في بادرة أكاديمية متميزة وبسبب جائحة كوفيد19 والتي اثرت سلبا على جميع مناحي الحياة ومنها الأكاديمية ، إلا أن كلية اللغات والترجمة جامعة عدن حرصت على مواكبة التقنيات الحديثة المتوفرة في جامعات دولية متطورة وذلك لمواجهة آثار جائحة كورونا على الجانب العلمي والذي أدت إلى توقف الدراسة في جميع مراحلها وفي كل دول العالم كما أن بعض الجامعات المتطورة عملت على تقديم محاضرات عبر الانترنت وذلك عبر تطبيق Google classroom. وكلية اللغات والترجمة جامعة عدن كانت السباقة للعمل بذلك التطبيق. حيث قام المدرسين بفتح غرف دراسية عبر الإنترنت والتواصل مع الطلاب واشراكهم في ذلك التطبيق العلمي. وأكد البروفيسور جمال الجعدني عميد كلية اللغات والترجمة جامعة عدن بأن تطبيق Google classroom لم يقتصر على برنامج معين في الكلية بل شمل جميع البرامج الدراسية في الكلية وهي: 1. برنامج الكفاءة في اللغة الانجليزية لطلاب الدراسات العليا (ماجستير/ دكتوراة ). 2. برنامج السنة التحضيرية. 3. برامج البكالوريوس. 4. برنامج الماجستير. 5. برنامج الدكتوراة. وقد كان هناك تفاعل إيجابي من قبل جميع أعضاء هيئة التدريس وكثير من الطلاب. وتعتبر كلية اللغات والترجمة جامعة عدن اول مؤسسة أكاديمية تعمل بهذا التطبيق في جميع البرامج الدراسية.