عودة قائد عسكري مقرب من الإخوان إلى عدن    صنعاء .. تقديم تسهيلات جديدة للمستثمرين    الحرس الثوري يستهدف ناقلة نفط تابعة للكيان الصهيوني في الخليج    متحدث مقر خاتم الأنبياء يشيد بصمود اليمن وقواته المسلحة    هيئة الشؤون البحرية بحضرموت: موانئ البحر العربي تمتلك مقومات التحول إلى مراكز لوجستية عالمية    القائم بأعمال وزير الاقتصاد يطلع على العملية الإنتاجية في مصنع شفاكو    أطفال اليمن ضحايا المعاناة والحرمان خلال 11 عامًا من العدوان    شبوة… أطباء وممرضون يهددون بتعليق العمل في حال عدم الاستجابة لمطالبهم    السامعي: قانون الكنيست الإسرائيلي جريمة إبادة ووصمة عار في جبين المجتمع الدولي    فيصل سعيد فارع.. من أولئك الذين يبقون    فيصل سعيد فارع.. من أولئك الذين يبقون    الإفرج عن 9 سجناء معسرين في محافظة ذمار    وفاة طفلين غرقا أثناء السباحة في إحدى قنوات الري بلحج    الهلال الأحمر يوزّع مساعدات عاجلة ل 36 أسرة متضررة في الحديدة    بيان احتشاد التواهي: شعب لا ينحني... وإرادة جنوبية مستعدة للدفاع عن الكرامة    سفير الاتحاد الأوروبي: تطبيع الأوضاع وجهود توحيد الأمن والجيش شجعنا على التواجد في عدن    المهرة.. مسيرة جماهيرية تضامنا مع السعودية والدول العربية وتنديدا بالاعتداءات الإيرانية    الارصاد يحذر من أمطار رعدية متفاوتة الشدة على مناطق واسعة من البلاد    إيطاليا تغيب عن كأس العالم للمرة الثالثة تواليا    سريع يعلن عن عملية عسكرية صاروخية في فلسطين المحتلة    عاجل: سلطة عدن تغلق مديرية التواهي لعرقلة المليونية المرتقبة اليوم الأربعاء    أمين عام الإصلاح يعزي رئيس مجلس النواب في وفاة ابن شقيقه    انتعاش جماعي للمعادن النفيسة.. الذهب والبلاتين يرتفعان والدولار يتراجع    إصابة شابين جراء قصف وقنص لمليشيا الحوثي الإرهابية في شبوة    المنتخبات المتأهلة لكأس العالم 2026 والمدن المضيفة    تحذير سياسي: المحرمي والصبيحي وشيخ في مرمى المسؤولية عن أي دم يُراق في عدن    زحف سلمي نحو التواهي... إرادة لا تُكسر وتحذير صريح من المساس بدماء الجنوبيين    العراق يهزم بوليفيا ويتأهل لكأس العالم 2026    مصرع 29 شخصا بتحطم طائرة نقل عسكرية روسية فوق القرم    صنعاء.. جمعية الصرافين تعمم بإعادة التعامل مع منشأة صرافة    نجاح أول عملية قسطرة طرفية في مستشفى الثورة بالحديدة    اليمنية تستأنف رحلات عدن – عمّان ابتداءً من 1 إبريل    إيران وأدواتها    وزير الدفاع: بناء الدولة وترسيخ الاستقرار لا يتحققان إلا من خلال تفعيل النظام والقانون    محافظ عدن يهدد إعلامي بالحبس.. سقوط أخلاقي وسياسي يكشف عقلية البلطجة وقمع الكلمة    عصابات بن حبريش تختطف وقود كهرباء المهرة وتدفع المواطنين نحو العتمة    بيوتٌ لا تموتْ    تقرير أممي: تحسن الأمن الغذائي في اليمن بشكل طفيف    أطلقتا من اليمن.. الجيش الإسرائيلي يعلن اعتراض مسيّرتين فوق إيلات    لا ترمِها بعد اليوم! الفوائد المذهلة لقشور الجوز    مرض السرطان ( 5 )    "سنعود".. مسرحية لنازحين ببيروت تجسد المقاومة الثقافية ضد اسرائيل    عدن.. نقل عريس إلى العناية المركزة بسبب منشط جنسي    اتحاد كرة القدم ينفي تأجيل انطلاق الدوري اليمني    اتحاد كرة القدم ينظم دورة تنشيطية للحكام استعدادا للدوري اليمني    الزامل اليمني وملحمة النصر..    أحمد قعبور يغادر تاركاً إرثاً فنياً يخلّد القضية الفلسطينية    الاتحاد الآسيوي يقر تأجيل مباراة المنتخب الوطني ونظيره اللبناني إلى مطلع يونيو المقبل    صمود الإمارات يعكس قوة النموذج لا مجرد القدرات الدفاعية    اللهم لا شماتة    إشكالية الرواية والتدوين بين قداسة النص وإشكالات النقل    محمد صلاح يعلن رحيله عن ليفربول .. ما هي وجهة صلاح المقبلة؟    البرلماني اليمني أحمد سيف حاشد يواجه المرض والحياة في الغربة وسط صمت رسمي مستمر    العيد ولعبة الكراسي    صنعاء : تعميم هام .. بشان صلاة العيد ..!    رسمياً.. 3 دول تفاجئ العالم باعلان الخميس أول أيام عيد الفطر    وزارة الأوقاف:الخميس متمم لشهر رمضان والجمعة أول ايام عيد الفطر    شبوة.. عندما يبكي التاريخ في حضرة التقسيم    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الجزائر تحتفي بكاتبها الشهيد «فرعون»
الخبر نشر في الخبر يوم 17 - 06 - 2013

سخّر الكاتب الجزائري مولود فرعون حياته للأدب والتدريس قبل اغتياله يوم 15 مارس/آذار 1962 من قبل منظمة الجيش السري الإرهابية، التي أبدت معارضتها لاستقلال الجزائر عن طريق موجة من الاعتداءات الإجرامية التي استهدفت الوطنيين الجزائريين. وبمناسبة مئوية مولود فرعون، سيتم قريبا نشر أعماله الكاملة المكتوبة بالفرنسية مع ترجمة لها باللغة العربية، حسبما أعلن في وهران، مؤخرا، علي فرعون رئيس المؤسسة الوطنية المخصصة لهذا الكاتب الجزائري الكبير.
يبقى صاحب "نجل الفقير" من أهم الكتّاب الذين انتقدوا في أعمالهم الاستعمار الفرنسي وممارساته، وتعددت مؤلفات مولود فرعون (1913-1962) الباحثة في تشريح المجتمع الجزائري، تحت نير الظلم والقهر. وتجاوز صوته حدود الجزائر وصار كاتبا مقروءا في كل البلدان الفرانكوفونية. مولود فرعون ضحى بحياته من أجل رسالته النبيلة التي كرّسها خدمة لشعبه وأمته، لذلك طالته يد الغدر عندما اغتيل يوم 15 مارس/آذار سنة 1962، أثناء وجوده بمؤسسة تربوية مع خمسة مثقفين آخرين قتلوا جميعا في الوقت نفسه.
وخلال لقاء انتظم إحياء للذكرى المئوية لميلاد الأديب قال علي فرعون: "إن أغلب روايات مولود فرعون سبق لها أن ترجمت إلى العربية، وتوجد أخرى قيد الترجمة، ليتم نشرها تدريجيا وبالتزامن مع الطبعات الأصلية". وأضاف إن كتاب "أيام بلاد القبائل" يعد من بين العناوين الأولى المزمع نشرها في كلتا اللغتين مع برمجة تقديمه في الطبعة القادمة من الصالون الدولي للكتاب بالجزائر.
وأطلقت عملية أخرى ترمي إلى التعريف بمسيرة وأعمال صاحب "نجل الفقير" من خلال اقتباس مسرحي لنصوصه كما أشار إليه علي فرعون إبن الكاتب. كما سيتم إعادة إصدار الأعمال التي ترجمتها دارا النشر الجزائريتين (القصبة والشركة الوطنية للنشر والتوزيع "سناد") منها "الأرض والدم" (1953) و"الدروب الوعرة" (1957) فضلا عن "يوميات مولود فرعون 1955-1962″ الذي ترجم سنة 1963 بمصر.
وقد تعزز اتخاذ هذه المبادرة بظهور أول تجربة ناجحة تخص اقتباس "الأرض والدم" من طرف المسرحي حمّة ملياني، وهذا العمل لا يزال يعرض بنجاح في مسارح مختلفة من البلاد، كما أوضح رئيس المؤسسة المذكورة، قبل إعلانه عن الاقتباس المقبل من طرف الكاتب المسرحي نفسه ل "حي الورود" وهي آخر رواية لمولود فرعون.
وقد ألف الأديب الراحل قصة "حي الورود" في 1958 ولكنها منعت من النشر آنذاك من طرف الإدارة الاستعمارية الفرنسية، بسبب دلالاتها الوطنية، حيث استند المؤلف إلى قصة حب للتعبير عن ضرورة استقلال الجزائر. ينتظر، أيضا، إنشاء مدرسة للمسرح لعرض أعمال مولود فرعون وكتاب جزائريين آخرين، وفق ما صرّح به علي فرعون، الذي قال إن مؤسسته ذات طابع ثقافي وتربوي تهتم بالتراث الوطني عموما.
وأشار إلى برمجة عمليات أخرى منها استحداث موقع للمؤسسة على شبكة الإنترنت ومجلة دورية بعنوان "فورولو" في إشارة إلى الشخصية الرئيسية لقصة "نجل الفقير". وتأتي مئوية الكاتب الكبير مولود فرعون في ظروف حرجة تشهدها غالبية الدول العربية، في ظل قيام ثورات غيّرت من خارطة الأوضاع السياسية، وهي ثورات كثيرا ما تنبّأ بها فرعون في جلّ مؤلفاته التي خرجت إلى العالمية، بعد أن رصدت أوضاع الجزائر في فترة عُدّت بالأسوأ في تاريخها، وهي فترة لخّصها تقريبا مولود فرعون الذي استطاع بفضل أعماله أن يخترق عوالم روائية، صوّرت بصدق معاناة شعب بأكمله، وعرّفت العالم بالقضية الجزائرية العادلة، وأكد علي فرعون على أن هذا التكريم يأتي في إطار مزيد التعريف بأعمال مولود فرعون الأدبية، وتذكير بإنجازاته التي ربما بدأ هذا الجيل في نسيانه.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.