تنفيذية انتقالي كرش تناقش الأوضاع المعيشية والأمنية بالمديرية    صنعاء.. البنك المركزي يعيد التعامل مع شبكة تحويل أموال وكيانين مصرفيين    السعودية تعلن عن دعم اقتصادي تنموي لليمن    السعودية تكتسح البحرين برباعية ..والعراق والكويت حبايب    شباب المعافر سطروا تاريخهم بقلم من ذهب..    تعز بين الدم والقمامة.. غضب شعبي يتصاعد ضد "العليمي"    انتقالي العاصمة عدن ينظم ورشة عمل عن مهارات الخدمة الاجتماعية والصحية بالمدارس    على خلفية إضراب عمّال النظافة وهطول الأمطار.. شوارع تعز تتحول إلى مستنقعات ومخاوف من تفشّي الأوبئة    على خلفية إضراب عمّال النظافة وهطول الأمطار.. شوارع تعز تتحول إلى مستنقعات ومخاوف من تفشّي الأوبئة    ضرورة مناصفة الانتقالي في اللجنة القانونية: لتأمين حقوق الجنوب    رئيس الإصلاح: لمسنا في تهاني ذكرى التأسيس دفء العلاقة مع القوى الوطنية    عبدالله العليمي: الدعم السعودي الجديد للاقتصاد اليمني امتداد لمواقف المملكة الأصيلة    عرض كشفي مهيب في صنعاء بثورة 21 سبتمبر    ليفربول يحسم «الديربي» ويبتعد في صدارة «البريميرليغ»    "العفو الدولية": "الفيتو" الأمريكي السادس ضد غزة ضوء أخضر لاستمرار الإبادة    قذائف مبابي وميليتاو تعبر بريال مدريد فخ إسبانيول    فعالية لأمن محافظة ذمار بالعيد أل11 لثورة 21 من سبتمبر    وزير الخدمة يرأس اجتماعا للجان دمج وتحديث الهياكل التنظيمية لوحدات الخدمة العامة    الشيخ عبدالملك داوود.. سيرة حب ومسيرة عطاء    بمشاركة 46 دار للنشر ومكتبة.. انطلاق فعاليات معرض شبوة للكتاب 2025    تعز.. خسائر فادحة يتسبب بها حريق الحوبان    الأرصاد يتوقع هطول أمطار رعدية على أجزاء من 6 محافظات    هولوكست القرن 21    وفاة 4 من أسرة واحدة في حادث مروع بالجوف    0محمد اليدومي والإصلاح.. الوجه اليمني لانتهازية الإخوان    نزال من العيار الثقيل يجمع الأقرع وجلال في نصف نهائي بطولة المقاتلين المحترفين بالرياض    بورصة مسقط تستأنف صعودها    البنك المركزي يوجه بتجميد حسابات منظمات المجتمع المدني وإيقاف فتح حسابات جديدة    إب.. وفاة طفلين وإصابة 8 آخرين اختناقا جراء استنشاقهم أول أكسيد الكربون    مظاهرة غاضبة في تعز تطالب بسرعة ضبط قتلة المشهري وتقديمهم للعدالة    وكالة تكشف عن توجه ترامب لإصدار مرسوم يرفع رسوم تأشيرة العمل إلى الولايات المتحدة    بسبب الفوضى: تهريب نفط حضرموت إلى المهرة    الصحفي الذي يعرف كل شيء    البرازيل تنضم لدعوى جنوب أفريقيا ضد إسرائيل أمام العدل الدولية    ضربة أمريكية لسفينة فنزويلية يتهمها ترامب بتهريب المخدرات    قلت ما يجب أن يقال    الرشيد يصل نهائي بيسان ، بعد الفوز على الاهلي بهدف نظيف، وسط زخم جماهيري وحضور شعبي الاول من نوعة منذ انطلاق البطولة    المركز الثقافي بالقاهرة يشهد توقيع " التعايش الإنساني ..الواقع والمأمون"    الرئيس المشاط يعزي في وفاة الشيخ عبد الله أحمد القاضي    بن حبريش: نصف أمّي يحصل على بكلاريوس شريعة وقانون    مانشستر سيتي يتفوق على نابولي وبرشلونة يقتنص الفوز من نيوكاسل    أين ذهبت السيولة إذا لم تصل الى الشعب    الربيزي يُعزي في وفاة المناضل أديب العيسي    محافظة الجوف: نهضة زراعية غير مسبوقة بفضل ثورة ال 21 من سبتمبر    الكوليرا تفتك ب2500 شخصًا في السودان    الصمت شراكة في إثم الدم    الفرار من الحرية الى الحرية    ثورة 26 سبتمبر: ملاذٌ للهوية وهُويةٌ للملاذ..!!    الهيئة العامة للآثار تنشر القائمة (28) بالآثار اليمنية المنهوبة    نائب وزير الإعلام يطّلع على أنشطة مكتبي السياحة والثقافة بالعاصمة عدن    موت يا حمار    الامم المتحدة: تضرر آلاف اليمنيين جراء الفيضانات منذ أغسطس الماضي    العرب أمة بلا روح العروبة: صناعة الحاكم الغريب    خواطر سرية..( الحبر الأحمر )    اكتشاف نقطة ضعف جديدة في الخلايا السرطانية    في محراب النفس المترعة..    بدء أعمال المؤتمر الدولي الثالث للرسول الأعظم في صنعاء    العليمي وشرعية الأعمى في بيت من لحم    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الجيش اليمني و صعوبة التقدم نحو زنجبار – شاهد التقرير المترجم
نجم المكلا نشر في نجم المكلا يوم 11 - 06 - 2012

/ الجزيرة انترناشيونال – تقرير هشام اهل برا- ترجمة مهدي الحسني
هذه قوات حكومية يمنية تم إرسالها من مدينة ميناء عدن إلى أبين، حيث القتال مستمر منذ أسابيع. و هذا معسكر القيادة الأمامي الذي يقوده العميد علي ردمان الذي بدوره أطلعني على الأماكن التي يختبئ فيها مقاتلو القاعدة.
العميد علي ردمان
أكبر مشكلة نواجهها هي أن مقاتلي القاعدة يتنقلون بشكل دائم و بإعداد صغيرة ، و لا يبقون في مكان واحد. أنه جيش يحارب مليشيات، وهم يعرفون المنطقة جيداً و يعرفون الأزقة و يستغلون الأشجار في تنقلهم.
العميد منصور العمراني هو قائد اللواء المتمركز في منطقة المراقد بزنجبار. هناك هدوء غير إعتيادي هذا الصباح.
هذه أبعد نقطة تمكن الجيش من الوصول إليها. مقاتلو القاعدة متمركزون بالقرب من هنا. هذه واحدة من الجبهات الأمامية الرئيسية التي يتمركز فيها الجيش هنا، يدعمهم الالاف من المقاتلين القبليين و القوات الجوية و هجمات بالطائرات من دون طيار.
لكن المشكلة التي تواجههم هنا بحسب قولهم هي أن القاعدة تستخدم حروب العصابات و هي تضرب و تهرب، مما يجعل الأمر أكثر صعوبة على الجيش اليمني أن يضع نهاية لتواجد القاعدة التي سيطرت على المزيد من المناطق في الجزء الجنوبي من اليمن.
الجيش لم يستطيع تطهير هذه المنطقة بالكامل و ما زالت بعض المباني المهجورة تخضع لسيطرة مقاتلي القاعدة.
كان العميد العمراني يبين لنا أماكن تمركزهم عندما تعرضت قواته لنيران القناصة. و بالرغم من أنه ضعف بشكل كبير خلال عام من الإضطرابات السياسية، إلا إن الجيش عازم على مواصلة القتال.
العميد منصور العمراني
نحن نقترب كثيراً و قريبا سنبسط سيطرتنا على المنطقة بشكل كامل لكي نمنع الإرهابيين من الحصول على التعزيزات و الإمدادات العسكرية و في الوقت نفسه نحاول الإبتعاد عن مراكز المدن التي تسيطر عليها القاعدة لتجنب الخسائر و الأضرار.
قيل لنا بعدها أن نقود العربة بإتجاه وحدة أخرى من الجيش تتمركز في منطقة تعد أكثر امناً، لكننا سرعان ما تعرضنا لهجوم بقذائف الهاون، مما دفع الجيش ان يطلب منا مغادرة الجبهة الأمامية.
بعدها عدنا تاركين وراءنا جيشاً يصارع لإستعادة السيطرة على مناطق خاضعة لحكم القاعدة.
هاشم اهل برا … الجزيرة زنجبار
ترجمة مهدي الحسني
[vsw id="aRG_F0YzK2A" source="youtube" width="630" height="400" autoplay="no"]

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.