الهيئة الإدارية للجمعية الوطنية تدعو لتشديد الرقابة على الأسواق    إغلاق 13 شركة ومنشأة صرافة مخالفة بمأرب    حركة أمل: الحكومة اللبنانية تخالف بيانها الوزاري وجلسة الغد فرصة للتصحيح    الاتحاد الآسيوي يعلن موعد سحب قرعة التصفيات التأهيلية لكأس آسيا الناشئين    التعليم العالي تعلن بدء تحويل مستحقات الطلاب المبتعثين في الخارج    في آخر أعماله القذرة.. معين عبدالملك يطلب من الهند حصر بيع القمح لهائل سعيد    همج العساكر يعربدون.. هل بقي شيء من عدن لم يُمسّ، لم يُسرق، لم يُدنس؟    مجلس الوزراء يقر خطة إحياء ذكرى المولد النبوي للعام 1447ه    هيئة مكافحة الفساد تتسلم اقرارالوكيل المساعد السابق للقطاع المالي والإداري بوزارة الشباب    وفاة امرأة وإصابة طفلة بصاعقة رعدية في الجميمة بحجة    اجتماع يناقش تحديث الأطر المؤسسية بوزارة الاقتصاد    خطوة في طريق التعافي الاقتصادي    ضمت 85 مشاركة.. دائرة المرأة في الإصلاح تختتم دورة "التفكير الاستراتيجي"    خبير في الطقس يتوقع موجة أمطار جديدة تشمل اغلب المحافظات اليمنية    رايتس رادار تدين حملات الاختطافات الحوثية في إب وتطالب بالإفراج عن المختطفين    ذا كرديل تكشف عن الحرب الإلكترونية الأميركية الإسرائيلية على اليمن    زيدان يقترب من العودة للتدريب    اجتماع طارئ وقرارات مهمة لاتحاد السلة    خبير نفطي يكشف معلومات جديدة عن ظهور الغاز في بني حشيش ويحذر    أما الدولة وسلطتها.. أو هائل سعيد وبلاطجته هم الدولة    مافيا "هائل سعيد".. ليسوا تجار بل هم لوبي سياسي قذر    قتلة وجلادي أمن مأرب يزهقون حياة طفل يتيم عمره 13 عاما    تخرج 374 مستفيدًا ومستفيدة من مشروع التمكين الاقتصادي بمحافظتي تعز ولحج    رئيس هيئة مستشفى ذمار يعلن تجهيز 11 غرفة عمليات وعناية مركزة    المواجهة مع هائل سعيد.. آخر معارك الوحدة اليمنية اللعينة    الأبجدية الحضرمية.. ديمومة الهوية    غزة: 20 شهيداً إثر انقلاب شاحنة محملة بالغذاء تعرضت لقصف صهيوني    رسميّا.. حرمان الهلال من سوبر 2026    كأس آسيا.. الأردن تكسب الهند والعراق يخسر أمام نيوزيلندا    لاعب برشلونة يوافق على تجديد عقده    طيران اليمنية لا تعترف بالريال اليمني كعملة رسمية    هل يمكن للذكاء الاصطناعي أن يُنتج نكاتا مضحكة؟    اعتراف صهيوني: اليمن بدّد هيبة أمريكا في البحر    لا قضاء ولا قدر في اليمن    من ضمّني لن أتركه وحده.. وكلمة السامعي بلاغ رسمي قبل السقوط!    سفير إسرائيلي سابق يطالب ماكرون بفرض عقوبات فورية على إسرائيل وعزلها جغرافيًا    أسبانيا تُفكك شبكة تهريب مهاجرين يمنيين إلى بريطانيا وكندا باستخدام جوازات مزوّرة    مقتل مرتكب المجزرة الاسرية بإب    ستبقى "سلطان" الحقيقة وفارسها..    انتشال جثث 86 مهاجرًا وإنقاذ 42 في حادثة غرق قبالة سواحل أبين    لا تليق بها الفاصلة    أياكس الهولندي يتعاقد مع المغربي عبدالله وزان حتى 2028    تعز.. اختتام دورة الرخصة الآسيوية (C) لمدربي كرة القدم    حملة رقابية لضبط أسعار الأدوية في المنصورة بالعاصمة عدن    وزارة الزراعة تناقش استعدادات الاحتفال بالمولد النبوي الشريف    فعالية احتفالية بذكرى المولد النبوي بذمار    إصابات إثر تصادم باصين للنقل الجماعي بمحافظة حضرموت    أيادي العسكر القذرة تطال سينما بلقيس بالهدم ليلا (صور)    ( ليلة أم مجدي وصاروخ فلسطين 2 مرعب اليهود )    الحديدة: فريق طبي يقوم بعمل معجزة لاعادة جمجمة تهشمت للحياة .. صور    رئيس الوزراء: الأدوية ليست رفاهية.. ووجهنا بتخفيض الأسعار وتعزيز الرقابة    تضهر على كتفك اعراض صامته..... اخطر انواع السرطان    رجل الدكان 10.. فضلًا؛ أعد لي طفولتي!!    توظيف الخطاب الديني.. وفقه الواقع..!!    الراحل عبده درويش.. قلم الثقافة يترجل    مرض الفشل الكلوي (15)    من أين لك هذا المال؟!    تساؤلات............ هل مانعيشه من علامات الساعه؟ وماذا اعددناء لها؟    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الغارديان: تحرُّكات أوروبية لحظر الأسلحة على السعودية (ترجمة)
وكالة خبر فارس سعيد نشر في المنتصف يوم 16 - 02 - 2016

باعت بريطانيا أسلحة بحوالى 3 مليارات جنيه استرليني، العام الماضي 2105، إلى المملكة العربية السعودية.. وتورطت، بشكل كبير، في الحملة السعودية في اليمن.
قالت صحيفة "الغارديان" البريطانية، إن بريطانيا، تواجه انتقادات حادة من البرلمان الأوروبي؛ بسبب استمرارها في بيع السلاح للسعودية، وسط أدلة قوية ومتزايدة على استخدام التحالف الذي تقوده السعودية لتلك الأسلحة في القصف العشوائي في اليمن.
ومن المقرر إجراء تصويت في 25 فبراير الجاري على قرار يدعو لفرض حظر على دول الاتحاد الأوروبي بيع الأسلحة إلى السعودية.
وكان، في وقت سابق من هذا الشهر، تدخل الأمين العام للأمم المتحدة، بان كي مون، بشكل غير متوقع، مطالباً كل الدول، بما في ذلك بريطانيا، بتذكُّر واجبها في وقف تدفق الأسلحة على القوات التي تقودها السعودية.
- قرار أوروبي "تاريخي" مرتقب يحظر بيع الأسلحة للسعودية
ونفت بريطانيا الاتهامات بأن لها تأثيراً على استخدام القنابل السعودية في اليمن، لكنها أقرت بقيامها بتدريب بعض الطيارين الذين شاركوا في الضربات الجوية.
ودان قرار البرلمان الأوروبي تورط بريطانيا، كما دان بشدة التجارة الواسعة للسلاح بين الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، مثل: بريطانيا، وأسبانيا، وفرنسا، والمانيا. داعياً، إلى الوقف الفوري لنقل السلاح والمعدات العسكرية إلى السعودية وحلفائها.
ويقول القرار، إن المملكة العربية السعودية هي أكبر عميل للمملكة المتحدة للأسلحة. وبريطانيا هي أكبر مورد للأسلحة إلى دول مجلس التعاون الخليجي.
من جانبه، اقترح النائب في البرلمان الأوروبي ريتشارد هويت، أن يدعو القرار، إلى فرض حظر على تصدير الاتحاد الأوروبي السلاح إلى المملكة العربية السعودية.
ويعتقد أعضاء البرلمان الأوروبي، أن تمرير مثل هذه الاقتراحات ستكون خطوة مهمة في إنهاء سفك الدماء في اليمن.
وقد تم تشكيل عريضة لدعم هذا القرار من قبل مجموعة "حملة آفاز. داني أورو" لحظر الأسلحة. وقال مدير "حملة آفاز"، إن الأسلحة البريطانية تستخدمها المملكة العربية السعودية لقتل الأطفال في المدارس والمرضى في المستشفيات.
وتجاهلت الحكومة البريطانية، حتى الآن، دعوات لوضع حد لهذه التجارة.
وجاء قرار البرلمان الأوربي بعد دعوات مئات الآلاف من الناس في جميع أنحاء العالم، الاتحاد الأوروبي لفرض حظر على الأسلحة في جميع أنحاء القارة، مثل بريطانيا، ووقف عمليات القتل في اليمن.
وفي وقت سابق من هذا الشهر، دعت لجنة التنمية في مجلس العموم البريطاني إلى وقف فوري لمبيعات الأسلحة البريطانية إلى المملكة العربية السعودية، وإجراء تحقيق دولي مستقل في الحملة العسكرية للمملكة في اليمن.
وكان تقرير صادر عن الأمم المتحدة اتهم المملكة العربية السعودية بتورطها في انتهاكات القانون الإنساني، وقتل المدنيين في اليمن. فيما قال رئيس منظمة اليونيسف في اليمن، إن التحالف الذي تقوده السعودية متورطة في الإجراءات التي خاطرت في قتل المدنيين وخرق القانون الإنساني.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.