انطلاق جولة جديدة من مفاوضات الأسرى في عمّان برعاية أممية    أبرز ما قاله قائد الثورة في بيانه    تعز.. تشييع الشهيد طارق بدري السروري بمديرية التعزية    تقرير خاص : كهرباء عدن والمنحة السعودية.. تحسن مؤقت يوقظ ذاكرة المعاناة الطويلة ويضع الحكومة أمام اختبار صيف قاسٍ ..    حضرموت للحضارم شعار يتهاوى تحت أقدام قوات طوارئ الغزو اليمني في المكلا والوادي    زيارة ميدانية لمؤسسة الحبوب تكشف خطط التوسع الزراعي في الجوف وتهامة    انطلاق مهرجان "رمضانك محلي" لدعم الأسر المنتجة في صنعاء    لحج.. تظاهرة في ردفان لأنصار الانتقالي    في ذكرى رحيل القائد عشال    غدا.. حضرموت تجدد عهدها بالجنوب.. الجمعة الكبرى في سيئون مسيرة الوحدة والوفاء للرئيس عيدروس    شعب الجنوب العربي عالمي بوسطيته واعتداله    الفخراني يحصد جائزة الاستحقاق الكبرى لعام 2026    دراسة طبية تكشف نهجاً مبتكراً لتعزيز التعافي من السكتة الدماغية    صحة غزة تعلن احصائية جديدة لضحايا الابادة الصهيونية    قضية دولة".. الأرجنتين تتحرك لإعادة ميسي إلى جذوره في 2027    صنعاء.. البنك المركزي يوقف التعامل مع شركة صرافة ويعيد التعامل مع أخرى    متداول.. ناشطون يتحدثون عن هزة أرضية وسط اليمن    الجيش الإيراني: القواعد الأمريكية بالمنطقة تحت مرمى نيراننا والرد سيكون حاسماً    التكتل الوطني يرفض نهج الاقصاء وانتهاك الحريات العامة ومنع فعاليات المكونات في عدن    مرموش يقود مانشستر سيتي إلى نهائي كأس الرابطة الإنجليزية    بين سماء مغلقة وموت يتربص بالمرضى.. مطار صنعاء يدخل عامه العاشر من الإغلاق    الذهب والفضة في "المنطقة الحمراء" تحت ضغط العملة الأمريكية    كأس ملك اسبانيا: سوسييداد يعود من بعيد ليخطف بطاقة التأهل الى الدور نصف النهائي    قراءة تحليلية لنص أحمد سيف حاشد «فقدان البوصلة والكلفة وطن»    صدور توجيهات بالإفراج عن الشاب عبدالسلام قطران بعد أشهر من الإخفاء القسري    عدن: شركات الصرافة تتوقف عن شراء العملات الأجنبية من المواطنين وسط دعوات لاعادة النظر في سعر الصرف    غارة لطائرة بدون طيار في مديرية متاخمة لمدينة مأرب    تعز.. تسجيل نحو ألفي حالة إصابة بالسرطان خلال العام الماضي    صنعاء تستعد لنشر 1651 رجل مرور خلال رمضان    هيئة الآثار تنشر القائمة ال31 بالآثار اليمنية المنهوبة    من تغدى بكذبة ما تعشى بها    وزارة المطاوعة وفضيحة سوق تأشيرات العمرة.. فساد مالي ينهش جيوب اليمنيين    صنعاء.. جمعية الصرافين تعمم بإعادة التعامل مع كيانين مصرفيين    الزنداني يشيد بجهود البرنامج السعودي في دعم التنمية وتحسين الخدمات باليمن    استشهاد 12 فلسطينيًا في قصف الاحتلال الإسرائيلي جنوب قطاع غزة    النفط يرتفع وبرنت يسجل 67.87 دولاراً للبرميل    نص برقية عزاء قائد الثورة السيد عبد الملك بدر الدين الحوثي بوفاة الفقيد عبد الكريم نصر الله    قراءة تحليلية لنص أحمد سيف حاشد "اجدادنا من حضرموت"    مدفعجية آرسنال لا ترحم.. هافيرتز يسقط "البلوز" في الدقيقة 97 ويطير للنهائي    تعقيدات سعودية جديدة أمام المعتمرين اليمنيين    روميرو يقترب من مغادرة توتنهام    كأس ملك اسبانيا: برشلونة يتجنب مفاجأة الباسيتي    الاعلان عن مقتل سيف الإسلام القذافي في ظروف غامضة    قيود سعودية جديدة للحد من المعتمرين اليمنيين    الآنسي يعزي في وفاة المناضل أحمد الهلماني بعد أيام من خروجه من سجون الحوثي    ولي العهد السعودي والرئيس التركي يعقدان جلسة مباحثات رسمية    مؤسسة رفيق الخير تنظّم الدورة التأهيلية السابعة للدعاة «سراج القرية» بإشراف أوقاف ردفان    الكاتب الذي انتهت صلاحيته في رواية (الأديب) ل"حميد عقبي"    حريق يلتهم شاحنتي نقل في جمارك ميناء الحاويات    وفاة 8 أشخاص وإصابة أكثر من 1200 آخرين بمرض الحصبة خلال يناير    "عمرة رمضان" وسطوة الرواية على الآية؛    تسجيل 8 حالات وفاة بالحصبة وأكثر من ألف إصابة خلال شهر واحد فقط    الصحفي والاعلامي محمد الجعماني ..    صفقة تاريخية.. انضمام أول لاعب مصري إلى برشلونة    الشعبانية هوية جنيدية    مرض الفشل الكلوي (39)    أسوأ المشروبات لصحة الأمعاء    السعودية تستضيف النسخة الثانية من البطولة الآسيوية للاكروس    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



إلى كل محب للغة الضاد،،إلى كل من يصبو إلى جمال العبارة وسلامة اللسان. (درر من بحر لغتنا العربية) جمعها وراجعها ورتبها..كارم قديح.
دنيا الوطن نشر في الجنوب ميديا يوم 23 - 04 - 2012

إلى كل محب للغة الضاد،،إلى كل من يصبو إلى جمال العبارة وسلامة اللسان.
(درر من بحر لغتنا العربية)
جمعها وراجعها ورتبها............../كارم قديح.
*قل..أشكر لك ولا تقل: أشكرك.
*قل..أنصح لك ولا تقل: أنصحك.
*قل..يا أبتِ ولا تقل: يا أبتي.
*قل..حديث شائق ولا تقل: حديث شيق.
*قل..لا يخفى عليكم ولا تقل: لا يخفاكم.
*قل..هذه بئر عميقة ولا تقل: هذا بئر عميق؛لأن البئر مؤنثة.
*قل..هذه الحال ولا تقل: هذا الحال.
*قل..دُوَار ولا تقل: دوخة.
*قل..يكاد يفعل ولا تقل: يكاد أن يفعل.
*قل..عسى أن يفعل ولا تقل: عسى يفعل.
*قل..ضحك منه ولا تقل: ضحك عليه.
*قل..اقتناع بالفكرة ولا تقل: قناعة بالفكرة.
..................................
*قل..حِضن الأمهات(بكسر الحاء) ولا تقل حُضن الأمهات.
*قل..الخُطة الاقتصادية ولا تقل:ولا الخِطة الاقتصادية؛لأن الخِطة هي الأرض التي يختصها الرجل لنفسه ليبنيها دارا لنفسه.
*قل..أخطأ الصواب ولا تقل أخطأ عن الصواب.
*قل..دُهش فلان ولا تقل اندهش فلان؛لأن"اندهش"لم يرد في كلام العرب.
*قل..أرجو المساعدة ولا تقل: أرجوك المساعدة.
*قل..أرسل إليه كتابا ولا تقل أرسل له كتابا.
*قل..لم يَرقه هذا الأمر ولا تقل لم يرقَ له هذا الأمر.
*قل..بالرفاهة أو الرفاء والبنين ولا تقل: بالرفاه والبنين،أما "الرفاه" فهو خفض العيش ولينه.
*قل..دفقة أو دفعة من المطر ولا تقل: زخة من المطر.
*قل..سأل عن الأمر ولا تقل: تساءل عن الأمر؛لأن"تساءل"يفيد الاشتراك في السؤال بين اثنين أو أكثر.
*قل..فك قيده ولا تقل فك سراحه؛لأن"السراح"هو الطلاق أو الانطلاق.
*قل..ينفذ هذا الحكم ولا تقل: يسري هذا الحكم ابتداء من أول الشهر؛لأن من معانيها"سرى"سار ليلا،كشف،دبّ تحت الأرض.
*قل..الشريعة السمْحَة ولا تقل الشريعة السمحاء.
وفي الحديث:"رحم الله رجلا سمْحا إذا باع وإذا اشترى وإذا اقتضى".
*قل..استنادا إلى قول فلان ولا تقل: استنادا على قول فلان.
*يقولون: دواء فعال،،والصواب : دواء فاعل
*يقولون: جمادى الأول والصواب : جمادى الأولى.
*يقولون: جمادى الثانية والصواب : جمادى الآخرة .
يقولون: ربيع ثان ٍ والصواب : ربيع الآخر
*يقولون أجاب على السؤال والصواب : أجاب السؤال وأجاب عن سؤاله.
*يقولون: دق على الباب والصواب : دق الباب.)بالبناء للمجهول).
*يقولون: أصيب فلان بدوخة والصواب : أصيب بدوار.
*يقولون في جمع كلمة مدير : (مدراء) والصواب : مديرون؛لأن الفعل
أدار يدير فهو مدير،،فهو اسم فاعل من الرباعي،،وليس قياسا على فقير وأمير: جمع فقراء وأمراء.
*يقولون: فلان أكل الزعتر والصواب : أكل السعتر .
*يقولون: جمعيات نسائية والصواب : نسوية (بكسر النون(.
*يقولون: أمر هام،، والصواب:أمر مهم ؛لأن الهام هو مقدمة الجبين والجمع هامات.
*يقولون: تخرج من الكلية والصواب : تخرج في الكلية ؛لأن تخرج بمعنى تعلم؛أما تخرج (من) معناه طرد من.
*يقولون :قشطة،،والصواب :قشدة ؛لأن القشطة نوع من الأشجار .
*يقولون: الباب مقفول ،،والصواب:الباب مقفل(فهي على زنة مفعل)من الفعل:أقفل (أفعل)فهو مفعل(مقفل).
أو موصد من قولهم:أوصد الباب فهو موصد والمصدر وصاد
أما:آصد فالمصدر الإيصاد.
*يقولون : أرسلنا له رسالة.. وهذا خطأ ،،والصواب: أرسلنا إليه رسالة قال الله تعالى :(إن أرسلنا نوحا إلى قومه).
*يقولون : حديث شيق والصواب : حديث شائق ، أي داع إلى الشوق وأنا مشوق إليه ، أما كلمة (شيق) فمعناها( مشتاق ) و لا يمكن أن يكون الحديث شيقا بل شائقا:
قال أبو الطيب المتنبي:
"ما لاح برق أو ترنم طائر ......... إلا انثنيت ولي فؤاد شيق".
ومن الخطأ قولهم:
*لفت نظره إلى ،،وهذا خطأ ؛لأن لفت لا يتعدى بحرف الجر إلى،، وإنما تأتي بعده(عن)
لذا ؛فصواب العبارة السابقة هو:( لفته عن ، ووجهته أو أرشدته إلى
قال تعالى في سورة يونس الآية (78) :(قالوا أجئتنا لتلفتنا عما وجدنا عليه آباءنا).
*يقولون: تعرفت عليه،،وهو خطأ،،إنما الصواب:تعرفت إليه.
*يقولون:مَطبعة بفتح الميم (على وزن مَفعلة) ؛ لأنها تدل على اسم المكان الذي تطبع فيه الكتب .والصواب(مطبعة)بكسر الميم) على زنة مفعلة.كما تقول مكنسة(بكسر الميم)على زنة مفعلة.
*يقولون : فلان غارق في الملذات،، والصواب :في اللذات لأن؛ جمع لذة (لذات) أو قل في الملاذ جمع (ملذ) وهو مصدر ميمي من (لذ).
*يقون:من الملفت للنظر،،والصواب من اللافت للنظر؛لأن الفعل لفت يلفت فهو لافت،،اسم فاعل من الثلاثي.والمضارع منه يلفت(بفتح ياء المضارعة).
*يقولون:هذه مستشفى كبيرة،،والصواب:هذا مستشفى كبير،لأنه مستشفة مذكر لا مؤنث).
*يقولون:هذا دلو ممتلئ بالماء،،والصواب هذه الدلو ممتلئة بالماء،،وفي اللغة: فلان أدلى دلوه إذا أنزلها في البئر ليستقي،،أما إذا جذبها قال دلاها.أي أخرجها من البئر،،والجمع دلاء،،وتصغيرها (دلية)(على زنة فعيلة).
*يقولون:هذا كأس ممتلئ بالماء..والصواب:هذه كأس ممتلئة بالماء؛لأن الكأس مؤنثة.قال تعالى(إن الأبرار يشربون من كأس كان مزاحها زنجبيلا).
وجاء في فقه اللغة وأسرار العربية للثعالبي النيسابوري:قوله:
"لا يقال:كأس إلا إذا كان مترعا بالشراب".
*يقولون:هذا أرنب بري.والصواب:هذه أرنب برية؛لأن أرنب مؤنثة.
*يقولون:هذا أسلوب نحَوي ولغوي.العامة:(بفتح الحاء)وفتح اللام(في لغوي).وإنما الصواب:هذا أسلوب نحْوي(بتسكين الحاء)و(لغوي)بضم اللام،،نسبة إلى اللغة.
(**)
*يقال: ترأس رئيس الجمهورية جلسة مجلس الوزراء.
والصواب:رأس رئيس الجمهورية جلسة مجلس الوزراء:كان رئيسها ومقدمها.،،ويمكن القول(ترأس)عليهم،أي ارتأس عليهم.
*يقال:عزفَ على آلة الربابة(بفتح الراء)والصواب:عزف على آلة الرباب:آلة وترية شعبية.أما(الربابة(بكسر الراء)فتعني:العهد والميثاق.جماعة السهام.الخيط تشد به السهام.
*يقال:رباطة(بفتح الراء)الجأش فضيلة أخلاقية.
والصواب:رباطة(بكسر الراء)الجأش فضيلة أخلاقية:الشجاعة وشدة القلب وقوته.مصدر الفعل(ربط)جأشه،أي :اشتد قلبه فلم يفر عند الفزع.
*يقال:أربكني الأمر كثيرا.
والصواب:ارتبكت في الأمر كثيرا:وقعت فيه ولم أكد أتخلص منه.
وتقول(:ارتبك في الكلام):تردد فيه من عي وتتعتع.أما الفعل(أربك)فلم يرد في المعاجم.
*يقال:رأيته في الامتحان مربكا(بتسكين الميم والراء مع فتح الباء).
والصواب:رأيته في الامتحان مرتبكا،أو ربكا(على زنة فعل)بكسر العين)أو (ربيكا)...من الفعل(ارتبك)والفعل(ربك
بكسر الباء في الماضي)وفتحها في المضارع(يربك)والمصدر(ربكا)بفتح الراء والباء)أي:اختلط عليه أمره.
*يقال:كانت مرثية(بتشديد الياء)الشاعر مؤثرة
والصواب:كانت مرثية(بتخفيف الياء)الشاعر مؤثرة:ما يرثى به الميت من شعر وغيره،،والجمع(مراث)وكذلك (المرثاة).
*يقال:أرجو بأن تصفح عني.
والصواب:أرجو أن تصفح عني،،أو أرجو الصفح عني،،أو أرجو منك الصفح عني،،فالأفعال(رجا وارتجى وترجى)تتعدى بنفسها إلى المفعول به،،لا بالباء. (**)
المراجع والأمانة العلمية:
(**)معجم تقويم اللغة وتخليصها من الأخطاء الشائعة/د.هلا أمون.
*تطهير اللغة من الأخطاء الشائعة/محجوب محمد مرسي.
*قل ولا تقل.د.مصطفى جواد.
*معجم المنتقى من الخطأ والصواب في اللغة العربية/د.شامل الشاهين.
*الصحيح والضعيف في اللغة العربية/د.محمود فجال.
*عثرات اللسان في اللغة/عبد القادر المغربي.
*تقويم اللسانين/تقي الدين الهلالي.
*من أوهام المثقفين في أساليب العربية/أ.د.أحمد محمد عبد الدايم.
جمعها وراجعها ورتبها/
الشاعر والباحث في الدراسات اللغوية... كارم قديح

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.