شكوك أمريكية متصاعدة بشأن دور حزب الإصلاح في أمن اليمن والمنطقة (تقرير أمريكي)    لليوم الثاني تواليا ... أجواء حماسية ومنافسات قوية في بطولة أوسان الرمضانية لأبناء الجالية اليمنية في القاهرة    نهايات الإخوان في اليمن تقترب    المجلس الانتقالي الجنوبي يدعو لاحتشاد جماهيري مليوني يوم الجمعة القادم    يوم قال المتقاعدون كلمتهم    السامعي يعزي الدكتور التميمي في وفاة شقيقه    الطب حين يغدو احتواء    جنازة الطين    بيان صادر عن الجمعية اليمنية للإعلام الرياضي    عدن.. صدور قرارين بتعيينات في وزارة الداخلية    قراءة تحليلية لنص أحمد سيف حاشد "فساد ومقاطعة ورقص"    الصحة العالمية: الملاريا والأوبئة الفيروسية ما تزال تهديداً حقيقياً في اليمن    رجل من أقصى المدينة    غزة: منخفض جوي جديد يضرب القطاع ويفاقم معاناة النازحين    أمسية لمقاومة صنعاء تؤكد على أهمية التلاحم الوطني لاستكمال عملية التحرير    استشهاد طفل وإصابة 4 مدنيين بقصف سعودي على صعدة    دوري ابطال اوروبا: ثلاثية سورلوث تقود اتلتيكو مدريد الى تخطي عقبة كلوب بروج    عدن تستعيد جزءًا من الخدمات بعد سنوات من المعاناة    في بني حشيش "لا يُقطف العنب ليؤكل فقط بل يتحول إلى فكرة" .. قصة نجاح جديدة!    عباد يتفقد نشاط مطبخين خيريين في مديرية معين    فجوة علمية بين إيران و"إسرائيل": مهندسون إيرانيون أكثر ب4 أضعاف    القطاع الخاص يوقع اتفاق استراتيجي لتوطين صناعة المنسوجات    عدن.. ضحايا في استهداف طقم أمني قرب مقر قيادة القوات السعودية    نيجيريا تعتزم تصدير نوع جديد من النفط الخام في مارس    رويترز: صفقة صواريخ صينية لإيران تهدد الوجود العسكري الأمريكي    عجل.. الأمن الوطني يضبط خلية مرتبطة بالحوثيين ضمن حراسة وزير الدفاع في عدن    طفح المجاري يغرق مديريات عدن واتهامات بين المرتزقة عن عمل تخريبي    الجمعية اليمنية لحماية المستهلك تحذر من استخدام شراب توسيفان    دراسة تكشف سبب غير متوقع وراء تفاقم قصر النظر عالمياً    المحاضرة الرمضانية السابعة لقائد الثورة 1447ه (نص + فيديو)    صنعاء.. معاناة صامتة لأسر أنهكها الجوع    بدء مشروع زراعة 50 مفصلا صناعيا في مستشفى مارب العام    رصد تسلل سفن مشبوهة مرتبطة بإيران إلى مينائي رأس عيسى والصليف بالحديدة    "حياة عدن" ينشر تفاصيل مصرع 16 شخصاً بحادث تصادم مروّع في أبين    وترجّل الفاروق صديق الطفولة والشباب دون وداع    الأمم المتحدة: انتهاكات الحوثيين بحق موظفينا أثرت على وصول المساعدات الإنسانية    ضحايا في حادث سير مروع بأبين.. احتراق باص ركاب إثر تصادم عنيف مع شاحنة    صعدة تُحيي الذكرى السنوية ال19 لرحيل العلامة الحجة مجد الدين المؤيدي    صنعاء.. جمعية الصرافين تعيد التعامل مع منشأة صرافة    الأرصاد: أجواء صحوة وباردة نسبياً على عدد من المحافظات    عرض خرافي.. لابورتا يكشف سرا عن صفقة لبيع لامين جمال    الترطيب الذكي في رمضان: كيف تشرب الماء دون إجهاد كليتيك؟    مواجهات صعبة تنطلق في إياب ثمن نهائي دوري أبطال أوروبا    مضان شهر القرآن (3): "النية تجارة العلماء".. كيف نجعل من تلاوتنا منهج حياة؟    انطلاق بطولة" يو" الأولى المفتوحة للبادل بصنعاء    قناة دولية: تصاعد نوعي لقوة الحوثي للسيطرة على المخا يقابله عجز ميداني لشرعية العليمي    قراءة تحليلية لنص أحمد سيف حاشد «كوابيس وخيبات»    الإعلان عن مبلغ زكاة الفطرة لهذا العام 1447 ..    تدشين توزيع 10 آلاف شتلة لوزيات وفواكه بالقطاع الشرقي    مصادر: انقطاعات الإنترنت مرتبطة بصيانة وتحديثات لخدمة «يمن فور جي»    شركة الغاز تعلن مضاعفة الإمدادات لعدة محافظات وتدعو السلطات المحلية لمنع أي تلاعب    علوم المسلمين أسست للنهضة الأوروبية    وزير الشباب والرياضة يوجّه بالبدء في ترتيبات انطلاق بطولة "المريسي" الرمضانية بعدن    افتتاح توسعة تاريخية للرواقين الجنوبي والغربي بالجامع الكبير بصنعاء    تراجع الازدحام في منفذ الوديعة الحدودي    المنتخب الوطني الأول يدشن معسكره الداخلي استعداد للجولة الأخيرة لتصفيات آسيا    فنانون عالميون يطالبون مهرجان برلين بموقف ضد جرائم "إسرائيل" في غزة    سوء فهم أم عجز أكاديمي خليجي؟    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



مؤتمر لنشر اللغة العربية بالمجال الطبي.. والحضور "لا أحد"!!
الجنوب ميديا نشر في الجنوب ميديا يوم 29 - 01 - 2014

فشل مؤتمر «العربية أولًا» يوم أمس في قاعة المحاضرات بمستشفى الملك عبدالعزيز بجدة والمعني بنشر مصطلحات اللغة العربية في المجالات العلمية ولاسيما الطبية منها في جمع العديد من المتخصصين والاستشاريين والطلاب؛ حيث دعا المؤتمر أكثر من 250 شخصية وبمشاركة 7 استشارين وإخصائي ترجمة الكتب الطبية الإنجليزية ولم يحضر سوى 5 طلاب ومتحدثين اثنين.
وقد أكد استشاري أمراض الباطنة والجهاز الهضمي بمستشفى النساء والولادة علي مهجع، أن اللغة العربية أصبحت «مهمشة» في المجالات العلمية وبالأخص في المجال الطبي، حيث ابتدأت ومن ثم بدأت في التهميش منذ دخول أقسام الهندسة وبقية الأقسام العلمية.
وأشار مهجع بأنه في الأونة الأخيرة بدأ بعض دول الخليج في إنشاء مؤتمرات وندوات لأجل تمكين اللغة العربية بداخل التخصصات العلمية بشكل قوي، لافتًا إلى أن أغلب المسميات الطبية الإنجليزية مأخوذة من اللغة العربية وبالأصل، مشيرًا بأن هذه النتيجة بلغت إلى مستوى كبير من التخلي عن لغتنا الإسلامية وذلك يعود إلى الإهمال وعدم الاهتمام بلغة القرآن، ومن هنا يجب أن نكون حازمين في نشر»العربية» في جميع أقطار العالم وبداخل الجامعات.
وأضاف: «إن القرأن الكريم يضم في آياته العديد من اللغات ثم اللغة الفرعونية والحنفية والإفريقية، حيث إن هذا الاستدلال يساعدنا معنويًا في أن نتعلم اللغات المختلفة ولكن من دون مبالغة وترك للغتنا الأصلية».
ومن جهة أخرى، أكد الباحث في علم المصطلحات الطبية بالإنجليزية والعربية والتعريب الاستشاري نصر مصطفة خباز، أن اللغة هي الهوية لكل دولة من دول العالم ويجب أن نحافظ على هويتنا العربية وعدم نسيانها، مشيرًا إلى أن الكثير من الجامعات السعودية لديها «مشكلة» في الاهتمام باللغة العربية بداخل التخصصات الطبية والأقسام العليمة، واصفًا أن هناك أطباء وأستاذة جامعات يسعون إلى تعريب بعض المصطلحات الطبية ولكنهم يقفون لعدم وجود مدلول لها ومعنى في لغتنا، مضيفًا: إن في لغتنا إمكانية أن تترجم أي كلمة في قاموسها لمرونتها ولأنها لغة الإسلام والقرآن.
وأضاف خباز: يجب أن يتثقف المجتمع في المجالات الطبية وعلى الخطباء أن يقوموا بتوعية المجتمع بلغته وليس باللغة الإنجليزية، مضيفًا: إن هناك الكثير من الخطباء والأساتذة يعملون «ضد» إدخال اللغة العربية في التخصصات الطبية.
وعزا خباز عن عدم حضور المدعويين في مؤتمر «العربية أولًا» بسبب عدم اهتمام الكثير في هذا الشأن إضافة إلى عدم وجود راعٍ مادي وإعلامي وعدم وقوف الجهات المعنية بالسعي لأجل انتشار إعلان هذا المؤتمر الذي يعد مؤتمرًا ذا أهمية على المستوى الشرق الأوسط والمنطقة العربية.
ولفت خباز بأنني لن أكترث للحضور الذي لم يتجاوز ل5 طلاب وسوف أكمل مناقشتي «لو لم يتبقَ إلا واحد».
من جانبه، أكد المنظم عن مؤتمر «العربية أولاً» فاطمة المنصوري بأننا قد قدمنا دعوة ل6 أطباء وقد أعطوا الموافقة على الحضور وهم الدكتور عماد كشك عميد كلية الطب بجامعة الباحة والدكتور ضياء الدين الجماس أخصائي أمراض باطنية وخبير في المصطلحات الطبية المترجمة والدكتور عمر الوزان طبيب مخ وأعصاب بمستشفى الملك فيصل التخصصي والدكتور محمد فيصل زاهر محاضر وظائف بجامعة الملك عبدالعزيز والدكتور أحمد بازمول؛ حيث لم يحضر حتى الساعة 5 عصرًا سوى اثنين فقط مضيفةً: إن البرنامج من المفترض أن يبدأ من الساعة 3 ظهرًا وينتهي بالساعة 7 ونصف مساءً.
وأضافت المنصوري: إن هناك بعض العناوين التي كانت ستناقش وهي (العربية بين الأصالة والمعاصرة، مسار خدمة اللغة العربية في المجال الطبي، اللغة العربية لغة القرآن الخالدة ومن المناقشة مع الحضور).
فيما قال طلاب قسم الصيدلة الذين حضروا للمؤتمر: إنه لابد من تفاعل جامعة الملك عبدالعزيز بالإعلان عن هذا المؤتمر المهم في الحياة الشخصية للطبيب وللمجتمع بصفةٍ عامة وأن تتفاعل وسائل الإعلام وكليات الطب المشاركة في المؤتمر.
المزيد من الصور :
a href="http://www.al-madina.com/node/508426/مؤتمر-لنشر-اللغة-العربية-بالمجال-الطبي-والحضور-"لا-أحد".html" rel="nofollow" target="_blank"صحيفة المدينة

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.