تلقت صحيفة "عدن الغد" رسالة من جمعية وحدة الإسلام المتحدة التي تعمل بدولة غانا في القارة الافريقة تناشد فيها أهالي الخير تزويدها بمصاحف وكتب اسلامية مترجمة إلى اللغة الانجليزية مؤكدة أنها تعاني شحا شديد في هذه الكتب . وجاء في الرسالة المرسلة إلى صحيفة "عدن الغد" :
بسم الله الرحمن الرحيم الموضوع/طلب المصاحفة الشريفة المترجمة الى الإنجليزية وغير المترجمة.
السادة الكرام السلام عليكم ورحمة الله وبركاته وبعد جمعية وحدة الإسلام المتحدة بغانا ،وليس لديها سوى مصحف واحدة ممزق. لم يتسنى ل"عدن الغد" التأكد من هوية الجهة التي ارسلت هذه الرسالة لذلك فأنها تخلي مسئوليتها الاخلاقية والقانونية عن عدم مشروعية هذه الدعوة لذلك تطلب الجمعية منكم إخوانه المسلمين أصحاب الأيادي البيضاء أهل الخير إمدادها بالمصاحف المترجمة إلى اللغة الإنجليزية مايبلغ الفين مترجمة.وغير المترجمة ألفين والكتب الإسلامية.او بقدر ما يتيسر من لديكم لنوزعها على طلاب الحلقات وطلاب الجامعات الإنجليزية والأفرا غير المتعلمين اللغة العربية.