رغم مرور أشهر على مقتله، لا تزال الأفكار عن محمد مراح الشاب الجزائري الذي لقي مصرعه على يد شرطة فرنسا بعد إقدامه على قتل اشخاص من بينهم شاب مغربي، ففي حين يعتبره البعض مجرماً ينظر الآخرون اليه على كونه بطلا أظهر قوته للفرنسيين. القاهرة: لم يكن سهلاً على المواطنة الفرنسية من أصل مغربي لطيفة بن زياتن أن تستوعب ما جرى لابنها عماد، المجند في الجيش الفرنسي، عقب مقتله على يد الشاب من أصل جزائري محمد مراح، حيث قررت التوجه بالتاكسي إلى حي يطلق عليه "ازاردس"، موجود في مدينة تولوز، وهو الشارع الذي كان يقيم فيه مراح برفقة مهاجرين آخرين. وقد اعترف مراح، قبل أن يلقى مصرعه على يد قوات الشرطة في آذار (مارس) الماضي بأنه مَن قتل 3 جنود ( منهم عماد ) وحاخام و3 أطفال يهود، علماً بأنه قضى جزءاً كبيراً من حياته القصيرة في ذلك الحي الذي لم يكن يلقى فيه حياة كريمة. ولدى وصول بن زياتن إلى هناك، فاجأها بعض الأشخاص بالقول "هل تعرفين أن محمد مراح يعتبر بطلاً وشهيداً للإسلام. ألم تشاهدي ما هو شكل الحياة هنا؟ فقد أظهر مراح على الأقل للفرنسيين ما هي القوة". وبعد أن كشفت لهم بن زياتن عن هويتها، بكى أحد الأشخاص وأخذ آخر بيدها وقال لها "أنا آسف ونحن آسفون يا سيدتي. لكنك لا تعلمين مدى الصعوبات التي نواجهها هنا. فنحن بالنسبة لهم مجرد نفايات". كما أجمعوا على أن الشرطة ما كانت لتقتل مراح لولا أنه عربي. وهنا، أوردت صحيفة النيويورك تايمز الأميركية عن بن زياتن قولها "يشعر هؤلاء الشباب أنهم مذلولون، ويُعَامَلون كمواطنين من شمال أفريقيا في فرنسا وكمواطنين فرنسيين في شمال أفريقيا. ولا يعلمون أين يمكنهم أن يمكثوا وهو ما كان ينطبق على مراح". وتابعت بن زياتن حديثها بالقول " لقد أخذ أعز شخص لدي، فقد أخذ ابني وصديقي وأميري. لكن ماذا عساي أقول غير أنه كان ضحية للمجتمع الذي يعيش فيه". وهو نفس ما قاله مواطنون آخرون في نفس المكان، رغم عدم ترحيب معظمهم بالجرائم التي اقترفها مراح. ورأت الصحيفة في هذا الشأن أن الفجوة الحاصلة بين الأفكار المأخوذة عن مراح سواء في فرنسا بشكل عام ( باعتباره إرهابي ) أو في حي ازاردس ( باعتباره مهاجر مسكين )، وهي صور صحيحة لكنها منقوصة، قد تسببت على ما يبدو في تعميق معنى الاغتراب في الحي الذي كان يقيم به محمد مراح. ومضت الصحيفة تنقل عن فريدريك ميركادال، 37 عاماً، الذي يترأس نادي كرة القدم المحلي وكان يعرف مراح جيداً، قوله: "مازلنا نعيش في حالة من الصدمة. صحيح أنه كان يعاني من متاعب وكان صبيانياً ومعوزاَ في كثير من الأحيان، لكنه كان في الوقت ذاته (ودوداً ولطيفاً) كما أنه كان (مفعماً في نفس الوقت بفرح العيش)". وقال أيضاً شاب يدعى يونس زروال يبلغ من العمر 17 عاماً "اتفق الجميع على أن مراح كان مخطئاً، لكنهم فهموا في الأخير الرسالة التي كان يريد أن يوصلها لهم". غير أن زروال رأى أن شخصية مراح ربما تشكلت نتيجة السياسة التي تتبعها الحكومة، فباعتباره مواطناً عربياً، ربما كان يبدو مجرماً في عيون الدولة، ويكفي القول إن روايات وأوصاف شهود العيان للقاتل لم تكن متماشية مع شخصية وطباع مراح. ولفت شاب آخر يدعى الأخضر الشاذلي، 25 عاماً، كان معتاد على لعب كرة القدم مع مراح، إلا أنهم لم يشاهدوا جثمانه. ثم تحدثت الصحيفة عن التناقض، وكذلك الفخر، الذين كانا موجودين في جرائمه. فبينما يبدو أن بعض الشبان يستمتعون بالرعب الذي يمكنهم أن يثيروه بوصفه ب "البطل"، فإن البعض الآخر يؤمن بأنه كذلك. ونقلت النيويورك تايمز في الأخير عن مارتن كروكيه، نائب العمدة في مدينة تولوز، قوله:"أرى من وجهة نظري أن ذلك الحي الخاص بمراح قد وُصِم بما فيه الكفاية".