نت .. ترجمة: عبدالله مطهر .. قالت منظمة العفو الدولية إن فرنسا تعتم على صادرات الأسلحة الفرنسية إلى دولتي العدوان السعودي الإماراتي، التي يتم استخدامها في الحرب على اليمن ضد السكان المدنيين اليمنيين. وأكدت أنها تعاونت مع المركز الأوروبي للحقوق الدستورية وحقوق الإنسان ووسائل الإعلام الاستقصائية ديسكلوز في رفع دعوى في الثالث والعشرين من أيلول/سبتمبر 2012، أمام المحكمة الإدارية في باريس، من أجل إجبار إدارة الجمارك على إبلاغ المستندات الخاصة بتصدير المعدات الحربية والصيانة والتدريب من فرنسا. وأضافت أنها تسعى بشكل أكثر تحديداً ودقةً إلى تسليط الضوء على مبيعات الأسلحة إلى الرياض وأبوظبي. وأفادت أن هذه هي المرة الأولى في فرنسا التي يتم فيها رفع دعوى أمام المحكمة الإدارية للطعن في رفض الكشف عن الوثائق الجمركية المتعلقة بمبيعات الأسلحة فيما يتعلق بالنزاع في اليمن.. نظراً إلى الخطر الكبير المتمثل في استخدام الأسلحة الفرنسية لارتكاب انتهاكات جسيمة للقانون الإنساني الدولي ضد المدنيين في اليمن ، فإن رفض الكشف عن هذه المعلومات الجمركية يشكل تدخلاً غير متناسب مع الحق الأساسي للجمهور في تلقي المعلومات من قبل ضباط لممارسة النقاش العام الديمقراطي والشرعي. وذكرت أنه على الرغم من الأدلة الدامغة والموثقة على الغارات الجوية التي ارتكبها التحالف السعوإماراتي العسكري في اليمن منذ عام 2015 ضد السكان المدنيين والبنية التحتية ، تواصل فرنسا تقديم المواد الحربية وتوفير الصيانة والتدريب لهذه البلدان. واوردت أن فرنسا تنتهك معاهدة تجارة الأسلحة - والاتحاد الأوروبي والقانون الفرنسي - حيث يحظر هذه الصادرات عندما يكون هناك خطر من أن أنها سوف تسهل ارتكاب جرائم حرب.. ومع ذلك، صدرت فرنسا معدات عسكرية خلال الفترة 2015-2020 إلى السعودية والإمارات بأكثر من 8 مليار يورو. المنظمة رأت أن الافتقار إلى الشفافية يعد عقبة رئيسية أمام الرقابة البرلمانية والقضائية والديمقراطية على صادرات الأسلحة الفرنسية.. فبدون الوصول إلى معلومات دقيقة وموثوقة بما فيه الكفاية ، لا يمكن السيطرة على امتثال فرنسا لالتزاماتها الدولية في مجال حقوق الإنسان. وقالت إنه بفضل العمل الذي حققه موقع ديسكلوز الاستقصائي عام 2019 ، اكتشف الرأي العام والتمثيل الوطني استخدام العديد من الأسلحة الفرنسية في الحرب ضد اليمن.. حيث أن هذه الاكتشافات سلطت الضوء على أكاذيب الدولة الحكومية حول استخدام الأسلحة الفرنسية في هذه الحرب. وفي هذا السياق أطلقنا حملة "صمت نحن نسلح" ، بدعم من عشرات الآلاف من المواطنين ، مطالبين وزارة القوات المسلحة بمزيد من الشفافية بشأن صادراتها من المعدات العسكرية.
