وزارة الاعلام: مؤسساتنا تعمل وفق الدستور ونرفض الزج بها في أي مشاريع أحادية    حصار جوي خانق.. اليمن يفقد 96% من حركته الجوية بفعل العدوان    أنابيب آبار تتحول إلى "صواريخ" في الضالع.. ونقطة أمنية تحجز عشرات الشاحنات    الأرصاد: انخفاض ملحوظ في درجات الحرارة وتوقعات بتشكل الصقيع    صنعاء تشيّع الصحفي عبدالقوي الأميري في موكب رسمي وشعبي    إنتاج قياسي وتاريخي لحقل "بوهاي" النفطي الصيني في عام 2025    المهرة.. مقتل امرأة وطفلين في انفجار قنبلة يدوية داخل منزل    تقرير أممي: ثلث الأسر اليمنية تعيش حرمانًا غذائيًا حادًا    مع ضغط النزوح من حضرموت.. دعوات رسمية إلى سرعة الاستجابة لاحتياجات النازحين بمأرب    ردفان.. ذاكرة الثورة وزخم الحسم ..أضخم حشد جماهيري يزلزل ساحة العروض بعدن مطالبًا بإعلان دولة الجنوب العربي    اللجنة الوطنية للمرأة بصنعاء تكرّم باحثات "سيرة الزهراء" وتُدين الإساءة الأمريكية للقرآن الكريم    هالاند يحطم رقم كرستيانو رونالدو    الجنوب العربي.. حين يتحوّل الغضب السياسي إلى إنكار للجغرافيا    مأرب.. العرادة يجتمع بالحوثيين والقاعدة لإشعال الفوضى في شبوة وحضرموت    هيئة مستشفى ذمار تدشن مخيما مجانيا لعلاج أمراض العمود الفقري الأربعاء المقبل    سياسي عُماني يرد على الراشد: الجنوب العربي ليس "عش انفصاليين" بل إرادة شعب ودولة مؤجلة    الفرح: أطماع الرياض وأبوظبي وراء تمزيق اليمن وتقاسم نفوذه وثرواته    اليوم انطلاق كأس أمم أفريقيا    إيلون ماسك أول شخص في العالم تتجاوز ثروته ال 700 مليار دولار    صحيفة أمريكية: أمراء الخليج يتنافسون على ثروات اليمن    موقع أمريكي: مجلس النواب الأمريكي عاجز عن وقف الحرب على فنزويلا    الصحفي والقيادي الاعلامي الكبير الدكتور عبدالحفيظ النهاري    الصحفي والقيادي الاعلامي الكبير الدكتور عبدالحفيظ النهاري    شرطة أمانة العاصمة تعلن ضبط 5 متهمين آخرين في حادثة قتل رجل وزوجته بشارع خولان    عودة اكثر من 50 صياداً يمنياً إلى المخا عقب احتجازهم في إريتريا    بمقطع فيديو مسرب له ولشقيقاته.. عبدالكريم الشيباني ووزارة الاقتصاد والصناعة والاستثمار في ورطة..!    وفاة الصحفي الاميري بعد معاناة طويلة مع المرض    تحذيرات جوية من انخفاض ملحوظ في درجات الحرارة    الصين تسجل نمواً مطرداً لشحن البضائع عبر السكك الحديدية في أول 11 شهرا    الحديدة: انطلاق مشروع المساعدات النقدية لأكثر من 60 ألف أسرة محتاجة    الجرح الذي يضيء    رحيل الفنانة المصرية سمية الألفي عن 72 عاما    معلومات حول الجلطات في الشتاء وطرق الوقاية    عودة الأسعار للارتفاع يا حكومة    مع استمرار صراع ادوات المرتزقة..مدن الجنوب بلا خدمات    البنجاك سيلات يستعرض الصعوبات التي تواجه الاتحاد    تدشين صرف إعاشة أسر الشهداء والمفقودين ب 3.6 مليارات ريال    عاجل: إعلان أمريكي مرتقب يضع الإخوان المسلمين على حافة التصنيف الإرهابي    ميرسك تعبر البحر الأحمر لأول مرة منذ عامين وتدرس عودة تدريجية    مهرجان ثقافي في الجزائر يبرز غنى الموسيقى الجنوبية    أمطار شتوية غزيرة على الحديدة    الموسيقى الحية تخفف توتر حديثي الولادة داخل العناية المركزة    "المحرّمي" يُعزِّي في وفاة السفير محمد عبدالرحمن العبادي    بالتزامن مع زيادة الضحايا.. مليشيا الحوثي تخفي لقاحات "داء الكلب" من مخازن الصحة بإب    الأوبئة تتفشى في غزة مع منع دخول الأدوية والشتاء القارس    بنات الحاج أحمد عبدالله الشيباني يستصرخن القبائل والمشايخ وسلطات الدولة ووجاهات اليمن لرفع الظلم وإنصافهن من أخيهن عبدالكريم    بنات الحاج أحمد عبدالله الشيباني يستصرخن القبائل والمشايخ وسلطات الدولة ووجاهات اليمن لرفع الظلم وإنصافهن من أخيهن عبدالكريم    كأس ملك اسبانيا: تأهل اتلتيك بلباو وبيتيس لدور ال16    المغرب يتوج بطلاً لكأس العرب بانتصاره المثير على منتخب الاردن    الحرية للأستاذ أحمد النونو..    انعقاد الاجتماع الفني لبطولة مديريات محافظة تعز - 2026 برعاية بنك الكريمي    لملس والعاقل يدشنان مهرجان عدن الدولي للشعوب والتراث    بين الاعتزاز والانسلاخ: نداءُ الهوية في زمن التيه    اتحاد كرة القدم يعلن استكمال تحضيراته لانطلاق دوري الدرجة الثانية    تحرير حضرموت: اللطمة التي أفقدت قوى الاحتلال صوابها    صباح المسيح الدجال:    مأرب.. السلطة المحلية تكرم فريق نادي السد لكرة القدم بمناسبة الصعود لدوري الدرجة الثانية    بدعم سعودي.. مشروع الاستجابة العاجلة لمكافحة الكوليرا يقدم خدماته ل 7,815 شخصا    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



إلى كل محب للغة الضاد،،إلى كل من يصبو إلى جمال العبارة وسلامة اللسان. (درر من بحر لغتنا العربية) جمعها وراجعها ورتبها..كارم قديح.
دنيا الوطن نشر في الجنوب ميديا يوم 23 - 04 - 2012

إلى كل محب للغة الضاد،،إلى كل من يصبو إلى جمال العبارة وسلامة اللسان.
(درر من بحر لغتنا العربية)
جمعها وراجعها ورتبها............../كارم قديح.
*قل..أشكر لك ولا تقل: أشكرك.
*قل..أنصح لك ولا تقل: أنصحك.
*قل..يا أبتِ ولا تقل: يا أبتي.
*قل..حديث شائق ولا تقل: حديث شيق.
*قل..لا يخفى عليكم ولا تقل: لا يخفاكم.
*قل..هذه بئر عميقة ولا تقل: هذا بئر عميق؛لأن البئر مؤنثة.
*قل..هذه الحال ولا تقل: هذا الحال.
*قل..دُوَار ولا تقل: دوخة.
*قل..يكاد يفعل ولا تقل: يكاد أن يفعل.
*قل..عسى أن يفعل ولا تقل: عسى يفعل.
*قل..ضحك منه ولا تقل: ضحك عليه.
*قل..اقتناع بالفكرة ولا تقل: قناعة بالفكرة.
..................................
*قل..حِضن الأمهات(بكسر الحاء) ولا تقل حُضن الأمهات.
*قل..الخُطة الاقتصادية ولا تقل:ولا الخِطة الاقتصادية؛لأن الخِطة هي الأرض التي يختصها الرجل لنفسه ليبنيها دارا لنفسه.
*قل..أخطأ الصواب ولا تقل أخطأ عن الصواب.
*قل..دُهش فلان ولا تقل اندهش فلان؛لأن"اندهش"لم يرد في كلام العرب.
*قل..أرجو المساعدة ولا تقل: أرجوك المساعدة.
*قل..أرسل إليه كتابا ولا تقل أرسل له كتابا.
*قل..لم يَرقه هذا الأمر ولا تقل لم يرقَ له هذا الأمر.
*قل..بالرفاهة أو الرفاء والبنين ولا تقل: بالرفاه والبنين،أما "الرفاه" فهو خفض العيش ولينه.
*قل..دفقة أو دفعة من المطر ولا تقل: زخة من المطر.
*قل..سأل عن الأمر ولا تقل: تساءل عن الأمر؛لأن"تساءل"يفيد الاشتراك في السؤال بين اثنين أو أكثر.
*قل..فك قيده ولا تقل فك سراحه؛لأن"السراح"هو الطلاق أو الانطلاق.
*قل..ينفذ هذا الحكم ولا تقل: يسري هذا الحكم ابتداء من أول الشهر؛لأن من معانيها"سرى"سار ليلا،كشف،دبّ تحت الأرض.
*قل..الشريعة السمْحَة ولا تقل الشريعة السمحاء.
وفي الحديث:"رحم الله رجلا سمْحا إذا باع وإذا اشترى وإذا اقتضى".
*قل..استنادا إلى قول فلان ولا تقل: استنادا على قول فلان.
*يقولون: دواء فعال،،والصواب : دواء فاعل
*يقولون: جمادى الأول والصواب : جمادى الأولى.
*يقولون: جمادى الثانية والصواب : جمادى الآخرة .
يقولون: ربيع ثان ٍ والصواب : ربيع الآخر
*يقولون أجاب على السؤال والصواب : أجاب السؤال وأجاب عن سؤاله.
*يقولون: دق على الباب والصواب : دق الباب.)بالبناء للمجهول).
*يقولون: أصيب فلان بدوخة والصواب : أصيب بدوار.
*يقولون في جمع كلمة مدير : (مدراء) والصواب : مديرون؛لأن الفعل
أدار يدير فهو مدير،،فهو اسم فاعل من الرباعي،،وليس قياسا على فقير وأمير: جمع فقراء وأمراء.
*يقولون: فلان أكل الزعتر والصواب : أكل السعتر .
*يقولون: جمعيات نسائية والصواب : نسوية (بكسر النون(.
*يقولون: أمر هام،، والصواب:أمر مهم ؛لأن الهام هو مقدمة الجبين والجمع هامات.
*يقولون: تخرج من الكلية والصواب : تخرج في الكلية ؛لأن تخرج بمعنى تعلم؛أما تخرج (من) معناه طرد من.
*يقولون :قشطة،،والصواب :قشدة ؛لأن القشطة نوع من الأشجار .
*يقولون: الباب مقفول ،،والصواب:الباب مقفل(فهي على زنة مفعل)من الفعل:أقفل (أفعل)فهو مفعل(مقفل).
أو موصد من قولهم:أوصد الباب فهو موصد والمصدر وصاد
أما:آصد فالمصدر الإيصاد.
*يقولون : أرسلنا له رسالة.. وهذا خطأ ،،والصواب: أرسلنا إليه رسالة قال الله تعالى :(إن أرسلنا نوحا إلى قومه).
*يقولون : حديث شيق والصواب : حديث شائق ، أي داع إلى الشوق وأنا مشوق إليه ، أما كلمة (شيق) فمعناها( مشتاق ) و لا يمكن أن يكون الحديث شيقا بل شائقا:
قال أبو الطيب المتنبي:
"ما لاح برق أو ترنم طائر ......... إلا انثنيت ولي فؤاد شيق".
ومن الخطأ قولهم:
*لفت نظره إلى ،،وهذا خطأ ؛لأن لفت لا يتعدى بحرف الجر إلى،، وإنما تأتي بعده(عن)
لذا ؛فصواب العبارة السابقة هو:( لفته عن ، ووجهته أو أرشدته إلى
قال تعالى في سورة يونس الآية (78) :(قالوا أجئتنا لتلفتنا عما وجدنا عليه آباءنا).
*يقولون: تعرفت عليه،،وهو خطأ،،إنما الصواب:تعرفت إليه.
*يقولون:مَطبعة بفتح الميم (على وزن مَفعلة) ؛ لأنها تدل على اسم المكان الذي تطبع فيه الكتب .والصواب(مطبعة)بكسر الميم) على زنة مفعلة.كما تقول مكنسة(بكسر الميم)على زنة مفعلة.
*يقولون : فلان غارق في الملذات،، والصواب :في اللذات لأن؛ جمع لذة (لذات) أو قل في الملاذ جمع (ملذ) وهو مصدر ميمي من (لذ).
*يقون:من الملفت للنظر،،والصواب من اللافت للنظر؛لأن الفعل لفت يلفت فهو لافت،،اسم فاعل من الثلاثي.والمضارع منه يلفت(بفتح ياء المضارعة).
*يقولون:هذه مستشفى كبيرة،،والصواب:هذا مستشفى كبير،لأنه مستشفة مذكر لا مؤنث).
*يقولون:هذا دلو ممتلئ بالماء،،والصواب هذه الدلو ممتلئة بالماء،،وفي اللغة: فلان أدلى دلوه إذا أنزلها في البئر ليستقي،،أما إذا جذبها قال دلاها.أي أخرجها من البئر،،والجمع دلاء،،وتصغيرها (دلية)(على زنة فعيلة).
*يقولون:هذا كأس ممتلئ بالماء..والصواب:هذه كأس ممتلئة بالماء؛لأن الكأس مؤنثة.قال تعالى(إن الأبرار يشربون من كأس كان مزاحها زنجبيلا).
وجاء في فقه اللغة وأسرار العربية للثعالبي النيسابوري:قوله:
"لا يقال:كأس إلا إذا كان مترعا بالشراب".
*يقولون:هذا أرنب بري.والصواب:هذه أرنب برية؛لأن أرنب مؤنثة.
*يقولون:هذا أسلوب نحَوي ولغوي.العامة:(بفتح الحاء)وفتح اللام(في لغوي).وإنما الصواب:هذا أسلوب نحْوي(بتسكين الحاء)و(لغوي)بضم اللام،،نسبة إلى اللغة.
(**)
*يقال: ترأس رئيس الجمهورية جلسة مجلس الوزراء.
والصواب:رأس رئيس الجمهورية جلسة مجلس الوزراء:كان رئيسها ومقدمها.،،ويمكن القول(ترأس)عليهم،أي ارتأس عليهم.
*يقال:عزفَ على آلة الربابة(بفتح الراء)والصواب:عزف على آلة الرباب:آلة وترية شعبية.أما(الربابة(بكسر الراء)فتعني:العهد والميثاق.جماعة السهام.الخيط تشد به السهام.
*يقال:رباطة(بفتح الراء)الجأش فضيلة أخلاقية.
والصواب:رباطة(بكسر الراء)الجأش فضيلة أخلاقية:الشجاعة وشدة القلب وقوته.مصدر الفعل(ربط)جأشه،أي :اشتد قلبه فلم يفر عند الفزع.
*يقال:أربكني الأمر كثيرا.
والصواب:ارتبكت في الأمر كثيرا:وقعت فيه ولم أكد أتخلص منه.
وتقول(:ارتبك في الكلام):تردد فيه من عي وتتعتع.أما الفعل(أربك)فلم يرد في المعاجم.
*يقال:رأيته في الامتحان مربكا(بتسكين الميم والراء مع فتح الباء).
والصواب:رأيته في الامتحان مرتبكا،أو ربكا(على زنة فعل)بكسر العين)أو (ربيكا)...من الفعل(ارتبك)والفعل(ربك
بكسر الباء في الماضي)وفتحها في المضارع(يربك)والمصدر(ربكا)بفتح الراء والباء)أي:اختلط عليه أمره.
*يقال:كانت مرثية(بتشديد الياء)الشاعر مؤثرة
والصواب:كانت مرثية(بتخفيف الياء)الشاعر مؤثرة:ما يرثى به الميت من شعر وغيره،،والجمع(مراث)وكذلك (المرثاة).
*يقال:أرجو بأن تصفح عني.
والصواب:أرجو أن تصفح عني،،أو أرجو الصفح عني،،أو أرجو منك الصفح عني،،فالأفعال(رجا وارتجى وترجى)تتعدى بنفسها إلى المفعول به،،لا بالباء. (**)
المراجع والأمانة العلمية:
(**)معجم تقويم اللغة وتخليصها من الأخطاء الشائعة/د.هلا أمون.
*تطهير اللغة من الأخطاء الشائعة/محجوب محمد مرسي.
*قل ولا تقل.د.مصطفى جواد.
*معجم المنتقى من الخطأ والصواب في اللغة العربية/د.شامل الشاهين.
*الصحيح والضعيف في اللغة العربية/د.محمود فجال.
*عثرات اللسان في اللغة/عبد القادر المغربي.
*تقويم اللسانين/تقي الدين الهلالي.
*من أوهام المثقفين في أساليب العربية/أ.د.أحمد محمد عبد الدايم.
جمعها وراجعها ورتبها/
الشاعر والباحث في الدراسات اللغوية... كارم قديح

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.