يستعد قسم الدراسات العربية بالجامعة العثمانية حيدر أباد الهند لإصدار كتاب خاص بالأدب اليمني المعاصر، وذلك في ضوء الندوة الدولية التي عقدتها الجامعه تحت عنوان "الأدب اليمني المعاصر" في الفترة مابين 21 / 22 ديسمبر من عام 2005 ، والتي شارك فيها الباحثون من الهنود من مختلف جامعات الهند (الأقسام العربية)، وكذلك الباحثون اليمنيون ، وأبرزهم الدكتور الأديب عبد الحميد الحسامي ، عن ورقتة "واقع النقد في اليمن" ، وأوراق أخرى يمنية حول القصة والرواية والشعر وخاصة شعراء التسعينيات التي قدمها محمد الشرماني أول شاعر يمني باللغة الانجليزية ، وكانت "الثقافية" برئاسة الاستاد الصحفي اللامع سمير اليوسفي قد أفردت للندوة حينها مساحة كبيرة عبر مقالات الكاتب اليمني والاديب عبدالرحمن الحميدي والتي لاقت كل التقدير من رئاسة الجامعة العثمانية كجسر للتواصل الثقافي بين الهند واليمن ، وكان السيد وقار الدين القادري - رئيس لجنة العلاقات الهندية العربية بحيدر اباد - قد أقام ضيافة كبرى احتفاء بالادب اليمني وتعميقا للعلاقات بين الهند واليمن. وقد عبر الدكتور مصطفى شريف رئيس قسم الدراسات العربية بالجامعة العثمانية عن بالغ سروره بهذا الانجاز ، ومن جهتها أبدت الدكتورة (البروفيسور) السيدة قمر النساء بيكم - أستاذة الادب العربي بالجامعة - اعجابا خاصا بالادب اليمني المعاصر. وبالرغم مما سبق ذكره ، فلم تزل أقسام الدراسات العربية والبحث الاكاديمي في الجامعات الهندية تجهل الكثير عن أدباء اليمن المعاصرين والمحدثين ، منصرفين الى سواهم من أدباء الكويت وعمان والسعودية كعناوين بحثية لاطروحات الدكتوراه.