الحرب تتواصل .. تجدد قصف منشاة نووية والكهرباء تنقطع في طهران واسدود وتوقف بث قناة وقصف سجن ونشوب حرائق    دور إسرائيل في توجيه الأحداث منذ 1963م لمنع قيام دولة جنوبية إتحادية    مكوّن الحراك الجنوبي يدين العدوان الأمريكي على إيران    سرايا القدس تعلن قصف تحشدات للعدو الصهيوني شرق خانيونس    وزير الخارجية يلتقي مدير مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع    مليشيا الحوثي تكشف ارتباطها المباشر بإيران.. هل انتهت خدعة "التضامن مع غزة"؟    عاجل: هجوم صاروخي إيراني على القواعد الأمريكية في قطر والأخيرة تطلب من المواطنين لزوم مساكنهم    - الأوراق تكشف كيف رحل رجل الأعمال الشيباني وقلبه مثقل بخيانة نجله؟ صراع على التركة وفضيحة مدوّية داخل العائلة!    17 لاعبا مهددون بالرحيل عن مانشستر سيتي بأمر من غوارديولا    اجتماع في تعز يناقش إجراءات إنهاء أزمة الغاز وتزويد المحافظة بكميات إضافية    هيئة الآثار والمتاحف تسلم 75 مخطوطة لدار المخطوطات بإشراف وزير الثقافة    دوامة الأزمات التي تخنق العاصمة عدن إلى متى؟    الرئيس المشاط يعزي في وفاة عبد الله عبد الوهاب قاسم    الخدمة المدنية تناقش استكمال تصحيح الاختلالات في كشف الراتب    بعد المونديال.. بيلينجهام يغيب عن ريال مدريد 3 أشهر    النفط يرتفع إلى أعلى مستوياته منذ يناير بسبب المخاوف بشأن الإمدادات    مظاهرة غاضبة أمام قصر معاشيق تندد بانهيار الخدمات والعملة    الارصاد يتوقع هطول امطار على أجزاء واسعة من المرتفعات ويحذر من الحرارة الشديدة في الصحاري والسواحل    اجتماع موسع لمناقشة الاستعدادات الجارية لبدء العام الدراسي الجديد في مدينة البيضاء    الشعر الذي لا ينزف .. قراءة في كتاب (صورة الدم في شعر أمل دنقل) ل"منير فوزي"    ضبط مخزن للأدوية المهربة بمحافظة تعز    الفاسدون في الدولة وسياسات تخريب الطاقة الكهربائية السيادية؟!    نادي الصقر يُعيد تدشين موقعه الإلكتروني بعد 10 سنوات من التوقف    في الذكرى ال 56 لانقلاب 22 يونيو.. فتح باب الاغتيالات لكبار المسئولين    الغيثي: علي ناصر محمد عدو الجنوب الأول وجاسوس علي عفاش المخلص    ريال مدريد يقسو على باتشوكا    الحرارة فوق 40..عدن في ظلام دامس    فصيلة دم تظهر لأول مرة وامرأة واحدة في العالم تحملها!    الصين.. العثور على مقابر مليئة بكنوز نادرة تحتفظ بأسرار عمرها 1800 عام    في خطابه التعبوي المهم .. قائد الثورة : المعركة واحدة من قطاع غزة إلى إيران    دول المنطقة.. وثقافة الغطرسة..!!    الكاراز يعادل رقم نادال على الملاعب العشبية    كتاب قواعد الملازم.. وثائق عرفية وقبلية من برط اليمن " بول دريش جامعة أكسفورد" (1)    رسائل ميدانية من جبهات البقع ونجران و الأجاشر .. المقاتلون يؤكدون: نجدد العهد والولاء لقيادتنا الثورية والعسكرية ولشعبنا اليمني الصامد    اعلام اسرائيلي يتحدث عن الحاجة لوقف اطلاق النار والطاقة الذرية تحذر وأكثر من 20 ألف طلب مغادرة للاسرائيلين    المنتخب الوطني تحت 23 عامًا يجري حصصه التدريبية في مأرب استعدادًا لتصفيات آسيا    بين عدن وصنعاء .. شهادة على مدينتين    الخارجية اليمنية: نقف مع سوريا في مواجهة الإرهاب    إيران تنتصر    قطاع الأمن والشرطة بوزارة الداخلية يُحيي ذكرى يوم الولاية    تفكيك أكثر من 1200 لغم وذخيرة حوثية خلال أسبوع    مرض الفشل الكلوي (9)    - ظاهرة غير مسبوقة: حجاج يمنيون يُثيرون استياء جيرانهم والمجتمع.. ما السبب؟*    "عدن التي أحببتُها" بلا نازحين.!    رئيس الهيئة العليا للإصلاح يعزي الدكتور الأفندي بوفاة شقيقه    إشهار الإطار المرجعي والمهام الإعلامية للمؤتمر الدولي الثالث للرسول الأعظم    توقيف الفنانة شجون الهاجري بتهمة حيازة مخدرات    كشف أثري جديد بمصر    من قلب نيويورك .. حاشد ومعركة البقاء    الحديدة و سحرة فرعون    خبراء :المشروبات الساخنة تعمل على تبريد الجسم في الحر الشديد    حادث مفجع يفسد احتفالات المولودية بلقب الدوري الجزائري    أثار نزاعا قانونيّا.. ما سبب إطلاق لقب «محاربو السوكا» على ترينيداد؟    شوجي.. امرأة سحقتها السمعة بأثر رجعي    علاج للسكري يحقق نتائج واعدة لمرضى الصداع النصفي    قصر شبام.. أهم مباني ومقر الحكم    على مركب الأبقار… حين يصبح البحر أرحم من اليابسة    حين يُسلب المسلم العربي حقه باسم القدر    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



شبكة ألمانية : الانتقال السياسي في اليمن يصل إلى نقطة اللاعودة .
عدن الغد نشر في عدن الغد يوم 21 - 01 - 2013

قالت شبكة المانية اخبارية ان عملية الانتقال السياسية في اليمن باتت تواجه مصاعب شتى .
ولاهمية هذا التقرير يقدم قسم الترجمة بمؤسسة عدن الغد للإعلام ترجمة خاصة لهذا التقرير يقدمها الزميل "عادل الحسني"

الانتقال السياسي في اليمن يصل إلى نقطة اللاعودة- تقرير
عملية الانتقال السياسي في اليمن لا تزال هشة , فالرئيس هادي لم يستطع حتى الآن دمج الجنوب في الحوار السياسي والذي ينبئ عن انحدار البلاد في فوضى كما يقول مراقبون أيضا أن اليمن وصلت إلى نقطة تحول تاريخية .
في مطلع هذا العام , كانت الحواجز على الطرق في العاصمة اليمنية صنعاء قد أزيلت كما قامت قوات الشرطة والجيش بمصادرة الأسلحة إضافة إلى الدرجات النارية الغير مسجلة والتي تستخدم كأدوات في السطو ومهاجمة الناس في المدينة .
تيم بيشولات والذي يعمل كرئيس لمعهد فريدريش ايبرت في اليمن , يرى من الإجراءات الأمنية كعلامات جيدة ووفقا لما قاله تيم أن المأمور الجديد والذي قان هادي بتعيينه يسعى جاهدا لإعادة القواعد والتي تم فقدانها أثناء الخلط الذي ووقع حين اندلاع الثورة .
ففي أوائل العام 2011 اندلعت المظاهرات للمرة الأولى ضد علي عبد الله صالح حيث استمرت لأشهر وفي الشهر نوفمبر وافق الرئيس السابق صالح على الاستقالة وذلك بعد أن تمت الموافقة على خطة الانتقال السلمي للسلطة والتي صاغتها دول الخليج وبموجب الخطة أجريت الانتخابات في فبراير من العام 2012 والذي أكد فيها صالح على تسليم السلطة لنائبه هادي كقائد للفترة الانتقالية للبلد المضطرب , وفي الوقت الراهن تقع على عاتق هادي واجبات منها إنشاء هيئة والتي من شانها كتابة دستور جديد والإعداد لانتخابات قادمة.
موالون لصالح يؤخرون العملية الانتقالية .
ووفقا لتيم بيتشولات فان المبادرة الخليجية نجحت في تجنيب اليمن حربا أهلية في اليمن وقال " كان اليمن في أوائل العام 2011 في طريقه إلى الهاوية " وأضاف ولكن العميلة الانتقالية لم تكن بالعميلة السهلة , فلا يزال الرئيس السباق رئيس لحزبه والتي تتمتع بالغالبية في البرلمان حيث يحتل الموالون له مناصب رئيسية في الجيش والأجهزة الأمنية .
ويقول محمد القاضي وهو صحفي يمني قناة DW " صالح يمتلك تأثيرا كبيرا ".
تكمن الرئيس الجديد من الإطاحة ببعض أقارب صالح من مناصبهم وقد كان هذا ممكنا في وقت خضع فيه صالح والموالين له لضغوطات كما جاء على لسان بيتشولات . ويقول الخبراء في الشؤون اليمنية " ان الضغوطات كانت بمثابة تجميد الأرصدة البنكية في المصارف الأجنبية ومثل هكذا تهديد يعطي الفرصة من الاستفادة في تفعيل المفاوضات وذلك لأن جزء كبير من النخبة السياسية في اليمن تمتلك أصول أموال في الخارج.
ضيق الإطار الزمني.
لم تكن تمردات الموالين لصالح هي السبب الوحيد في تأخر الحوار الوطني المفترض أن يعقد في نهاية العام 2012 , ويتوقع بيتشولات أن يتم تأخير الجوار الوطني حتى قبالة فبراير وربما حتى مارس من العام 2013 .
يقول بتشولات " ان الإطار الزمني ضيق جدا " ويشير في مماثلة سياسية إلى نفس التجربة في جنوب أفريقيا والتي استغرقت سنوات في حين أن اليمن مرت عليها مجرد أشهر لحل مشاكلها . الدستور اليمني يجب أن يصاغ ويناقش الأسئلة الطبيعية حول طبيعة الدولة على سبيل المثال , ما اذا كانت الدولة تريد أن تصبح جمهورية رئاسية , أم أنها ستتبنى النظام البرلماني .
ويقول بيتشولات حول الاستعدادات للجنة التحضيرية والتي من المفترض ان تنظم الحوار الوطني أنها تسير على ما يرام فهناك تمثيل لكل مجموعات المجتمع باستثناء جنوب اليمن , والذي كان في يوم من الأيام دولة مستقلة حتى تم ضمها من قبل الطرف الشمالي في العام 1990 , معظم الناس في الجنوب في العاصمة السابقة عدن لا تزال تأمل في الانفصال عن اليمن , يتنامى الإحباط في المحافظات الجنوبية كما يقول بيتشولات عندما يتحدث مع الناس هناك فلا تكاد تجد كلمة طيبة لصنعاء .
يعتقد الصحفي القاضي أن الحركة الجنوبية ستشكل أكبر تحد للحوار الوطني , وذلك بسبب استبعاد المبادرة الخليجية لقسيم اليمن , فاذا كانت التسوية لا يوجد فيها كشيء يسمى الهيكلة الفيدرالية فان الأطراف سترتطم ببعضها البعض .
مشاكل اجتماعية واقتصادية ضخمة .
ما وراء التحول السياسي , فاليمن تعد من أفقر الدول في العالم العربي , يواجه تحديات اقتصادية واجتماعية ضخمة .
UN-OCHA مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية يقد ما يقارب نصف السكان لا يملك ما يكفي من الطعام في بعض المناطق ففي كل ثلاثة اطفال يوجد طفل يعاني من سؤ التغذية , حيث يصل معدل البطالة 35% مع الجيل الشاب الذي أصبح أكبر المتضررين كما أن هناك انقطاعات للكهربا والتي تستمر لساعات حتى في العاصمة صنعاء .
وفي الغالب يتم تفجير خطوط الأنابيب النفطية بسبب النزاعات المحلية بين الحكومة وبعض القبائل او قد يكون السبب في قيام القبائل بتفجير الأنابيب النفطية كضغط على الحكومة لإخلاء بعض المساجين لديها كما يقول بيتشولات والذي يجد صعوبة كبيرة في مغادرة العاصمة نتيجة لوجود ظاهرة الاختطاف بشكل كبير.
وخلال الفراغ في السلطة نتيجة الثورة , تمكن المتشددون الإسلاميون من السيطرة على مساحات واسعة في البلاد , قامت الولايات المتحدة بدعم القوات الحكومية في حربها ضد الإرهاب ولكن يظل الوضع في اليمن غير مستقر , كما يوجد هناك رجال القبائل والذين يملكون مليشيات مسلحة .
وفي مثل هذه البيئة , فانه ومن الصعب على الحكومة أن تحرز تقدما , كما يقول تيم , ويضيف , كما أن الوضع السياسي لا زال معقدا في ضوء الحقيقة التي تقول أن الرئيس الذي يحكم إلى حد كبير بمرسوم سيكون الممثل الوحيد للشرعية المنتخب من قبل الشعب حتى الانتخابات المقبلة .
يقول الصحفي القاضي " اليمن يواجه منعطفا تاريخيا " ويضيف إذا في حالة عدم استغلال مثل هذه الفرصة فان اليمن لن ينعم بالأمن والاستقرار والسلام.
DW.DE

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.