حذّر من عواقب إغلاق مقاره.. "الانتقالي الجنوبي" يؤكد تمسكه ب"استعادة الدولة"    كهرباء لحج تخرج نهائياً عن الخدمة بعد أيام من تصاعد ساعات الانطفاء    صحيفة: دولة خليجية تبلغ واشنطن استعدادها للمشاركة في قوة مهام بحرية لفتح مضيق هرمز    الحالمي: تناقض دعاة "الحوار الجنوبي" يكشف استهدافًا ممنهجًا للمشروع الوطني الجنوبي    الارصاد يرفع التحذير إلى إنذار.. تعمق أخدود المنخفض الجوي وتوقعات بأمطار غزيرة إلى شديدة الغزارة    بين لعبة "بوبجي" والدوافع الغامضة.. العثور على طفل مشنوق في مدينة تعز    صعود جماعي للمعادن النفيسة.. والذهب يتجاوز 4428 دولاراً للأوقية    فرنسا تتفوق على البرازيل في ليلة اصابة رافيينا وديمبلي    لهذا السبب لا يمكن لإيران خسارة هذه الحرب!    مليون جندي إيراني جاهزون لمواجهة الهجوم البري    لماذا لا يمكن أن تكون السلفية بديلاً كاملاً للإخوان في اليمن؟    الإصلاح في قفص الاتهام: اغتيال صحفي في تعز يكشف رعاية الإخوان للفوضى الأمنية    العراق يواجه بوليفيا في ملحق مونديال 2026    نبلاء حضرموت.. إطلالة متميزة تجمع ممثل الرئيس الزُبيدي والكاتب "هاني مسهور"    الحالمي: استهداف المجلس الانتقالي وقيادته يكشف تناقض شعارات "الحوار الجنوبي"    الحديدة.. البحر يقبض أرواح شبان في إجازة عيد الفطر وخفر السواحل تنفذ أخرين    الإصلاح وعاصفة الحزم.. موقف وطني مبكّر لحماية الهوية ومواجهة المشروع الإيراني    السامعي: حزب الله يخوض ملاحم الأبطال الصامدين    بزشكيان يشكر بوتين بالروسية: دعم روسيا يلهمنا في الحرب ضد أمريكا وإسرائيل    محافظ شبوة: اليوم الوطني للصمود ملحمة وطنية صاغتها تضحيات الشعب اليمني    ارتفاع اسعار الاسمدة 40% يهدد قطاع الزراعة في امريكا    الاتحاد الآسيوي يقر تأجيل مباراة المنتخب الوطني ونظيره اللبناني إلى مطلع يونيو المقبل    انضباط وظيفي بنسبة 90% في مأرب بثاني يوم دوام بعد إجازة عيد الفطر    تقرير : "الجنوب تحت النار".. تصاعد الانتهاكات يعمّق أزمة اليمن    منتخب الناشئين يستأنف معسكره الداخلي استعداداً لنهائيات آسيا    المباني القديمة في عدن تشكل خطراً على السكان.. انهيار شرفات عمارة في المعلا    ارتفاع لأسعار النفط    السيارات الكهربائية المستعملة تنتعش في أوروبا بسبب ارتفاع أسعار الوقود    حرب إيران تهدد آمال ستارمر.. أسعار النفط والغاز تعصف باقتصاد بريطانيا    شبكات تهريب تابعة ل "الإخوان" تغذي مناطق الحوثيين بالغاز    مَرافِئُ الصَّبْرِ وَفَجْرُ اليَقِينِ    صراع سعودي أوروبي.. محمد صلاح يتلقى عروضا مغرية    سقطرى في قلب موسكو.. نصف قرن من دراسات روسية تكشف أسرار الجزيرة اليمنية    وفاة شابين غرقاً أثناء السباحة في شاطئ الكتيب    وفد الانتقالي يختتم مشاركته بالدورة ال 61 لمجلس حقوق الإنسان    مواطنون يرفضون إنشاء مشروع "للزيوت المستعملة" لقيادي حوثي في إب    الذهب يرتفع مع تراجع الدولار وانحسار المخاوف من رفع أسعار الفائدة    المخلافي يوجه برفع الجاهزية وتشكيل غرفة عمليات تزامنا مع موسم الأمطار    صمود الإمارات يعكس قوة النموذج لا مجرد القدرات الدفاعية    فقيد الوطن و الساحه الفنية .. الشاعر حمود صالح نعمان    200 ألف دولار رشوة للتراخيص.. اتهامات مباشرة لمدير شركة الغاز محسن بن وهيط    محمد صلاح يعلن رحيله عن ليفربول .. ما هي وجهة صلاح المقبلة؟    في مدينة إب ..!    اللهم لا شماتة    إشكالية الرواية والتدوين بين قداسة النص وإشكالات النقل    البرلماني اليمني أحمد سيف حاشد يواجه المرض والحياة في الغربة وسط صمت رسمي مستمر    البرلماني اليمني أحمد سيف حاشد يواجه المرض والحياة في الغربة وسط صمت رسمي مستمر    النقوب خارج الخدمة.. بمديرية عسيلان تعيش في الظلام وسط استمرار الكهرباء بمناطق مجاورة    الحديدة تحتفي بتراثها الثقافي والفني عبر مهرجان "امعيد في تهامة"    استعادة الساعة البيولوجية والتوازن اليومي بعد رمضان: خطوات سهلة وفعّالة    استعادة الساعة البيولوجية والتوازن اليومي بعد رمضان: خطوات سهلة وفعّالة    الدوري الاسباني: ليفانتي يفوز على اوفييدو    العيد ولعبة الكراسي    صنعاء : تعميم هام .. بشان صلاة العيد ..!    رسمياً.. 3 دول تفاجئ العالم باعلان الخميس أول أيام عيد الفطر    "إن متُّ فالعليمي مسؤول".. أحمد سيف حاشد يكتب وصيته من نيويورك ويهاجم السلطة    وزارة الأوقاف:الخميس متمم لشهر رمضان والجمعة أول ايام عيد الفطر    شبوة.. عندما يبكي التاريخ في حضرة التقسيم    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



إلى كل محب للغة الضاد،،إلى كل من يصبو إلى جمال العبارة وسلامة اللسان. (درر من بحر لغتنا العربية) جمعها وراجعها ورتبها..كارم قديح.
دنيا الوطن نشر في الجنوب ميديا يوم 23 - 04 - 2012

إلى كل محب للغة الضاد،،إلى كل من يصبو إلى جمال العبارة وسلامة اللسان.
(درر من بحر لغتنا العربية)
جمعها وراجعها ورتبها............../كارم قديح.
*قل..أشكر لك ولا تقل: أشكرك.
*قل..أنصح لك ولا تقل: أنصحك.
*قل..يا أبتِ ولا تقل: يا أبتي.
*قل..حديث شائق ولا تقل: حديث شيق.
*قل..لا يخفى عليكم ولا تقل: لا يخفاكم.
*قل..هذه بئر عميقة ولا تقل: هذا بئر عميق؛لأن البئر مؤنثة.
*قل..هذه الحال ولا تقل: هذا الحال.
*قل..دُوَار ولا تقل: دوخة.
*قل..يكاد يفعل ولا تقل: يكاد أن يفعل.
*قل..عسى أن يفعل ولا تقل: عسى يفعل.
*قل..ضحك منه ولا تقل: ضحك عليه.
*قل..اقتناع بالفكرة ولا تقل: قناعة بالفكرة.
..................................
*قل..حِضن الأمهات(بكسر الحاء) ولا تقل حُضن الأمهات.
*قل..الخُطة الاقتصادية ولا تقل:ولا الخِطة الاقتصادية؛لأن الخِطة هي الأرض التي يختصها الرجل لنفسه ليبنيها دارا لنفسه.
*قل..أخطأ الصواب ولا تقل أخطأ عن الصواب.
*قل..دُهش فلان ولا تقل اندهش فلان؛لأن"اندهش"لم يرد في كلام العرب.
*قل..أرجو المساعدة ولا تقل: أرجوك المساعدة.
*قل..أرسل إليه كتابا ولا تقل أرسل له كتابا.
*قل..لم يَرقه هذا الأمر ولا تقل لم يرقَ له هذا الأمر.
*قل..بالرفاهة أو الرفاء والبنين ولا تقل: بالرفاه والبنين،أما "الرفاه" فهو خفض العيش ولينه.
*قل..دفقة أو دفعة من المطر ولا تقل: زخة من المطر.
*قل..سأل عن الأمر ولا تقل: تساءل عن الأمر؛لأن"تساءل"يفيد الاشتراك في السؤال بين اثنين أو أكثر.
*قل..فك قيده ولا تقل فك سراحه؛لأن"السراح"هو الطلاق أو الانطلاق.
*قل..ينفذ هذا الحكم ولا تقل: يسري هذا الحكم ابتداء من أول الشهر؛لأن من معانيها"سرى"سار ليلا،كشف،دبّ تحت الأرض.
*قل..الشريعة السمْحَة ولا تقل الشريعة السمحاء.
وفي الحديث:"رحم الله رجلا سمْحا إذا باع وإذا اشترى وإذا اقتضى".
*قل..استنادا إلى قول فلان ولا تقل: استنادا على قول فلان.
*يقولون: دواء فعال،،والصواب : دواء فاعل
*يقولون: جمادى الأول والصواب : جمادى الأولى.
*يقولون: جمادى الثانية والصواب : جمادى الآخرة .
يقولون: ربيع ثان ٍ والصواب : ربيع الآخر
*يقولون أجاب على السؤال والصواب : أجاب السؤال وأجاب عن سؤاله.
*يقولون: دق على الباب والصواب : دق الباب.)بالبناء للمجهول).
*يقولون: أصيب فلان بدوخة والصواب : أصيب بدوار.
*يقولون في جمع كلمة مدير : (مدراء) والصواب : مديرون؛لأن الفعل
أدار يدير فهو مدير،،فهو اسم فاعل من الرباعي،،وليس قياسا على فقير وأمير: جمع فقراء وأمراء.
*يقولون: فلان أكل الزعتر والصواب : أكل السعتر .
*يقولون: جمعيات نسائية والصواب : نسوية (بكسر النون(.
*يقولون: أمر هام،، والصواب:أمر مهم ؛لأن الهام هو مقدمة الجبين والجمع هامات.
*يقولون: تخرج من الكلية والصواب : تخرج في الكلية ؛لأن تخرج بمعنى تعلم؛أما تخرج (من) معناه طرد من.
*يقولون :قشطة،،والصواب :قشدة ؛لأن القشطة نوع من الأشجار .
*يقولون: الباب مقفول ،،والصواب:الباب مقفل(فهي على زنة مفعل)من الفعل:أقفل (أفعل)فهو مفعل(مقفل).
أو موصد من قولهم:أوصد الباب فهو موصد والمصدر وصاد
أما:آصد فالمصدر الإيصاد.
*يقولون : أرسلنا له رسالة.. وهذا خطأ ،،والصواب: أرسلنا إليه رسالة قال الله تعالى :(إن أرسلنا نوحا إلى قومه).
*يقولون : حديث شيق والصواب : حديث شائق ، أي داع إلى الشوق وأنا مشوق إليه ، أما كلمة (شيق) فمعناها( مشتاق ) و لا يمكن أن يكون الحديث شيقا بل شائقا:
قال أبو الطيب المتنبي:
"ما لاح برق أو ترنم طائر ......... إلا انثنيت ولي فؤاد شيق".
ومن الخطأ قولهم:
*لفت نظره إلى ،،وهذا خطأ ؛لأن لفت لا يتعدى بحرف الجر إلى،، وإنما تأتي بعده(عن)
لذا ؛فصواب العبارة السابقة هو:( لفته عن ، ووجهته أو أرشدته إلى
قال تعالى في سورة يونس الآية (78) :(قالوا أجئتنا لتلفتنا عما وجدنا عليه آباءنا).
*يقولون: تعرفت عليه،،وهو خطأ،،إنما الصواب:تعرفت إليه.
*يقولون:مَطبعة بفتح الميم (على وزن مَفعلة) ؛ لأنها تدل على اسم المكان الذي تطبع فيه الكتب .والصواب(مطبعة)بكسر الميم) على زنة مفعلة.كما تقول مكنسة(بكسر الميم)على زنة مفعلة.
*يقولون : فلان غارق في الملذات،، والصواب :في اللذات لأن؛ جمع لذة (لذات) أو قل في الملاذ جمع (ملذ) وهو مصدر ميمي من (لذ).
*يقون:من الملفت للنظر،،والصواب من اللافت للنظر؛لأن الفعل لفت يلفت فهو لافت،،اسم فاعل من الثلاثي.والمضارع منه يلفت(بفتح ياء المضارعة).
*يقولون:هذه مستشفى كبيرة،،والصواب:هذا مستشفى كبير،لأنه مستشفة مذكر لا مؤنث).
*يقولون:هذا دلو ممتلئ بالماء،،والصواب هذه الدلو ممتلئة بالماء،،وفي اللغة: فلان أدلى دلوه إذا أنزلها في البئر ليستقي،،أما إذا جذبها قال دلاها.أي أخرجها من البئر،،والجمع دلاء،،وتصغيرها (دلية)(على زنة فعيلة).
*يقولون:هذا كأس ممتلئ بالماء..والصواب:هذه كأس ممتلئة بالماء؛لأن الكأس مؤنثة.قال تعالى(إن الأبرار يشربون من كأس كان مزاحها زنجبيلا).
وجاء في فقه اللغة وأسرار العربية للثعالبي النيسابوري:قوله:
"لا يقال:كأس إلا إذا كان مترعا بالشراب".
*يقولون:هذا أرنب بري.والصواب:هذه أرنب برية؛لأن أرنب مؤنثة.
*يقولون:هذا أسلوب نحَوي ولغوي.العامة:(بفتح الحاء)وفتح اللام(في لغوي).وإنما الصواب:هذا أسلوب نحْوي(بتسكين الحاء)و(لغوي)بضم اللام،،نسبة إلى اللغة.
(**)
*يقال: ترأس رئيس الجمهورية جلسة مجلس الوزراء.
والصواب:رأس رئيس الجمهورية جلسة مجلس الوزراء:كان رئيسها ومقدمها.،،ويمكن القول(ترأس)عليهم،أي ارتأس عليهم.
*يقال:عزفَ على آلة الربابة(بفتح الراء)والصواب:عزف على آلة الرباب:آلة وترية شعبية.أما(الربابة(بكسر الراء)فتعني:العهد والميثاق.جماعة السهام.الخيط تشد به السهام.
*يقال:رباطة(بفتح الراء)الجأش فضيلة أخلاقية.
والصواب:رباطة(بكسر الراء)الجأش فضيلة أخلاقية:الشجاعة وشدة القلب وقوته.مصدر الفعل(ربط)جأشه،أي :اشتد قلبه فلم يفر عند الفزع.
*يقال:أربكني الأمر كثيرا.
والصواب:ارتبكت في الأمر كثيرا:وقعت فيه ولم أكد أتخلص منه.
وتقول(:ارتبك في الكلام):تردد فيه من عي وتتعتع.أما الفعل(أربك)فلم يرد في المعاجم.
*يقال:رأيته في الامتحان مربكا(بتسكين الميم والراء مع فتح الباء).
والصواب:رأيته في الامتحان مرتبكا،أو ربكا(على زنة فعل)بكسر العين)أو (ربيكا)...من الفعل(ارتبك)والفعل(ربك
بكسر الباء في الماضي)وفتحها في المضارع(يربك)والمصدر(ربكا)بفتح الراء والباء)أي:اختلط عليه أمره.
*يقال:كانت مرثية(بتشديد الياء)الشاعر مؤثرة
والصواب:كانت مرثية(بتخفيف الياء)الشاعر مؤثرة:ما يرثى به الميت من شعر وغيره،،والجمع(مراث)وكذلك (المرثاة).
*يقال:أرجو بأن تصفح عني.
والصواب:أرجو أن تصفح عني،،أو أرجو الصفح عني،،أو أرجو منك الصفح عني،،فالأفعال(رجا وارتجى وترجى)تتعدى بنفسها إلى المفعول به،،لا بالباء. (**)
المراجع والأمانة العلمية:
(**)معجم تقويم اللغة وتخليصها من الأخطاء الشائعة/د.هلا أمون.
*تطهير اللغة من الأخطاء الشائعة/محجوب محمد مرسي.
*قل ولا تقل.د.مصطفى جواد.
*معجم المنتقى من الخطأ والصواب في اللغة العربية/د.شامل الشاهين.
*الصحيح والضعيف في اللغة العربية/د.محمود فجال.
*عثرات اللسان في اللغة/عبد القادر المغربي.
*تقويم اللسانين/تقي الدين الهلالي.
*من أوهام المثقفين في أساليب العربية/أ.د.أحمد محمد عبد الدايم.
جمعها وراجعها ورتبها/
الشاعر والباحث في الدراسات اللغوية... كارم قديح

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.