نفى بيان صادر عن الشركة اليمنية للغاز المسال حدوث اعتداء من قبل مسلحين مشتبه بانتمائهم للقاعدة على 5 جنود يمنيين اثناء نومهم في اعتداء على حراسة منشأة تصدير الغاز في بلحاف .. وقال البيان الذي تلقاه حشد نت بنسختيه العربية والانجليزية ان مثل تلك التقارير الغير دقيقة تتسبب في ضغوطات على الشركة والمهتمين بها .. وجاء في البيان.
صنعاء، 11 أغسطس 2013 – علمت الشركة اليمنية للغاز الطبيعي المسال عبر تقارير إخبارية أن مسلحين مشتبهين للقاعدة قاموا بقتل 5 جنود يمنيين أثناء نومهم في وقت مبكر من يومنا هذا الأحد في اعتداءٍ على القوات التي تقوم بحراسة منشأة تصدير الغاز الطبيعي المسال في بلحاف، حسبما أفاد مصدر محلي. الشركة اليمنية للغاز الطبيعي المسال تنفي حدوث هذا الاعتداء على منشأة تصدير الغاز في بلحاف. على الرغم من ذلك، أبلغت الشرطة المحلية الشركة اليمنية للغاز الطبيعي المسال بوجود اشتباك بين الجيش وأفراد قبليين محليين في منطقة تبعد حوالى 60كم عن بلحاف على الطريق بين المكلا وعدن. الشركة اليمنية للغاز الطبيعي المسال تستنكر مثل هذه التقارير الغير دقيقة والتي تتسبب في ضغوطات على الشركة والمهتمين بها. Sana'a, 11 August 2013 – Yemen LNG has learned from media reports that suspected al Qaeda militants killed five Yemeni soldiers in their sleep early on Sunday in an attack on forces guarding the country's only liquefied natural gas (LNG) export terminal, a local official said. Yemen LNG denies that such incident took place at its Balhaf facility. However, Yemen LNG was informed by Police Authorities that there was an incident involving the Army and local tribesmen that took place around 60KM from Balhaf on the road between Mukalla-Aden. Yemen LNG deplores to see such inaccurate reporting which puts pressure on the Company and its Stakeholders.
