قطع هامبورغ نصف الطريق نحو النهائي القاري الأول له منذ 1983 بعدما عاد من ملعب مضيفه ومواطنه فيردر بريمن بالفوز 1-صفر في اللقاء الذي جمعهما الخميس 30-4-2009 في ذهاب الدور نصف النهائي من مسابقة كأس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. من جانبه، خطا دينامو كييف الأوكراني خطوة "خجولة" نحو استعادة أمجاده السوفياتية بعدما اكتفى بالتعادل مع ضيفه ومواطنه شاختار دانييتسك 1-1 على ملعب "فاليري لوبانوفسكي" في الدور نفسه. ويدين هامبورغ بهذا الفوز الذي عكر على مدرب فيردر بريمن توماس شاف احتفاله بميلاده الثامن والأربعين، إلى بيوتر تروشوفسكي الذي سجل هدف المباراة الوحيد (28)، مانحاً فريقه أفضلية واضحة لبلوغ النهائي الثاني له في هذه المسابقة بعد 1982 عندما خسر حينها أمام غوتبورغ السويدي. ويسعى هامبورغ الذي ينافس على لقب الدوري المحلي أيضاً، للعودة إلى ساحة التتويج الأوروبي لأول مرة منذ فوزه بلقب كأس الأندية الأوروبية البطلة عام 1983، علماً بأن ذلك اللقب كان الأخير له أوروبياً والنهائي الأخير أيضاً. وكانت مواجهة اليوم رقم 33 بين الألمان على الصعيد الأوروبي وال 27 في مسابقة كأس الاتحاد الأوروبي، والسابعة في الدور نصف النهائي من هذه المسابقة، علماً بأن دور الأربعة لموسم 1979-1978 شهد حضور 4 فرق من ألمانيا الغربية هي اينتراخت فرانكفورت وبايرن ميونيخ وبوروسيا مونشنغلادباخ وشتوتغارت، وتأهل الأول والثالث إلى النهائي وكان اللقب من نصيب اينتراخت فرانكفورت. وتعود المواجهة الألمانية الخالصة الأخيرة في دور نصف النهائي إلى موسم 1988-1989 عندما تخطى شتوتغارت عقبة دينامو درسدن قبل أن يخسر في النهائي أمام نابولي الإيطالي بقيادة الاسطورة الأرجنتيني دييغو مارادونا. أما آخر مواجهة بين الألمان فكانت العام الماضي في دور ال 16 عندما التقى هامبورغ مع باير ليفركوزن، ففاز الأخير بمباراة الذهاب ثم خسر في الإياب 2-3، لكنه تأهل بفضل الهدفين اللذين سجلهما خارج قواعده. وشاءت الصدف أن تجمع هامبورغ وبريمن 4 مرات في غضون 19 يوماً، حيث حسم بريمن المواجهة الأولى الأربعاء الماضي في نصف نهائي كأس ألمانيا حين تغلب على هامبورغ 3-1 بركلات الترجيح بعد انتهاء الوقتين الأصلي والإضافي بالتعادل 1-1، ثم نجح فريق المدرب الهولندي مارتن يول في تحقيق ثأره اليوم إلا أن شيئا لم يحسم لأن الاحتمالات مفتوحة في مباراة الإياب الخميس المقبل. وسيتواجه الفريقان مجدداً في بريمن في المرحلة الحادية والثلاثين من بطولة الدوري في العاشر من الشهر المقبل. يذكر أن المانيا ضمنت ممثلاً لها في نهائي إحدى المسابقتين القاريتين لأول مرة منذ 2002 حين هزم بوروسيا دورتموند أمام فيينورد روتردام الهولندي 2-3 في نهائي كأس الاتحاد بالذات. وكان بريمن تأهل إلى نصف النهائي على حساب اودينيزي الإيطالي بفوزه عليه 3-1 ذهاباً وتعادله معه 3-3 إياباً، في حين تخطى هامبورغ عقبة مانشستر سيتي بفوزه عليه 3-1 ذهاباً وخسارته أمامه 1-2 إياباً. وجاءت بداية مباراة ملعب "فيسر شتاديون" سريعة جداً وكاد الكرواتي ايفيكا اوليتش أن يفاجأ جماهير بريمن عندما اختبر الحارس تيم فيزه منذ الدقيقة الأولى، إلا أن الأخير تألق وأبعد الكرة إلى ركنية لم تثمر لتنتقل الكرة إلى الجهة المقابلة فوصلت إلى البرازيلي دييغو الذي أطلقها من حدود المنطقة لكن الحارس فرانك روست تدخل بدوره لينقذ الضيوف (2). واستمر اندفاع الطرفين نحو الهجوم في مباراة مفتوحة جداً وحصل كل منهما على عدد من الفرص أبرزها في الدقيقة 21 لهامبورغ عبر البيروفي خوسيه بابلو غيريرو الذي أجبر فيزه على التدخل ببراعة ليصد الكرة. ولم يتمكن فيزه من الصمود كثيراً أمام هجمات هامبورغ فاهتزت شباكه بهدف رائع لبيوتر تروشوفسكي الذي ارتقى لكرة عرضية من العاجي غي ديميل ووضعها برأسه قوية على يسار حارس أصحاب الأرض (28). وفي بداية الشوط الثاني، كاد النيجيري دينيس اوغو ان يعزز تقدم هامبورغ بهدفٍ ثانٍ لكن الحظ عانده عندما ارتدت تسديدته من القائم (48). ورد بريمن بفرصتين للبرتغالي هوغو الميدا والبولندي الأصل سيباستيان بوينش، لكن رأسية الأول صدها روست ببراعة (50)، فيما سدد الثانية كرة قوية مرت بجواء القائم (60)، قبل أن يتحول الخطر إلى الجهة المقابلة عندما قام اوليتش بمجهود فردي مميز على الجهة اليسرى وتوغل داخل المنطقة إلا أن فيزه قطع الطريق عليه (65)، ثم تدخل مجدداً على تسديدة "طائرة" من تروشوفسكي (74). واختتم البرازيلي نالدو مسلسل الفرص في هذه المباراة وكاد أن يمنح بريمن التعادل قبل 3 دقائق من النهاية إلا أن التسديدة التي أطلقها من خارج المنطقة وجدت في طريقها روست المتألق.