قال شهود عيان إن مسلحين مجهولين يستقلون دراجة نارية أطلقوا ثلاثة أعيرة نارية على مدير قسم 30 نوفمبر بمنطقة عصيفرة بمديرية التعزية ظهر اليوم ، أثناء مروره أمام مستشفى الثورة العام بتعز . وأكدت مصادر أمنية ل«الخبر» أن مسلحان مجهولان يستقلان دراجة نارية قاموا بإطلاق النار على مدير قسم شرطة 30 نوفمبر بمدينة تعز العقيد عبدالغني عبدالواحد الترجمي أثناء مروره بسيارته ظهر اليوم في الشارع العام المؤدي إلى مستشفى الثورة العام بتعز. حيث أصابته الطلقات النارية في الرأس وتم إسعافه إلى مستشفى الثورة ومن ثم إلى مستشفى اليمن الدولي بسبب حالته الحرجة وتم إدخاله غرفة العناية المركزة وفارق العقيد الترجمي الحياة بالعناية المركزة ، بينما تمكن الجناة من الفرار . مضيفا أن قوات الأمن هرعت إلى موقع الحادث وطوقت المكان إلا أن مرتكبي الجريمة كانوا قد لاذوا بالفرار بعد إطلاقهم النار على العقيد عبدالغني الترجمي وعلى الفور باشرت الأجهزة الأمنية التحري وجمع الاستدلالات لملاحقة مرتكبي الجريمة. وتعد واقعة الاغتيال الضابط عبد الغني الترجمي هي الخامسة منذ مطلع هذا العام ، وبعد اربعة ايام من اغتيال العقيد محمد القديمي مدير الأمن السياسي "المخابرات " بمديرية البريقة في محافظة عدن .