يمرس : الشعر العربي في عمل جماعي:ألوان من الحزن ...رياض خليف

عبدالله العليمي عضو مجلس القيادة يستقبل سفراء الاتحاد الأوروبي لدى بلادنا هل سمعتم بالجامعة الاسلامية في تل أبيب؟ لأول مرة منذ مارس.. بريطانيا والولايات المتحدة تنفذان غارات مشتركة على اليمن وكالة: باكستان تستنفر قواتها البرية والبحرية تحسبا لتصعيد هندي هدوء حذر في جرمانا السورية بعد التوصل لاتفاق بين الاهالي والسلطة الريال يخطط للتعاقد مع مدرب مؤقت خلال مونديال الأندية جاذبية المعدن الأصفر تخفُت مع انحسار التوترات التجارية الوزير الزعوري يهنئ العمال بمناسبة عيدهم العالمي الأول من مايو حروب الحوثيين كضرورة للبقاء في مجتمع يرفضهم عن الصور والناس أزمة الكهرباء تتفاقم في محافظات الجنوب ووعود الحكومة تبخرت إغماءات وضيق تنفُّس بين الجماهير بعد مواجهة "الأهلي والهلال" النصر السعودي و كاواساكي الياباني في نصف نهائي دوري أبطال آسيا الأهلي السعودي يقصي مواطنه الهلال من الآسيوية.. ويعبر للنهائي الحلم البيض: اليمن مقبل على مفترق طرق وتحولات تعيد تشكيل الواقع اعتقال موظفين بشركة النفط بصنعاء وناشطون يحذرون من اغلاق ملف البنزين المغشوش غريم الشعب اليمني الوجه الحقيقي للسلطة: ضعف الخدمات تجويع ممنهج وصمت مريب درع الوطن اليمنية: معسكرات تجارية أم مؤسسة عسكرية مثلما انتهت الوحدة: انتهت الشراكة بالخيانة رسالة إلى قيادة الانتقالي: الى متى ونحن نكركر جمل؟! جازم العريقي .. قدوة ومثال دعوتا السامعي والديلمي للمصالحة والحوار صرخة اولى في مسار السلام العقيق اليماني ارث ثقافي يتحدى الزمن إب.. مليشيا الحوثي تتلاعب بمخصصات مشروع ممول من الاتحاد الأوروبي مليشيا الحوثي تواصل احتجاز سفن وبحارة في ميناء رأس عيسى والحكومة تدين معسرون خارج اهتمامات الزكاة منظمة العفو الدولية: إسرائيل ترتكب جريمة إبادة جماعية على الهواء مباشرة في غزة تراجع أسعار النفط الى 65.61 دولار للبرميل الدكتوراه للباحث همدان محسن من جامعة "سوامي" الهندية نهاية حقبته مع الريال.. تقارير تكشف عن اتفاق بين أنشيلوتي والاتحاد البرازيلي الاحتلال يواصل استهداف خيام النازحين وأوضاع خطيرة داخل مستشفيات غزة الصحة العالمية:تسجيل27,517 إصابة و260 وفاة بالحصبة في اليمن خلال العام الماضي الحكومة تعبث ب 600 مليون دولار على كهرباء تعمل ل 6 ساعات في اليوم "كاك بنك" وعالم الأعمال يوقعان مذكرة تفاهم لتأسيس صندوق استثماري لدعم الشركات الناشئة لوحة "الركام"، بين الصمت والأنقاض: الفنان الأمريكي براين كارلسون يرسم خذلان العالم لفلسطين اتحاد كرة القدم يعين النفيعي مدربا لمنتخب الشباب والسنيني للأولمبي صنعاء .. حبس جراح واحالته للمحاكمة يثير ردود فعل واسعة في الوسطين الطبي والقانوني صنعاء .. حبس جراح واحالته للمحاكمة يثير ردود فعل واسعة في الوسطين الطبي والقانوني النقابة تدين مقتل المخرج مصعب الحطامي وتجدد مطالبتها بالتحقيق في جرائم قتل الصحفيين رئيس كاك بنك يعزي وكيل وزارة المالية وعضو مجلس إدارة البنك الأستاذ ناجي جابر في وفاة والدته اتحاد نقابات الجنوب يطالب بإسقاط الحكومة بشكل فوري مئات الإصابات وأضرار واسعة جراء انفجار كبير في ميناء بجنوب إيران برشلونة يفوز بالكلاسيكو الاسباني ويحافظ على صدارة الاكثر تتويجا الأزمة القيادية.. عندما يصبح الماضي عائقاً أمام المستقبل أطباء بلا حدود تعلق خدماتها في مستشفى بعمران بعد تعرض طاقمها لتهديدات حوثية لتحرير صنعاء.. ليتقدم الصفوف أبناء مسئولي الرئاسة والمحافظين والوزراء وأصحاب رواتب الدولار غضب عارم بعد خروج الأهلي المصري من بطولة أفريقيا علامات مبكرة لفقدان السمع: لا تتجاهلها! حضرموت اليوم قالت كلمتها لمن في عينيه قذى القلة الصامدة و الكثرة الغثاء ! عصابات حوثية تمتهن المتاجرة بالآثار تعتدي على موقع أثري في إب حضرموت والناقة.! "قصيدة " حضرموت شجرة عملاقة مازالت تنتج ثمارها الطيبة الأوقاف تحذر المنشآت المعتمدة في اليمن من عمليات التفويج غير المرخصة ازدحام خانق في منفذ الوديعة وتعطيل السفر يومي 20 و21 أبريل يا أئمة المساجد.. لا تبيعوا منابركم! دور الشباب في صناعة التغيير وبناء المجتمعات

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

الشعر العربي في عمل جماعي:ألوان من الحزن ...رياض خليف

دنيا الوطن نشر في الجنوب ميديا يوم 30 - 10 - 2013

"واحات من الأقحوان العربي " كتاب جماعي صادر في مصر عن دار "هيباتيا" للنشر في حوالي
300صفحة وضم نصوصا للشعراء د ثروت عكاشة السنوسي من مصر وعبد الكريم سمعون من مصر ولينا الخليل من فلسطين وماجدة الظاهري من تونس وفاطمة الزهراء العلوي من المغرب والجوهرة السلولي من السعودية وأرفقت النصوص الابداعية بمساهمات نقدية تتعلق بكل شاعر ساهمت فيها أسماء مثل عادل سلطان واشرف عكاشة ومحمد صالح الجزائري وجوتيار تمر ومجدي الجراح وثروت عكاشة...
وتكشف هذه التجارب التي سنتوقف عند بعضها عن مناخات شعرية مختلفة لكنها تتقارب في ألامها ونثريتها ومحاولتها كتابة نص شعري عربي جديد...ولا بد من الاعتراف بأن هذه التجارب التي تختلف مستوياتها ودرجة شعريتها تنسج أمسية شعرية مكتوبة تتناغم مع المشهد الشعري العربي وتسعى لإحداث نوع من التقارب بين المبدعين العرب...
1الشاعر المصري ثروت عكاشة...ثنائية العودة والطفولة
كانت المجموعة الأولى من القصائد للأديب الشاعر المصري د.ثروت عكاشة وهي قصائد تحاول في مجملها أن تنهل من المعجم الغزلي ويحصر فيها المخاطب الأنثى المعشوقة
التي قد تكون امرأة أو وطنا أو مدينة فثمة عشق وأشواق وتغني بالجمال ولحظات صبابة وانقياد إلى العاطفة...
فصورة الحبيبة المعشوقة تحصر بكثافة حيث ينتقل الشاعر بين عوالم العشق محتارا ومنبهرا ومسحورا بالجمال ومشتاقا ملوحا
بالحبيبة ذات المميزات الرومانسية المتقاطعة مع الطبيعة الغناء فالحبيبة تشبه مرارا بعناصر الطبيعة الجميلة مثل نسمة الصيف أو الشمس وغيرها من التشابيه والصلات التي درج عليها الشعر الرومنسي
"رقيقة أنت كنسمة صيف
تحلقين في الفضاءات البعيدة
تجوبين حبري
تبحين عنك وعني في طي المساء
تبدين كالشمس
اقحوانة في الأفق
تزينين الروض في حفل السماء
تعزفين مرثيتك على أوتاري الحزينة
من وحي الهوى
تبقين ساحرتي تراودين اشتهائي
ص11
أما السمة الثانية لقصائد عكاشة فهي قيامها حول حركة الرحيل فثمة سفر وعودة في جانب هام من القصائد...لا يحضر كحركة وإنما كمعجم يلوح حتى في العناوين مثل /مسافر يعود..../من اجلك أعود.../..فرعون يعود عاشقا..../أشواق للقاء./..زمن هشيم لا يمضي...
فالرحيل حركة رئيسية ومعجم غالب في هذه القصائد ولكن للعودة نصيب الأسد فهي عودة مكانية جسدية أحيانا وعودة وجدانية روحية في أحيان أخرى...إنها العودة الممزوجة بثنائية المكان والروح:
أعود ابحث"
وابحث عن ذكرى تدثرني من صقيع الفراق
فمن غيرك صفدني الوجع
واسقط من يدي القلم...."
هذه الحركة الدؤوبة اي حركة الرحيل تحيل على عدم استقرار الذات الشاعرة وترحالها المستمر في المكان والروح بحثا عن حالات وجدانية وروحية.واللافت للنظر هو اقتران هذه العودة مرارا بالطفولة بما فيها من حلم وبراءة وهدوء وتقبل للعالم :
أعود لأجلك"
طفلا متمردا يهمل كل الألعاب
يخبئ أسراره أياما طويلة
داخل أنسجة الوهم
طفلا لا يعنيه شيء
غير تلك القطة السمراء
تركض في مكامن روحه
وتسهر فيها حتى خيوط الفجر"
ص16
فنحن أمام شاعر ينهل من الرومنسية والغزلية ويستعيد الطفولة ويعبر عن الحنين إليها...أنها بالتالي استعادة مفهوم الشاعر
العاشق والحالم والهائم في الطبيعة...شاعر على حد قول عادل سلطاني"يسطر شعرا بطعم النيل ونكهته وبثقل الهرم وقيمته وعبق العاشقين لتاريخ مصر الحبيبة من شتى البقاع ...فهو قلب عاشق لمصر والعرب بل ولكل ما ينتمي للعروبة يبحث عن كل ما هو عربي ويضمنه أشعاره الموحية التي تنزف من قلبه قبل عقله...."
2عبدالكريم سمعون ...قلق الأرض وألم النص
تطغى مناخات القلق والألم على نصوص الشاعر السوري عبد الكريم سمعون صاحب المجموعة الثانية في مزاوجة بين الواقعي والتأملي...فهذه النصوص تحمل توترا شديدا وتلويحا بالسواد في كل مفاصلها حيث تتناثر مفردات وصور الألم والموت والقلق...قلق الإنسان والوطن والأرض في أن
...فالرجل يستعيد صورا من أحداث تاريخية موغلة في الدم والألم مثل حكاية قابيل وهابيل والغراب أو حكاية المسيح أو حكاية محمد الدرة وهو لا يستعيد ذلك بشكل حكائي مباشر ولا يعيد الحكي وانما يقتطف من ذلك اللحظات المؤلمة بشكل رمزي فيه الكثير من الحبكة الشعرية واللعب بالكلمات ولعله بهذا يحاكم هذا الزمن وهذه الانسانية...
فهاهو يستعيد قصة هابيل وقابيل والغراب الذي قتل أخاه وعلمهما الدفن :
"بعذ فكر ناهز التسليم
ليمنح الغربان الصدارة
اذ علمونا طقوس الدفن مع فن القتال"
كما يستعيد الحجارة الفلسطينية التي ظلت وحيدة في مواجهة أعتى الاسلحة الصهيونية
"حجر ما اصاب
قريش تلتهم الالهة
احجارة بيضاء
ترشق الميركافا تسمى حجارة
وحجارة سوداء
تظلل انواع العقارب
تلثم بافواه العناكب
وتلك التي بنيت لتخفي خلف سماكتها الدعارة
ندعوها بملء أفواه حجارة"
ص
45
ويستعيد المشهد الشهير لاستشهاد الطفل محمد الدرة ذات قصف همجي:
لم يمنح الدرة بعض لحظات
ليشبع النهم التصاقا باب وراء ظهره
قاصدا لقمة بطن ليسكت بها صغاره
وراء برميل فوق الرصيف
بجانب الوطن
فربما كانت الأولى
التي التصق فيها محمد بخاصرة وطن
أو ظهر اب ص46
كما يستدعي صورة المسيح وما تحيل عليه من الم وتعذيب وصلب
"مسامير راحات المسيح
اشواك عوسجة تقتات جبيني
صبيحة الميلاد تبارك كل ألامي"
ص59
أنه النسق المتألم لقصائد عبدالكريم السمعون الذي يفسح المجال للألم فكرا وصورة ورؤي يطرحها حيث تكثر الاشارات والمفردات والصور التي تمصي في نفس هذا المناخ القاتم وتجعل الكتابة الشعرية مناسبة للرسم بالسواد ولعلنا هنا نذكر صورة الرغيف التي ترد في سياق غير المعتاد
بيضاء كالبدر
كرغيف جائع
ص
50
وهو نفس ما نعثر عليه في مقطع اخر:
ورغيف الحلم السرمدي"
يقص انفاق الرمق
لا برقا ولا رعدا ولا انيسا
ان هذا الاعتماد على الرمز واستعادة المحاميل التاريخية المذكورة لم يمنع الشاعر من التصريح بهذا الالم بشكل مباشر ووصله بالذات:
اتركا على الألم والوجع المتين51"
وفي مقطع اخر يضع صورة الالم في اطار مشهد مكتمل
"
جدولنا العتيق لما يزل طافحا
رغم أن النبع خائر
والدفلى المحلاة تقطر مزيجها المتزاحم
علقما شهي الالم"
انها سوداوية شاملة تصل حد تصوير الموت
"وعزيف الموت القابع"
واعتباره بديلا محتملا لحالة الألم
"لعل الموت حين اموت
يحيي ابتسامة ماتت على شفتي"ص
60
ان هذا الالم مرده الحالة النفسية للشاعر ومرارة الواقع العربي والانكسار الفلسطيني وهو يصف نفسه في احدى القصائد بوريث
الالام التي يقول فيها
"اتالم اكثر والصرخة الكبرى
حيث ترتقي الستارة
وبلهفة العشاق لاخر شهقة
ثم تنسدل الستارة واخر مطلب
هل لي بسخرية وابتسامة
ما بين الستارة والستارة؟
ص59
هذا الألم الكبير لم يمنع الشاعر من توقع الغصب والفرج الأتي بعد زمن في قصيدته "نبوءة"
بعد ساعة ما من الزمن
طفل متمرد سيغدو أطفالا متمردين
بعد ساعة ما من الزمن
أجساد ممتلئة متخمة بيضاء معطرة
ستغدو جيفا نتنة
بعد ساعة ما من الزمن
قطعة فحم ستغدو ماسة
وبعد مئة وخمسين عاما
سأذكر نفسي
واربح الرهان
ص
.53
3الشاعرة لينا الخليل
:الوجع الفلسطيني معطرا
في المجموعة الثالثة من الكتاب قصائد للشاعرة الفلسطينية المهاجرة لينا الخليل وهي مجموعة يحضر فيها الألم الفلسطيني
العتيق معطرا بالرومنسية والأنوثة...صاعدا من صوت الحب والمودة ولا من صوت المقاومة والبنادق كما عهدناه...هو تحول آخر فقد مضى زمن الشعر الفلسطيني الذي يصرخ ويرفع السلاح ويهدد بالاستشهاد وتحدي الغزاة ودخلنا مرحلة شعرية جديدة يعبر فيها الشاعر الفلسطيني عن ألمه وهو يحصن الزهور
والورود ويتعلق بالطبيعة الخلابة ولعل تجربة لينا خليل تدخل في هذا التوجه الجديد فهي ذات تجربة قال عنها الناقد محمدالصالح الجزائري"يتسم شعرها بقدرتها في الرسم بالحروف والكلمات لتخلق لوحات تتباين في منظورها الأدبي عمقا وتسطحا تناقش من خلال تلك اللوحات ما يعتمل بروحها ومشاعرها وإحساساتها وذوبانها بين خصوصياتها ومحتواها وروح الإنسانية التي تتلبسها على الدوام فتظل عاشقة يبوح عمقها الشعري لنفسها فقط بما فيها وتسقط إرهاصات الأنثى العربية على قصائدها النثرية الساعية لتطوير قصيدة النثر بصورة فنية تفرض واقعها المستحدث على واقعنا الأدبي مفهوما
ومعنى"
تلوح في هذه التجربة ثنائية الوطن والحبيب المتماهيان والمتوازيان في علاقتهما بالشاعرة إلى حد يجد القارئ صعوبة في التمييز بينهما في كل قصيدة فالحبيب صار وطنا تسقط عليه الشاعرة مشاعرها وأحاسيسها تجاه وطنها المحتل والحبيب عوض الوطن المفقود وضار الوطن الملاذ الذي
حرمت منه الشاعرة:
"
أرسمك خارطة لتكون لي وطنا
ملاذا وهوية...سخيا كالنهر
ص63
ويفتح هذا المقطع نافذة على وجع الشاعرة والانسان الفلسطيني عموما ويبرزالشوق الى الوطن والحرية والاستقرار وهو ما يبرز في مقطع اخر:
أقدم أوراقي باسمي وانتمائي
فتزيد لوعتي ممنوع المرور
فأسرج أمالي والتقي بك في اللا مكان
اذرف شوقي
وأعود أدراج الزمن المنتظر
أنت يا وطنا يسكنني
متى نتبادل الأدوار
لأسكنك
لأداعب شجر اللوز
واعتذر للزيتون
احضن التراب وأتودد
لذلك القمر الذي تحتصنه سماؤك
ص66
إن هاجس اللقاء يغلب على الشاعرة في هذه الأعمال فبعض القصائد تصفه وتسرد ما وقع فيه بحالة من العشق والمتعة والفرح فيصبح اللقاء حدثا عظيما وتصوره الشاعرة بشكل احتفالي تدعو له عناصر الطبيعة وتجندها له
"
هكذا كلما التقينا
تتوقف الأرض عن الدوران
ليكتمل البدر
تتجمهر النجوم
في السماء مصغية
يعبق المكان بالهوى
ويبقى صمتك وصمتي
هو الحدث الأجمل "ص72
وحينا يصبح اللقاء أمنية وخيالا في ذهن الشاعرة قد يكفل القلم بتحقيقه:
"ماذا لو أمسكت قلمي
مزجتك كما يحلو لي
ابتكرت ألوانا جديدة كي أعيد رسمك
ماذا لو أكرمني الزمن لمرة
لأعود أدراجه ثانية
وان عانقتني الصدفة
سأعود لأهواك مجددا
وأضيع في مدك وجزرك"
ص80
ويظل اللقاء متلبسا بروح الشاعرة وكيانها ليهزم البعد المحسوس ويكون لقاء الطيف:
احبك واني"
ان غبت لحظة
أفارقني لأكون هناك
حيث طيفك
التحف بظلالك وببعض مني
لأكون بك وانصهر"
ص 86
يظل الوطن والحبيب وجهان لمعشوق واحد في هذه التجربة الشعرية وتظل الشاعرة مأخوذة برغبة اللقاء والوصل وهو توظيف للوجع الفلسطيني ولمحنة الأجيال الفلسطينية اللاجئة
التي تفتقد الوطن المحتل ويراودها حلم العودة واللقاء بالأرض الفلسطينية الغالية...
وربما اختارت الشاعرة أن تعبر عن هذا بلغة شعرية رومنسية يغلب عليها الحلم والطيف والذكرى وبأنوثة خاضعة للمحبوب وعاشقة له حد الفناء
من أين أنت
حتى تجلب معك كل هذا السحر
كيف أصبحت بعينيك أهذي
تنتابني نوبات السكر
تتخفى في عبق الورد
في الشذا
في رفرفة عصفور على نافذتي
في قوس قزح سافرت
ألوانه في المدى
أعانق الجمال فيك
وتغويني أمسيات السمر...
لقاء الوطن بالحبيب بلغة الشاعرة وأحاسيسها الأنثوية أضفى جوا خاصا على هذه القصائد وجعلها لقاء الوجع الفلسطيني بعطر الأنوثة والعشق والرومنسية واللغة الرقيقة...
4ماجدة الظاهري: نصوص
متوترة
المجموعة الرابعة في هذا الكتاب كانت من نصيب التونسية ماجدة الظاهري التي تولى الناقد العراقي جوتيار تمر تقديمها ودراستها بمقال عنونه "استقراء مكاني انتمائي لزمانية حالمة اعتبر في مجمله أن ماجدة الظاهري"تطلع علينا برؤيتها ورؤياها المحملة بعبق الانتماء المكاني مستقطرة من نبع يعاني جراء ركود وتراجع مستمر يهدد بالسقوط...سقوط بدوره يحيل الرغبات إلى ركام فتصير في دوامة لا نهاية لها وعلى الرغم من أنها تحاول أن تعبر عبر حركية دالة عن محاولات تجنب السقوط إلا أن الواقع في الكثير من الأحيان يفرض نفسه كرقم
صعب في معادلة أصعب"
1نصوص متوترة
وبقطع النظر عن رؤية الناقد العراقي فالملاحظ في هذه النصوص الشعرية علبة التوتر وتنوع أشكاله فهي تحشد الكثير من الأحزان والحرائق وحالات الحيرة والبكاء في مواضع كثيرة لتكون كتابتها قلقة ويغلب عليها الطابع التشاؤمي وهي رؤية ما لهذا الواقع...انه توتر يظهر بكثافة ويحمل مدلولات عديدة مثلما هو في هذا المقطع
"به رغبة جامحة
للبكاء على ورق يتطاير
وأخر يهدد بالانتحار
هذا المدجج بالقلق
يلهو بحبل أرجوحة
يديرها في ركن
من حانة الوقت
حين يرفعها
يرفع وطنا
مهددا بالسقوط
ص98
في هذا المقطع يلتقي البكاء والانتحار والقلق والسقوط ويحصر عبث اللغة (مدجج بالقلق.حانة الوقت) وعبث الفعل وتحديدا اللهو
بالأرجوحة والحانة لتتسلل بنا الشاعرة فجأة إلى موضوع بات مثيرا للهموم وهو الوطن المهدد بالسقوط...
وتبرز لغة التفجع في مواضع كثيرة حتى تصرح الشاعرة نفسها بكثافة التفجع وهي حالة أخرى على صلة بهذه المرحلة الشقية من التاريخ:
"ما عادت للفواجع أرقام
ليكمل طائر الندى
فيض قصيدته"
ص93
وتكثف ماجدة من تصوير حالات الحزن فتمزج بين الناري والمائي في مثل هذا المقطع الذي يرتبط فيه الدمع بالحريق ويسند فعل الانهمار المعروف عادة بإسناده الى المطر أو الماء إلى الحريق :
من هنا مر الحريق
من هنا انهمر الحريق
أيها الحزن التقطني
دمعة دمعة
وكم من الدمع يكفي
لإطفاء الحريق
ص102
2-الجكائية
أود التوقف عند نقطة ثانية في هذه التجربة وهي أن ماجدة الظاهر ي تستعمل أسلوبا شعريا يميل في اغلب قصائد هذه المجموعة إلى الحكاية والسرد...فثمة مؤشرات قص واضحة
تبرز في تعداد الأحداث وترتيبها مثلما سنبرز ذلك في بعض الأمثلة:
ففي هذا المثال الاول تتتابع الاحداث تلملم-نسيان-ارتواء-خفق اجنحة وطيران-تمطط-نزول-نوم...)فنحن أمام قصة متكاملة صيغت باسلوب قصيدة النثر:
نقرة واحدة
تلملم المرآة
كل الأنوار...كل الظلمات
تنسى الفاجعة رقمها
ترتوي لحين
تخفق الأجنحة البيضاء
تتمطى الوردة
يحط طائر الندى
ينطوي بين بتلتين
وينام
تستعيد الفاجعة رقمها ص191
وعلى نفس هذا المنوال كان المثال الثاني (إتيان-اقتحام-تعرف.....)
يأتي مترنحا
بنشوة نبيذ الأغاني
المتصاعدة إلى قمة الروح وحيدا
يقتحم فضاء
من ألف حنين
يتعرف إلى وجهها
مبللا بأخر قطرات
لم يلعقها بعد قوس قزح
عازفا في الأفق الفسيح
رفع عينيه إلى عينيها
ص114
وعلى هذا المنوال من سرد الأحداث تسير قصائد كثيرة
في هذه التجربة ولعل ماجدة تؤمن بمفهوم القصيدة الحكاية وهو من المفاهيم المطروحة في الساحة الشعرية ولعل قصيدة النثر ترسو عنده في نهاية المطاف ولعل الشاعرة تلمح بدورها لهذا التوجه فتقول في إحدى النصوص الشعرية:
في القصيد حكاية تترجم
أنات الليل"ص115

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.