ريال مدريد يحسم قمة البرنابيو امام بنفيكا ويتأهل للدور المقبل من دوري ابطال اوروبا    إحياء سنوية رحيل العالم الرباني مجد الدين المؤيدي بمديريات حجة    لجنة حماية الصحفيين: هجوم "إسرائيل" على صحيفتي "26 سبتمبر واليمن" كان الأعنف    أجراس الحرب تدق : بدء اضطراب في حركة الطيران الى الكيان    نيابة استئناف جنوب عدن تتهم مدير البحث الجنائي بتهريب سجين    النعيمي يشارك في أمسية رمضانية لنادي أهلي صنعاء    عمران.. افتتاح معارض كسوة العيد لأبناء الشهداء والمفقودين    تدشين توزيع 8 آلاف سلة غذائية للفقراء بعمران    الرازحي : 2 مليار و450 مليون ريال إجمالي المساعدات الإنسانية بالحديدة خلال شعبان ورمضان    (نص + فيديو) المحاضرة الرمضانية الثامنة لقائد الثورة 1447ه    رويترز: السعودية تقدم 1.3 مليار ريال لدعم رواتب موظفي الدولة في اليمن    بمشاركة 12 فريقا.. اتحاد كرة القدم يسحب قرعة بطولة المريسي بنسختها الثلاثين    وكالة: السعودية تضخ 1.3 مليار ريال لإنقاذ مالية الحكومة اليمنية بعد تطورات عسكرية جنوبًا    اجتماع في عدن يناقش تحسين آليات العمل القانوني في مؤسسات الدولة    اشتباك (امريكي - كوبي) مسلح قبالة سواحل كوبا    لحج.. مشروع إفطار صائم للمحتاجين والنازحين في طور الباحة    مناقشة آليات تعزيز إنتاج الألبان في اللحية بالحديدة    انتقالي يافع يلبي دعوة قيادة المجلس الانتقالي الجنوبي ويُعلن المشاركة في مليونية الثبات والقرار    "إرث الإمارات".. محطة الطاقة الشمسية بعدن ركيزة لمواجهة الصيف القادم    الأرصاد: طقس بارد على المرتفعات والصحارى وصحو إلى غائم جزئياً على السواحل    صنعاء.. البنك المركزي يعيد التعامل مع خمس شركات ومنشأتي صرافة    مكانة الصيام فى الاسلام:    إغلاق مطعم شعبي شهير بصنعاء    وزير التجارة بعدن يعترف: الجبايات والرسوم غير القانونية ما تزال مفروضة في بعض المحافظات    النشاط البدني يقلل من خطر الوفاة لدى مرضى السرطان    بنكسني يا جدع:    النبهاني يوجه شكوى إلى القائم بأعمال رئيس الوزراء في صنعاء بشأن احتجاز سيارة بدعوى المقاطعة    إغلاق المقرات ليس نهاية المشهد... وتحذير من عواقب استهداف إرادة شعب الجنوب    إصلاح المهرة يدعو إلى تعزيز قيم التكافل والتراحم وتكثيف الرقابة على الأسواق    الرئيس يوجه بمساعدات مالية عاجلة لأسر ضحايا الحادث المروع في أبين    استشهاد وإصابة 88 مواطناً في صعدة بخروقات العدو السعودي    عشية موقعة بنفيكا.. مبابي يثير قلق ريال مدريد    عشر الرحمة.. ملاذ الخطائين وباب الرجاء المفتوح)    المتأهلين في ملحق أبطال اوروبا    لليوم الثاني تواليا ... أجواء حماسية ومنافسات قوية في بطولة أوسان الرمضانية لأبناء الجالية اليمنية في القاهرة    شكوك أمريكية متصاعدة بشأن دور حزب الإصلاح في أمن اليمن والمنطقة (تقرير أمريكي)    السامعي يعزي الدكتور التميمي في وفاة شقيقه    جنازة الطين    الطب حين يغدو احتواء    قراءة تحليلية لنص أحمد سيف حاشد "فساد ومقاطعة ورقص"    الصحة العالمية: الملاريا والأوبئة الفيروسية ما تزال تهديداً حقيقياً في اليمن    رجل من أقصى المدينة    في بني حشيش "لا يُقطف العنب ليؤكل فقط بل يتحول إلى فكرة" .. قصة نجاح جديدة!    القطاع الخاص يوقع اتفاق استراتيجي لتوطين صناعة المنسوجات    دوري ابطال اوروبا: ثلاثية سورلوث تقود اتلتيكو مدريد الى تخطي عقبة كلوب بروج    عدن.. ضحايا في استهداف طقم أمني قرب مقر قيادة القوات السعودية    عجل.. الأمن الوطني يضبط خلية مرتبطة بالحوثيين ضمن حراسة وزير الدفاع في عدن    الجمعية اليمنية لحماية المستهلك تحذر من استخدام شراب توسيفان    المحاضرة الرمضانية السابعة لقائد الثورة 1447ه (نص + فيديو)    بدء مشروع زراعة 50 مفصلا صناعيا في مستشفى مارب العام    وترجّل الفاروق صديق الطفولة والشباب دون وداع    الترطيب الذكي في رمضان: كيف تشرب الماء دون إجهاد كليتيك؟    قناة دولية: تصاعد نوعي لقوة الحوثي للسيطرة على المخا يقابله عجز ميداني لشرعية العليمي    قراءة تحليلية لنص أحمد سيف حاشد «كوابيس وخيبات»    علوم المسلمين أسست للنهضة الأوروبية    وزير الشباب والرياضة يوجّه بالبدء في ترتيبات انطلاق بطولة "المريسي" الرمضانية بعدن    افتتاح توسعة تاريخية للرواقين الجنوبي والغربي بالجامع الكبير بصنعاء    فنانون عالميون يطالبون مهرجان برلين بموقف ضد جرائم "إسرائيل" في غزة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



المونيتور: من ينقذ اليمن والمنطقة من تسرّب وشيك لنفط القنبلة العائمة "صافر"؟(ترجمة خاصة)
المشهد اليمني نشر في المشهد اليمني يوم 27 - 12 - 2019

تطرّق موقع المونيتور الأمريكي إلى الخطر المحدق الذي تمثله ناقلة النفط العائمة قبالة السواحل اليمنية بالحديدة، صافر، والذي يهدد في حالة انسكابه إلى البحر بوقوع أكبر كارثة بيئية في التاريخ.
وتواصل الموقع مع قيادات حوثية بارزة، بينها عضو ما يسمى المجلس السياسي الأعلى للحوثيين، محمد علي الحوثي، وكذا مسئولون رفيعون في الحكومة اليمنية، لتوضيح آخر التطورات في هذا الملف الشائك.
وأشار الموقع إلى تهرّب المبعوث الأممي لليمن، مارتن غريفيث، من التعليق حول الموضوع أو التعريف بهوية الطرف المعرقل لمنع وقوع الكارثة.
نص التقرير
يلقي الطرفان في الحرب الأهلية في اليمن اللوم على بعضهما البعض في منع المساعدة الدولية من منع وقوع كارثة وشيكة في البحر الأحمر وصفت بأنها "قنبلة عائمة".
وعقدت وزارة المياه والبيئة التي تديرها جماعة الحوثي مؤتمرا صحفيا في 14 كانون الأول / ديسمبر في صنعاء لطلب المساعدة ، متهمة التحالف الذي تقوده السعودية بأنها تقاتل لمنع صيانة وتفريغ السفينة صافر ، وهي خزان عائم وسفينة تفريغ للنفط.
تم بناء السفينة بصفتها ناقلة نفط يابانية أحادية الهيكل في عام 1976 ، وقد رست على بعد 7 كيلومترات من ميناء راس عيسى اليمني في الحديدة. لم تتم صيانتها منذ عام 2015 ، حيث اندلعت الحرب اليمنية بين الحوثيين المرتبطين بإيران والحكومة المعترف بها دوليًا والتي يدعمها التحالف السعودي.
تمتلك شركة صافر ، المملوكة لشركة النفط اليمنية ، 34 خزانًا للنفط الخام من مختلف الأحجام والسعات ، وتبلغ طاقتها الإجمالية حوالي 3 ملايين برميل. ويقدر أن السفينة تحتوي على حوالي 1.1 مليون برميل من النفط.
يريد الجانبان السيطرة على الشحنة ، والتي قد تصل قيمتها إلى أكثر من 60 مليون دولار ، على أساس أسعار النفط في يوليو.
وقال عبد الملك الغزالي ، القائم بأعمال رئيس الهيئة العامة لحماية البيئة التابعة لوزارة المياه بصنعاء في المؤتمر الصحفي: "نحن نحذر من أكبر كارثة وشيكة لانسكاب النفط في اليمن والمنطقة ، والتي ستؤدي إلى كارثة بيئية لمنطقة البحر الأحمر وخليج عدن وقد تمتد إلى البحر الأبيض المتوسط".
وأضاف "هذا لأن دول التحالف التي تقودها السعودية تواصل منع صيانة وتشغيل وتفريغ ناقلة النفط الخام صافر".
لكن الأمم المتحدة اتهمت الحوثيين بمنع فريق الصيانة التابع لها من الوصول إلى الناقلة.
في آخر تقرير له إلى مجلس الأمن الدولي في سبتمبر / أيلول ، قال وكيل الأمين العام للأمم المتحدة للشؤون الإنسانية ومنسق الإغاثة في حالات الطوارئ ، مارك لوكوك ، إن المتمردين الحوثيين اعترضوا على نشر فريق أممي للتقييم وكذا معدات في جيبوتي قبالة الساحل اليمني في أغسطس / آب الماضي، بناءً على اتفاق مسبق مع السلطات الحوثية.
وقال لوكوك أمام المنظمة العالمية يوم 16 سبتمبر / أيلول: "أشعر بخيبة أمل لأن التقييم الذي تم التخطيط له منذ فترة طويلة لناقلة النفط صافر لم يحدث ، لقد عملنا بجد للتغلب على اعتراضات [الحوثيين]. لكن عندما أصبح من الواضح أن التقدم كان غير مرجح للغاية ، كان علينا فقط إعادة الفريق إلى منازلهم. "
وقال محمد علي الحوثي ، رئيس اللجنة الثورية العليا للحوثيين وعضو المجلس السياسي الأعلى ، إن الحوثيين أثاروا العديد من القضايا التي يتعين على الأمم المتحدة النظر فيها ، بما في ذلك الامتثال لاتفاقية استكهولم الموقعة في العام الماضي.
وقال للمونيتور: "الأمم المتحدة تطالب الحوثيين بالامتثال لجميع التزاماتها بموجب اتفاقية استكهولم ، لكنها لم تطالب أبداً حكومة الرئيس عبد ربه منصور هادي بتنفيذ التزاماتها". واتهم بشكل غير مباشر الأمم المتحدة بمحاولة ادعاء أنها تشعر بالقلق إزاء الكارثة المحتملة التي تسببها الناقلة ، في حين أنها لا تعمل في الواقع على حل جذر المشكلة.
وأصبحت الناقلة تهديدًا بيئيًا جزئيًا لأن غلاياتها لم تعد تنتج الغاز الخامل الذي يقلل من احتمال حدوث انفجار من الغازات المنبعثة من النفط المخزن على متن السفينة.
وفي أبريل ، وصف المجلس الأطلسي السفينة بأنها "قنبلة عائمة هائلة". من جانبه ، حذر لوكوك مجلس الأمن في يوليو من أنه ، وفقًا للوقت من العام والتيارات المائية ، فإن تسربًا من الناقلة قد يصل إلى قناة السويس وربما إلى مضيق هرمز.
وقال مسؤول بالحكومة اليمنية لوكالة انباء شينخوا يوم 17 ديسمبر شريطة عدم الكشف عن هويته "الناقلة في حاجة ماسة للصيانة العاجلة." وقال إن حكومة هادي دعت مرارًا وتكرارًا إلى "تقديم مساعدة دولية لمنع التلوث النفطي الخطير الذي يهدد بيئة البحر الأحمر ، لكنها لم تتلق أي رد فعل فعال".
وتواصل "المونيتور" بمكتب المبعوث الأممي لليمن، مارتن غريفيث، للتعليق ، لكن تم توجيهه بدلاً من ذلك إلى مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية في صنعاء. ولم يعلق الأخير ، قائلاً إنه لم يكن هناك مسؤول متاح للتحدث إلى وسائل الإعلام.
وقال المسئول الحوثي الغزالي للمونيتور إن التحالف الذي تقوده السعودية يسيطر على المساحات المحيطة بالناقلة والمياه الإقليمية لليمن ، ولا يسمح لفريق الأمم المتحدة بالوصول إلى الناقلة.
وفقًا للغزالي ، انسحب الحوثيون من موانئ رأس عيسى والصليف والحديدة في الربيع الماي ، وفقًا لاتفاقية استكهولم ، وليس لهم وجود في ميناء رأس عيسى - لذلك لا يمكن إلقاء اللوم عليهم لمنع وصول فريق الأمم المتحدة إلى الناقلة. ومع ذلك ، قال محافظ الحديدة ، الحسن طاهر ، الذي عينه هادي ، في مايو / أيار إنه يشك في أن الحوثيين قد انسحبوا بالفعل. قال إنها كانت مسرحية وإن الحوثيين نفذوا إعادة توزيع لعناصرهم فقط.
ونفى الغزالي الأنباء التي تفيد بأن السفينة تسرب النفط.
وقال ل "المونيتور" في مكالمة هاتفية في 18 ديسمبر: " هذا غير صحيح؛ لا يوجد تسرب نفطي ... حتى الآن.. زرنا رأس عيسى منذ شهر ، لكننا لم نتمكن من الوصول إلى الميناء لأن الوضع الأمني لم يكن مستقرًا." وقال إن الطريقة الوحيدة للوصول إلى الناقلة هي على متن قوارب ، ولكن "سفن حربية من العدوان السعودي" منعت ذلك.
وسط هذا المأزق ، يبدو أن الأمم المتحدة غير قادرة على منع كارثة بيئية تلوح في الأفق في البحر الأحمر.
وقال المسئول الحوثي للمونيتور إنه لا يوجد تقدم في هذا الصدد. وقال "الكرة الآن في ملعب دول العدوان" ، مشددًا على أن أعضاء التحالف الذي تقوده السعودية يجب أن يوافقوا على تنفيذ اتفاقية استكهولم التي تسمح "للأمم المتحدة ولنا جميعًا بصيانة وإصلاح هذه السفينة و تقييم الضرر الذي لحق بها ".
وأضاف: "يجب على المجتمع الدولي أن يفهم أن الكارثة التي تهدد الشعب اليمني هي نتيجة الحصار الذي يفرضه التحالف الذي تقوده السعودية".
أحمد عايض ، مساعد وكيل الهيئة العامة لحماية البيئة ، حذر من تسييس قضية ناقلة النفط في ضوء المخاطر البيئية.
وقال عايض للمونيتور من مكتبه في وسط صنعاء ، "كانت هناك تقارير عن الصدأ والتخريب في الصهريج وأن الحديد بدأ يتأثر بالمياه [الملحية]" ، مشيراً إلى ارتفاع درجة ملوحة البحر الأحمر.
وقال عايض: "يجب فصل القضية البيئية عن أي صراع سياسي أو عسكري".
مضيفاً: يجب أن يتم التعامل مع هذه المشكلة مثل التعامل مع القطاع الصحي: يجب على أي فرق الوصول بسهولة إلى أي مكان لمنع وقوع كارثة محتملة."

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.