار والنفط والعملات المشفرة    كذب المطبلون وما صدقوا.. مجلس العليمي وأبوزرعة يفشلون في اختبار أسطوانة الغاز    الفرح: السعودية تسعى لإدامة الصراعات في الجنوب    الخارجية اليمنية تؤكد دعم سيادة الكويت على مناطقها البحرية ومرتفعاتها المائية    شركة الغاز تعلن مضاعفة الإمدادات لعدة محافظات وتدعو السلطات المحلية لمنع أي تلاعب    يوفنتوس يخطط لإقالة المدير الرياضي والمدرب    هيئة المواصفات تدشن حملة تعزيز الرقابة وحماية المستهلك بذمار    الرئيس المشاط يهنئ امبراطور اليابان بمناسبة العيد الوطني لبلاده    دعا الى مواجهة العدو الإسرائيلي بالطرق السليمة والنافعة.. قائد الثورة: تصريحات ((هاكابي)) تعبر عن توجه أمريكا الداعم للعدو الصهيوني    المشروع يستهدف أكثر من 41 ألف أسرة بشكل منظم... النعيمي ومفتاح يدشنان مشروع السلة الرمضانية لمؤسسة بنيان للعام 1447ه    اليمن: حين كشف التباين الخليجي حقيقة المعركة    علوم المسلمين أسست للنهضة الأوروبية    سابقوا لتشرقوا واتقوا لتعتقوا    الإحسان في رمضان    وثائق عرفية وقبلية من برط اليمن "35"    حذّرنا ونحذّر.. الفتنة أقصر الطرق لضرب مشروع الجنوب الوطني    المهندس الشغدري: انزال مخططات لقرابة 17 وحدة جوار في مديرية عنس    عبرت عن روحية التكافل الاجتماعي.. الهيئة العامة لرعاية أسر الشهداء تدشّن توزيع السلة الغذائية الرمضانية    لجان المقاومة الفلسطينية: تصريحات هاكابي تمهد للعدوان على البلدان العربية والإسلامية    ضبط 18 منتحلا لصفة مندوبي فرز في صنعاء    تواصل بطولة الشهيد الصمَّاد للوزارات والهيئات الحكومية    نتيجة القمع الحوثي.. إب تسجل كرابع محافظة في حالات النزوح خلال العام الماضي    سلطنة عمان تؤكد انعقاد جولة ثالثة من المفاوضات بين واشنطن وطهران الخميس    يجب أن تعي كلُّ النساء هذه الحقائق المهمة .. فيديو    كسر هجوم حوثي على مدينة حيس جنوبي الحديدة    الحكومة: مليشيا الحوثي حولت شهر رمضان إلى موسم للقمع    مأرب.. إقامة بطولة رياضية رمضانية باسم الشهيد أمين الرجوي    صنعاء.. تعزيز قطاع الطوارئ ورفع مستوى الجاهزية    وزير الشباب والرياضة يوجّه بالبدء في ترتيبات انطلاق بطولة "المريسي" الرمضانية بعدن    أزمة سيولة خانقة في عدن ومحافظات أخرى والسوق السوداء تزدهر    منظمة التعاون الإسلامي تعقد اجتماعاً وزارياً طارئاً لبحث قرارات الاحتلال الإسرائيلي غير القانونية    افتتاح توسعة تاريخية للرواقين الجنوبي والغربي بالجامع الكبير بصنعاء    تسجيل هزتين أرضيتين في خليج عدن    أول تعليق من أربيلوا بعد سقوط ريال مدريد أمام أوساسونا    تراجع الازدحام في منفذ الوديعة الحدودي    عدن تحتفل بتخرّج 97 حافظًا وحافظةً للقرآن الكريم    باريس سان جيرمان يواصل صدارته للدوري الفرنسي    اتلتيكومدريد يدك شباك اسبانيول برباعية    السيتي يتخطى نيوكاسل يونايتد ويشعل سباق الصدارة مع ارسنال    جمعية حماية المستهلك تدعو إلى تنظيم تجارة المبيدات الزراعية    مليشيا الحوثي تنهب مخصصات دار الحبيشي للأيتام في إب    الفريق السامعي يدين العدوان الاسرائيلي المتواصل على لبنان    الحديدة.. حادث سير مروع يودي بحياة شخصين احتراقًا    الصحة العالمية: أوقفوا استهداف المستشفيات في السودان فوراً    نبيل هائل يدشن سلسلة اللقاءات التشاورية مع موظفي المجموعة    بنك الدواء يستقبل قرابة 300 حالة لمرضى القلب والضغط    المنتخب الوطني الأول يدشن معسكره الداخلي استعداد للجولة الأخيرة لتصفيات آسيا    فنانون عالميون يطالبون مهرجان برلين بموقف ضد جرائم "إسرائيل" في غزة    تسجيل أكثر من 14 ألف إصابة بمرض الملاريا في تعز خلال 2025    باحث في الآثار: تهريب نحو 23 ألف قطعة أثرية يمنية خلال سنوات الحرب    سوء فهم أم عجز أكاديمي خليجي؟    الثور مقطوع الذنب "الذيل".. والإخوان المسلمون    المجلس العالي للدولة في السلطنة القعيطية يرفض إعفاء العلامة بن سميط ويؤكد ثقته بكفاءته وخدمته لأهالي شبام    التضامن مع حاشد شهادة على الوفاء    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الجيش اليمني و صعوبة التقدم نحو زنجبار – شاهد التقرير المترجم
نجم المكلا نشر في نجم المكلا يوم 11 - 06 - 2012

/ الجزيرة انترناشيونال – تقرير هشام اهل برا- ترجمة مهدي الحسني
هذه قوات حكومية يمنية تم إرسالها من مدينة ميناء عدن إلى أبين، حيث القتال مستمر منذ أسابيع. و هذا معسكر القيادة الأمامي الذي يقوده العميد علي ردمان الذي بدوره أطلعني على الأماكن التي يختبئ فيها مقاتلو القاعدة.
العميد علي ردمان
أكبر مشكلة نواجهها هي أن مقاتلي القاعدة يتنقلون بشكل دائم و بإعداد صغيرة ، و لا يبقون في مكان واحد. أنه جيش يحارب مليشيات، وهم يعرفون المنطقة جيداً و يعرفون الأزقة و يستغلون الأشجار في تنقلهم.
العميد منصور العمراني هو قائد اللواء المتمركز في منطقة المراقد بزنجبار. هناك هدوء غير إعتيادي هذا الصباح.
هذه أبعد نقطة تمكن الجيش من الوصول إليها. مقاتلو القاعدة متمركزون بالقرب من هنا. هذه واحدة من الجبهات الأمامية الرئيسية التي يتمركز فيها الجيش هنا، يدعمهم الالاف من المقاتلين القبليين و القوات الجوية و هجمات بالطائرات من دون طيار.
لكن المشكلة التي تواجههم هنا بحسب قولهم هي أن القاعدة تستخدم حروب العصابات و هي تضرب و تهرب، مما يجعل الأمر أكثر صعوبة على الجيش اليمني أن يضع نهاية لتواجد القاعدة التي سيطرت على المزيد من المناطق في الجزء الجنوبي من اليمن.
الجيش لم يستطيع تطهير هذه المنطقة بالكامل و ما زالت بعض المباني المهجورة تخضع لسيطرة مقاتلي القاعدة.
كان العميد العمراني يبين لنا أماكن تمركزهم عندما تعرضت قواته لنيران القناصة. و بالرغم من أنه ضعف بشكل كبير خلال عام من الإضطرابات السياسية، إلا إن الجيش عازم على مواصلة القتال.
العميد منصور العمراني
نحن نقترب كثيراً و قريبا سنبسط سيطرتنا على المنطقة بشكل كامل لكي نمنع الإرهابيين من الحصول على التعزيزات و الإمدادات العسكرية و في الوقت نفسه نحاول الإبتعاد عن مراكز المدن التي تسيطر عليها القاعدة لتجنب الخسائر و الأضرار.
قيل لنا بعدها أن نقود العربة بإتجاه وحدة أخرى من الجيش تتمركز في منطقة تعد أكثر امناً، لكننا سرعان ما تعرضنا لهجوم بقذائف الهاون، مما دفع الجيش ان يطلب منا مغادرة الجبهة الأمامية.
بعدها عدنا تاركين وراءنا جيشاً يصارع لإستعادة السيطرة على مناطق خاضعة لحكم القاعدة.
هاشم اهل برا … الجزيرة زنجبار
ترجمة مهدي الحسني
[vsw id="aRG_F0YzK2A" source="youtube" width="630" height="400" autoplay="no"]

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.