كأس ملك اسبانيا: سوسييداد يعود من بعيد ليخطف بطاقة التأهل الى الدور نصف النهائي    قراءة تحليلية لنص أحمد سيف حاشد «فقدان البوصلة والكلفة وطن»    قراءة تحليلية لنص أحمد سيف حاشد «فقدان البوصلة والكلفة وطن»    عدن: شركات الصرافة تتوقف عن شراء العملات الأجنبية من المواطنين وسط دعوات لاعادة النظر في سعر الصرف    صدور توجيهات بالإفراج عن الشاب عبدالسلام قطران بعد أشهر من الإخفاء القسري    غارة لطائرة بدون طيار في مديرية متاخمة لمدينة مأرب    عدن.. مسلحون يغلقون قاعة بالمنصورة ويمنعون لقاءً تشاورياً لمكونات جنوبية    تعز.. تسجيل نحو ألفي حالة إصابة بالسرطان خلال العام الماضي    انتقالي ردفان يعلن جاهزية المديرية لفعالية "الثبات والصمود" الجماهيرية    شاهد / من وفرة انتاج القمح في الجوف استخدموا الشيولات    صنعاء.. جمعية الصرافين تعمم بإعادة التعامل مع كيانين مصرفيين    صنعاء تستعد لنشر 1651 رجل مرور خلال رمضان    هيئة الآثار تنشر القائمة ال31 بالآثار اليمنية المنهوبة    من تغدى بكذبة ما تعشى بها    وزارة المطاوعة وفضيحة سوق تأشيرات العمرة.. فساد مالي ينهش جيوب اليمنيين    لقاءات موسعة في الحديدة للتهيئة لشهر رمضان والدورات الصيفية    الدول المترشحة لاستضافة أمم آسيا 2031 و2035    الزنداني يشيد بجهود البرنامج السعودي في دعم التنمية وتحسين الخدمات باليمن    تشيّيع جثمان الشهيد يحيى النزيلي في المحويت    الافراج عن 100 سجين بذمار تنفيذا لتوجيهات قائد الثورة    القائم بأعمال وزير الاقتصاد يطلع على نشاط مصنع لإنتاج أغذية الأطفال    النفط يرتفع وبرنت يسجل 67.87 دولاراً للبرميل    استشهاد 12 فلسطينيًا في قصف الاحتلال الإسرائيلي جنوب قطاع غزة    نص برقية عزاء قائد الثورة السيد عبد الملك بدر الدين الحوثي بوفاة الفقيد عبد الكريم نصر الله    بين المناورة والتفويض الشعبي.. كيف يدير الشارع الجنوبي معركته السياسية بهدوء وثقة    قراءة تحليلية لنص أحمد سيف حاشد "اجدادنا من حضرموت"    عدن تستقبل رمضان بأزمة غاز خانقة.. طوابير طويلة واستياء شعبي واسع    مدفعجية آرسنال لا ترحم.. هافيرتز يسقط "البلوز" في الدقيقة 97 ويطير للنهائي    ثورة بالمحافظات الجنوبية وأهداف سعودية مخفية وإرهاب ومجاعة قادمة    وثائق " إبستين " تكشف عن مهندس تشكيل " مجلس القيادة " في الرياض    هل تملك طهران "كلمة الفصل" في ليلة الحسم؟    موافقة أمريكية على صفقة تشغيل طائرات F-15 للسعودية بثلاثة مليارات دولار    4 كوماندوز عطلوا الكاميرات.. تفاصيل جديدة حول مقتل سيف الإسلام القذافي ..ومن المستفيد؟    تعقيدات سعودية جديدة أمام المعتمرين اليمنيين    كأس ملك اسبانيا: برشلونة يتجنب مفاجأة الباسيتي    روميرو يقترب من مغادرة توتنهام    الاعلان عن مقتل سيف الإسلام القذافي في ظروف غامضة    سلاف فواخرجي تطأ «أرض الملائكة»    قيود سعودية جديدة للحد من المعتمرين اليمنيين    ولي العهد السعودي والرئيس التركي يعقدان جلسة مباحثات رسمية    الآنسي يعزي في وفاة المناضل أحمد الهلماني بعد أيام من خروجه من سجون الحوثي    الخطوط الجوية اليمنية تدشن خط سقطرى - جدة    مؤسسة رفيق الخير تنظّم الدورة التأهيلية السابعة للدعاة «سراج القرية» بإشراف أوقاف ردفان    حريق يلتهم شاحنتي نقل في جمارك ميناء الحاويات    وفاة 8 أشخاص وإصابة أكثر من 1200 آخرين بمرض الحصبة خلال يناير    الفريق السامعي يعزّي المقاومة الإسلامية والشعب اللبناني بوفاة الحاج عبدالكريم نصر الله    "عمرة رمضان" وسطوة الرواية على الآية؛    طوابير الغاز تعود مجدداً إلى عدن والسوق السوداء تزدهر    حملة رقابية على أسواق وادي وصحراء حضرموت لضبط الأسعار والسلع المنتهية    فرنسا.. سحب كميات من حليب الأطفال بسبب سم بكتيري    تسجيل 8 حالات وفاة بالحصبة وأكثر من ألف إصابة خلال شهر واحد فقط    الصحفي والاعلامي محمد الجعماني ..    صفقة تاريخية.. انضمام أول لاعب مصري إلى برشلونة    ترجّل الفارس وبقيَ الأثر    الشعبانية هوية جنيدية    مرض الفشل الكلوي (39)    أسوأ المشروبات لصحة الأمعاء    السعودية تستضيف النسخة الثانية من البطولة الآسيوية للاكروس    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



الغارديان: تحرُّكات أوروبية لحظر الأسلحة على السعودية (ترجمة)
وكالة خبر فارس سعيد نشر في المنتصف يوم 16 - 02 - 2016

باعت بريطانيا أسلحة بحوالى 3 مليارات جنيه استرليني، العام الماضي 2105، إلى المملكة العربية السعودية.. وتورطت، بشكل كبير، في الحملة السعودية في اليمن.
قالت صحيفة "الغارديان" البريطانية، إن بريطانيا، تواجه انتقادات حادة من البرلمان الأوروبي؛ بسبب استمرارها في بيع السلاح للسعودية، وسط أدلة قوية ومتزايدة على استخدام التحالف الذي تقوده السعودية لتلك الأسلحة في القصف العشوائي في اليمن.
ومن المقرر إجراء تصويت في 25 فبراير الجاري على قرار يدعو لفرض حظر على دول الاتحاد الأوروبي بيع الأسلحة إلى السعودية.
وكان، في وقت سابق من هذا الشهر، تدخل الأمين العام للأمم المتحدة، بان كي مون، بشكل غير متوقع، مطالباً كل الدول، بما في ذلك بريطانيا، بتذكُّر واجبها في وقف تدفق الأسلحة على القوات التي تقودها السعودية.
- قرار أوروبي "تاريخي" مرتقب يحظر بيع الأسلحة للسعودية
ونفت بريطانيا الاتهامات بأن لها تأثيراً على استخدام القنابل السعودية في اليمن، لكنها أقرت بقيامها بتدريب بعض الطيارين الذين شاركوا في الضربات الجوية.
ودان قرار البرلمان الأوروبي تورط بريطانيا، كما دان بشدة التجارة الواسعة للسلاح بين الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، مثل: بريطانيا، وأسبانيا، وفرنسا، والمانيا. داعياً، إلى الوقف الفوري لنقل السلاح والمعدات العسكرية إلى السعودية وحلفائها.
ويقول القرار، إن المملكة العربية السعودية هي أكبر عميل للمملكة المتحدة للأسلحة. وبريطانيا هي أكبر مورد للأسلحة إلى دول مجلس التعاون الخليجي.
من جانبه، اقترح النائب في البرلمان الأوروبي ريتشارد هويت، أن يدعو القرار، إلى فرض حظر على تصدير الاتحاد الأوروبي السلاح إلى المملكة العربية السعودية.
ويعتقد أعضاء البرلمان الأوروبي، أن تمرير مثل هذه الاقتراحات ستكون خطوة مهمة في إنهاء سفك الدماء في اليمن.
وقد تم تشكيل عريضة لدعم هذا القرار من قبل مجموعة "حملة آفاز. داني أورو" لحظر الأسلحة. وقال مدير "حملة آفاز"، إن الأسلحة البريطانية تستخدمها المملكة العربية السعودية لقتل الأطفال في المدارس والمرضى في المستشفيات.
وتجاهلت الحكومة البريطانية، حتى الآن، دعوات لوضع حد لهذه التجارة.
وجاء قرار البرلمان الأوربي بعد دعوات مئات الآلاف من الناس في جميع أنحاء العالم، الاتحاد الأوروبي لفرض حظر على الأسلحة في جميع أنحاء القارة، مثل بريطانيا، ووقف عمليات القتل في اليمن.
وفي وقت سابق من هذا الشهر، دعت لجنة التنمية في مجلس العموم البريطاني إلى وقف فوري لمبيعات الأسلحة البريطانية إلى المملكة العربية السعودية، وإجراء تحقيق دولي مستقل في الحملة العسكرية للمملكة في اليمن.
وكان تقرير صادر عن الأمم المتحدة اتهم المملكة العربية السعودية بتورطها في انتهاكات القانون الإنساني، وقتل المدنيين في اليمن. فيما قال رئيس منظمة اليونيسف في اليمن، إن التحالف الذي تقوده السعودية متورطة في الإجراءات التي خاطرت في قتل المدنيين وخرق القانون الإنساني.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.