مظاهرة حاشدة في حضرموت تطالب بالإفراج عن السياسي محمد قحطان    "ضربة قوية لمنتخب الأرجنتين... استبعاد ديبالا عن كوبا أميركا"    يوفنتوس يعود من بعيد ويتعادل بثلاثية امام بولونيا    فيديو فاضح لممثلة سورية يشغل مواقع التواصل.. ومحاميها يكشف الحقيقة    "يقظة أمن عدن تُفشل مخططًا إجراميًا... القبض على ثلاثه متهمين قاموا بهذا الأمر الخطير    شاهد :صور اليوتيوبر "جو حطاب" في حضرموت تشعل مواقع التواصل الاجتماعي    شاهد : العجوز اليمنية التي دعوتها تحققت بسقوط طائرة رئيس إيران    صراعات داخل مليشيا الحوثي: قنبلة موقوتة على وشك الانفجار    المهرة.. محتجون يطالبون بالإفراج الفوري عن القيادي قحطان    ناشطون يطالبون الجهات المعنية بضبط شاب اعتدى على فتاة امام الناس    لليوم الثالث...الحوثيون يفرضون حصاراً خانقاً على مديرية الخَلَق في الجوف    اللجنة الوطنية للمرأة تناقش أهمية التمكين والمشاركة السياسة للنساء مميز    رئيس الوفد الحكومي: لدينا توجيهات بعدم التعاطي مع الحوثيين إلا بالوصول إلى اتفاقية حول قحطان    وهم القوة وسراب البقاء    "وثيقة" تكشف عن استخدام مركز الاورام جهاز المعجل الخطي فى المعالجة الإشعاعية بشكل مخالف وتحذر من تاثير ذلك على المرضى    مجلس النواب يجمد مناقشة تقرير المبيدات بعد كلمة المشاط ولقائه بقيادة وزارة الزراعة ولجنة المبيدات    ثلاث مرات في 24 ساعة: كابلات ضوئية تقطع الإنترنت في حضرموت وشبوة!    إعلان هام من سفارة الجمهورية في العاصمة السعودية الرياض    الصين تبقي على اسعار الفائدة الرئيسي للقروض دون تغيير    مجلس التعاون الخليجي يؤكد موقفه الداعم لجهود السلام في اليمن وفقاً للمرجعيات الثلاث مميز    لابورتا وتشافي سيجتمعان بعد نهاية مباراة اشبيلية في الليغا    رسميا.. كاف يحيل فوضى الكونفيدرالية للتحقيق    منظمة التعاون الإسلامي تعرب عن قلقها إزاء العنف ضد الأقلية المسلمة (الروهينغا) في ميانمار    منتخب الشباب يقيم معسكره الداخلي استعدادا لبطولة غرب آسيا    اتحاد الطلبة اليمنيين في ماليزيا يحتفل بالعيد ال 34 للوحدة اليمنية    البرغوثي يرحب بقرار مكتب المدعي العام لمحكمة الجنايات الدولية مميز    اشتراكي الضالع ينعي الرفيق المناضل رشاد ابو اصبع    إيران تعلن رسميا وفاة الرئيس ومرافقيه في حادث تحطم المروحية    وفاة محتجز في سجون الحوثيين بعد سبع سنوات من اعتقاله مميز    قيادات سياسية وحزبية وسفراء تُعزي رئيس الكتلة البرلمانية للإصلاح في وفاة والده    مع اقتراب الموعد.. البنك المركزي يحسم موقفه النهائي من قرار نقل البنوك إلى عدن.. ويوجه رسالة لإدارات البنوك    مأساة في حجة.. وفاة طفلين شقيقين غرقًا في خزان مياه    وفاة طفلة نتيجة خطأ طبي خلال عملية استئصال اللوزتين    شاب يبدع في تقديم شاهي البخاري الحضرمي في سيئون    عبد الله البردوني.. الضرير الذي أبصر بعيونه اليمن    أرتيتا.. بطل غير متوج في ملاعب البريميرليج    الريال يخسر نجمه في نهائي الأبطال    تغير مفاجئ في أسعار صرف الريال اليمني مقابل العملات الأجنبية    مدارس حضرموت تُقفل أبوابها: إضراب المعلمين يُحوّل العام الدراسي إلى سراب والتربية تفرض الاختبارات    كنوز اليمن تحت رحمة اللصوص: الحوثيون ينهبون مقبرة أثرية في ذمار    الدوري الفرنسي : PSG يتخطى ميتز    الداخلية تعلن ضبط أجهزة تشويش طيران أثناء محاولة تهريبها لليمن عبر منفذ صرفيت    غموض يحيط بمصير الرئيس الايراني ومسؤولين اخرين بعد فقدان مروحية كانوا يستقلونها    ارتفاع حصيلة العدوان الاسرائيلي على غزة إلى 35,456 شهيداً و 79,476 مصابا    إلى متى نتحمل فساد وجرائم اشقائنا اليمنيين في عدن    وزير المياه والبيئة يبحث مع المدير القطري ل (اليونبس) جهود التنسيق والتعاون المشترك مميز    رئيس هيئة النقل البري يتفقد العمل في فرع الهيئة بمحافظة تعز مميز    اليونسكو تزور مدينة تريم ومؤسسة الرناد تستضيفهم في جولة تاريخية وثقافية مثمرة    دعاء يريح الأعصاب.. ردده يطمئن بالك ويُشرح صدرك    بعضها تزرع في اليمن...الكشف عن 5 أعشاب تنشط الدورة الدموية وتمنع تجلط الدم    توقيع اتفاقية بشأن تفويج الحجاج اليمنيين إلى السعودية عبر مطار صنعاء ومحافظات أخرى    اكتشف قوة الذكر: سلاحك السري لتحقيق النجاح والسعادة    وباء يجتاح اليمن وإصابة 40 ألف شخص ووفاة المئات.. الأمم المتحدة تدق ناقوس الخطر    اليونسكو تطلق دعوة لجمع البيانات بشأن الممتلكات الثقافية اليمنية المنهوبة والمهربة الى الخارج مميز    ياراعيات الغنم ..في زمن الانتر نت و بالخير!.    لماذا منعت مسرحيات الكاتب المصري الشرقاوي "الحسين ثائرآ"    في افتتاح مسجد السيدة زينب.. السيسي: أهل بيت الرسول وجدوا الأمن والأمان بمصر(صور)    هناك في العرب هشام بن عمرو !    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



مساعي دبلوماسية "أمريكية" لإبرام إتفاق سلام بين السعودية والحوثيين بوساطة عمان (ترجمه خاصة)
نشر في المشهد اليمني يوم 22 - 07 - 2021

كشفت مجلة أمريكية، الاربعاء، عن مساعي دبلوماسية لادارة الرئيس جو بايدن لإبرام اتفاق سلام بين السعودية والحوثيين بوساطة عمان.
وقالت مجلة "نيوزويك"، في مقال تحليلي، ترجمه " المشهد اليمني "، إنه "من غير المرجح أن ينعم اليمن بسلام فور رحيل التحالف العربي . بقدر ما ستستمر الاضطرابات - أو ربما تتصاعد لفترة من الوقت".
وأشارت إلى أنه "من غير المؤكد فيما إذا سيتم بالفعل التوصل إلى صفقة بين السعودية والحوثيين".
وتوقعت بأن "الرياض قد تكون على وشك التوصل إلى اتفاق لإنهاء الحرب مع الحوثيين بوساطة عُمان".
واليكم النص الكامل:
تحول إدارة بايدن في اليمن قد يؤتي ثماره في كونه درسًا لواشنطن
بوني كريستيان
كان إعلان الرئيس جو بايدن في فبراير الماضي عن إنهاء "كل الدعم الأمريكي للعمليات الهجومية في الحرب في اليمن ، بما في ذلك مبيعات الأسلحة ذات الصلة" ، بمثابة أنباء سارة.
تلقى التحالف الذي تقوده السعودية والذي يتدخل ضد المتمردين الحوثيين المدعومين من إيران في الحرب الأهلية اليمنية دعمًا ماديًا واستخباراتيًا من إدارتي أوباما وترامب.
و بدون دعم أمريكي ، هل ستكون السعودية أكثر ميلاً للانسحاب؟
بعد نصف عام ، يبدو أن الإجابة هي "نعم". إن الحكومة السعودية حريصة بشكل متزايد على الخروج من الصراع ، وتشير التقارير الأخيرة إلى أن الرياض قد تكون على وشك التوصل إلى اتفاق لإنهاء الحرب مع الحوثيين بوساطة عُمان . إذا أمكن تحقيق هذا الاتفاق ، فقد يتلقى اليمن أخيرًا المساعدة الإنسانية التي يحتاجها بشدة ، وفي النهاية السلام.
هذا لا يعني أن هناك خطاً مستقيماً من إعلان بايدن والاتفاقية السعودية الحوثية. لا نعرف حتى بالضبط ما الذي ستغيره إدارة بايدن - تشير بعض التقارير إلى أن ذلك كان أقل بكثير مما أشار إليه، وما رسالة أعضاء الكونجرس في أواخر فبراير التي طلبوا فيها تفاصيل أدت إلى القليل من المعلومات من فريق بايدن. و استجابة الإدارة استغرق ثلاثة أشهر ، وعندما ظهر ، تجاهل تقريبًا جميع الأسئلة التي طرحها المشرعون ويزيد عددها عن عشرين سؤالًا. وأكد أن "الولايات المتحدة تعارض فرض قيود على تدفق السلع إلى اليمن وفي جميع أنحاءه". لكنها رفضت الإجابة بأغلبية ساحقة عما إذا كانت الولايات المتحدة ستزود البحرية السعودية بالمعدات ، وهو جزء لا يتجزأ من الحصار الفعلي الذي يقيد بشدة تدفق السلع الأساسية مثل الغذاء ، التي تستوردها اليمن.
يحافظ البيت الأبيض في عهد بايدن أيضًا على علاقة متجانسة إلى حد كبير مع الحكومة السعودية، على الرغم من أن بايدن وصفها بأنها دولة "منبوذة" أثناء الحملة الانتخابية. ورحبت إدارة بايدن هذا الشهر بزيارة أمير سعودي، وأبدت رغبة في استمرار التعاون العسكري والتواجد في المملكة العربية السعودية.
كما أنه من غير المؤكد فيما إذا سيتم بالفعل التوصل إلى صفقة بين السعودية والحوثيين. لكن المتمردون الحوثيون أصروا مؤخرًا على إنهاء الحصار كشرط إنساني مسبق لمزيد من المفاوضات ، وهو تنازل يبدو أن الرياض تكره منحه. علاوة على ذلك ، يسعى المفاوضون الحوثيون إلى الخروج الكامل للقوات الأجنبية من اليمن، بينما تريد المملكة العربية السعودية ضمانات أمنية على الحدود ، بما في ذلك وجود عسكري سعودي طويل الأمد في اليمن وبعض التأكيدات بشأن النفوذ الإيراني المحدود هناك. تضارب المصالح المتصورة هنا كبير ، وحتى إذا أمكن التغلب عليها ، يبقى السؤال ما إذا كانت الهدنة ستستمر.
أخيرًا ، حتى لو تقدمت تلك الدبلوماسية وانتهى الحصار وانسحب التحالف الذي تقوده السعودية، فمن غير المرجح أن ينعم اليمن بسلام على الفور. بقدر ما ستستمر الاضطرابات - أو ربما تتصاعد لفترة من الوقت - كما حصل في أفغانستان بعد الانسحاب الأمريكي- لذا من المحتمل ألا يتم حل الحرب الأهلية في اليمن عندما يرحل التحالف. يمكن أن يؤدي مثل هذا التدخل العسكري الأجنبي إلى إطالة أمد النزاعات الأهلية بسهولة، لكن إنهاء التدخل لا يعني دائمًا إنهاء الحرب بأكملها. سيظل اليمن بعد التدخل يعاني من الانقسام الداخلي الذي نأمل أن يتم تسويته دبلوماسياً ولكنه قد يؤدي إلى مزيد من القتال بدلاً من ذلك.
على الرغم من كل حالة عدم اليقين هذه، فهناك بعض الأمل، فضلاً عن حصول درس للسياسة الخارجية للولايات المتحدة. الأمل موجود في من خلال التقارير التي تتحدث عن تحرك دبلوماسي نحو إنهاء الحصار والضربات الجوية السعودية. وحتى لو استمرت الحرب الأهلية الأوسع ، كما هو مرجح ، فإن إنهاء هذين الجزأين من الصراع الحالي سيكون بمثابة نعمة كبيرة للشعب اليمني. وسوف تتحسن المساعدات الإنسانية اللوجستية، ويمكن تجنب المجاعة. وفي غياب هذا التغيير ، تتوقع الأمم المتحدة أن يموت أكثر من 400 ألف طفل يمني دون سن الخامسة بسبب سوء التغذية في عام 2021 فقط. وهذا رعب أخلاقي لا يوصف ويجب وقفه.
ومع ذلك يبقى الدرس المستفاد من السياسة الخارجية هو ما أثره تحول بايدن - وما الذي لم يتغير على الإطلاق. على الجانب الإيجابي ، يبدو أن سحب بعض الدعم الأمريكي دفع السعودية للسعي لمحاولة الخروج من الحرب. لكن ذلك القول من السابق لأوانه، و في وقت لاحق ، قد نكون قادرين على الحكم بثقة على أن تحرك بايدن في فبراير قلص المدة الإجمالية للنزاع في اليمن ، أو على الأقل قلل المشاركة الأمريكية.
ومع ذلك ، فإن الموقف الأمريكي الجديد هنا لم يكن رصاصة سحرية ولا آلة زمن. لم يُلغِ الضرر الكبير الذي أتاحه دعم واشنطن السابق للتحالف. وأضاف ذلك التدخل معاناة لليمن إلى حد كبير بينما لم يحقق شيئًا لأمن الولايات المتحدة ، لأن نتيجة هذه الحرب الأهلية في دولة صغيرة فقيرة للغاية بعيدًا عن شواطئنا لا علاقة لها بالمصالح الحيوية للولايات المتحدة. ومن الجيد أن قام بايدن بخفض تصعيد التدخل الأمريكي هذا العام ، لكن ما كان ينبغي للولايات المتحدة أن تتدخل في اليمن في المقام الأول - ولا ينبغي أن تستغرق خمس سنوات وثلاث إدارات من البؤس الذي عززته الولايات المتحدة في اليمن لكي تدركه واشنطن.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.