عاجل: قبائل همدان بصنعاء تنتفض ضد مليشيات الحوثي وتسيطر على أطقم ومعدات حوثية دخلت القبيلة "شاهد"    سرّ السعادة الأبدية: مفتاح الجنة بانتظارك في 30 ثانية فقط!    عبدالملك الحوثي يكلف هذا القيادي بملاحقة قيادات حزب المؤتمر بصنعاء ومداهمة مقراتهم وما فعله الأخير كان صادما!    هل تتجه المنطقة نحو تصعيد عسكري جديد؟ كاتب صحفي يكشف ان اليمن مفتاح اللغز    نهاية مأساوية لطبيبة سعودية بعد مناوبة في عملها لمدة 24 ساعة (الاسم والصور)    الكشف عن ترتيبات أمريكية مؤلمة للحكومة الشرعية وقاسية على القضية الجنوبية    محمد علي الحوثي: "غادري يا ميسون فهو الأفضل لش".. بمن يتغزل "الطبل"؟    600 ألف فلسطيني نزحوا من رفح منذ تكثيف الهجوم الإسرائيلي    البريمييرليغ: اليونايتد يتفوق على نيوكاسل    نجل قيادي حوثي يعتدي على مواطن في إب ويحاول ابتزازه    شاهد: مفاجأة من العصر الذهبي! رئيس يمني سابق كان ممثلا في المسرح وبدور إمراة    ظلام دامس يلف عدن: مشروع الكهرباء التجارية يلفظ أنفاسه الأخيرة تحت وطأة الأزمة!    وصول دفعة الأمل العاشرة من مرضى سرطان الغدة الدرقية الى مصر للعلاج    تطور مفاجئ.. فريق سعودي يقدم عرضا ضخما لضم مبابي    مليشيا الحوثي تواصل اختطاف خبيرين تربويين والحكومة تندد    اختتام البرنامج التدريبي لبناء قدرات الكوادر الشبابية في الحكومة    بريطانيا تخصص 139 مليون جنيه استرليني لتمويل المساعدات الإنسانية في اليمن مميز    ياراعيات الغنم ..في زمن الانتر نت و بالخير!.    استعدادا لمواجهة البحرين.. المنتخب الوطني الأول يبدأ معسكره الداخلي في سيئون    بائعات "اللحوح" والمخبوزات في الشارع.. كسرن نظرة العيب لمجابهة تداعيات الفقر والجوع مميز    يوفنتوس مصمم على التعاقد مع ريكاردو كالافيوري    العليمي يصل المنامة للمشاركة في القمة العربية    وزارة الحج والعمرة السعودية توفر 15 دليلاً توعوياً ب 16 لغة لتسهيل رحلة الحجاج    كلوب يسخر من واقعة المشادة مع صلاح    استقرار اسعار الذهب مع ترقب بيانات التضخم الأميركية    بمشاركة أهلي صنعاء.. تحديد موعد بطولة الأندية الخليجية    نيمار يتصدر معدل صناعة الفرص في الدوري السعودي رغم غيابه! (فيديو)    وزيرا المياه والصحة يبحثان مع البنك الدولي تمويل إضافي ب50 مليون دولار لمشروع رأس المال البشري مميز    صحة غزة: ارتفاع حصيلة الشهداء إلى 35 ألفا و233 منذ 7 أكتوبر    الخطر الحقيقي على الجنوب وقضيته يكمن في معاشيق    تسجيل مئات الحالات يومياً بالكوليرا وتوقعات أممية بإصابة ربع مليون يمني    لماذا منعت مسرحيات الكاتب المصري الشرقاوي "الحسين ثائرآ"    دعوة مهمة للشرعية ستغري ''رأس المال الوطني'' لمغادرة صنعاء إلى عدن وتقلب الطاولة على الحوثيين    «البلسم»تختتم حملتها الطبية في اليمن وتنجح في إجراء 251 عملية قلب مفتوح وقسطرة تداخلية للكبار والأطفال    هل الشاعرُ شاعرٌ دائما؟ وهل غيرُ الشاعرِ شاعر أحيانا؟    قطع الطريق المؤدي إلى ''يافع''.. ومناشدات بتدخل عاجل    الرئيس الزُبيدي يقرر إعادة تشكيل تنفيذية انتقالي شبوة    عار على الجنوب وقيادته ما يمارسه الوغد رشاد كلفوت العليمي    قصص مدهشة وخواطر عجيبة تسر الخاطر وتسعد الناظر    وداعاً للمعاصي! خطوات سهلة وبسيطة تُقربك من الله.    ثنائية هالاند تُسحق ليفربول وتضع سيتي على عرش الدوري الإنجليزي!    عدن تنتفض ضد انقطاع الكهرباء... وموتى الحر يزدادون    في الذكرى ال 76 للنكبة.. اتحاد نضال العمال الفلسطيني يجدد دعوته للوحدة الوطنية وانهاء الانقسام مميز    وفاة امرأة وطفلها غرقًا في أحد البرك المائية في تعز    الذهب يرتفع قبل بيانات التضخم الأمريكية    سنتكوم تعلن تدمير طائرتين مسيرتين وصاروخ مضاد للسفن فوق البحر الأحمر مميز    افتتاح مسجد السيدة زينب يعيد للقاهرة مكانتها التاريخية    وصمة عار في جبين كل مسئول.. اخراج المرضى من أسرتهم إلى ساحات مستشفى الصداقة    بن عيدان يمنع تدمير أنبوب نفط شبوة وخصخصة قطاع s4 النفطي    أسرارٌ خفية وراء آية الكرسي قبل النوم تُذهلك!    ما معنى الانفصال:    البوم    الامم المتحدة: 30 ألف حالة كوليرا في اليمن وتوقعات ان تصل الى ربع مليون بحلول سبتمبر مميز    في افتتاح مسجد السيدة زينب.. السيسي: أهل بيت الرسول وجدوا الأمن والأمان بمصر(صور)    احذر.. هذه التغيرات في قدميك تدل على مشاكل بالكبد    دموع "صنعاء القديمة"    اشتراكي المضاربة يعقد اجتماعه الدوري    هناك في العرب هشام بن عمرو !    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



هل سينهي بايدن الحرب على اليمن ؟ - ترجمة
نشر في 26 سبتمبر يوم 24 - 11 - 2020

قالت الباحثة الفرنسية جانيت بو غراب إنها تأمل من الرئيس الأمريكي المنتخب جو بايدن ونائبه إن يوقفوا الحرب الظالمة التي تشنها السعودية على اليمن والتي اسفرت بالفعل عن مقتل أكثر من 200 ألف شخص , وأنه توعد بوقف مبيعات الأسلحة للسعودية وأن يجعلها منبوذة.
مؤكدة بأن ذلك كان واحداً من وعودهم أثناء حملتهم الأنتخابية، وإن أندرو بيتس المتحدث الرسمي باسمهم قال مرة أخرى قبل بضعة أسابيع لصحيفة واشنطن بوست " لقد حان الوقت لإنهاء الدعم الأميركي للحرب في اليمن وإلغاء الشيك على بياض الذي منحته إدارة ترامب للسعودية " .
وذكرت أن في حالة استمر الصمت إزاء الموت المحيط بالحرب في اليمن. فأن هناك أكثر من مائة ألف طفل تحت سن الخامسة معرضون لخطر المجاعة في الأسابيع المقبلة.. علاوة على ذلك تحذر الأمم المتحدة إذا لم تنتهي الحرب الآن، فإننا نقترب من وضع لا عودة فيه ونخاطر بخسارة جيل كامل من الأطفال الصغار في اليمن.
ومع ذلك يمكن أن تكون لدينا بعض الآمال لأن الأمور تغيرت في واشنطن منذ اغتيال الصحفي جمال خاشقجي في القنصلية السعودية في اسطنبول، تم تقطيعة مثل ذبيحة لحوم مبتذلة.. ومنذ ذلك الحين دأب المعسكر الديمقراطي على التنديد بعلاقة دونالد ترامب ب محمد بن سلمان.
وأشارت إلى كامالا هاريس أنها أيدت هذه المبادرة على الفور، وجددت تصويتها في الثالث عشر من شهر آذار /مارس 2019.. كما أنها غردت على حسابها في تويتر إنه ما يحدث في اليمن مدمر. فقد مات الآلاف من الأطفال، وفي العام الماضي وحده أودت الحرب بحياة 100 شخص من المدنيين في الأسبوع.لقد طفح الكيل. كما أنها صوتت اليوم ب "نعم OUI" على قرار إنهاء دعم الولايات المتحدة لحرب التحالف الذي تقوده السعودية في اليمن.
ولكن لابد من توخي الحذر، لأن مع بداية الحرب التي شنتها السعودية على اليمن في آذار/مارس 2015 كانت في ظل إدارة أوباما-وبايدن. ألم يخبر أنطوني بلينكين، نائب وزير الخارجية للدفاع آنذاك، الصحافة أثناء زيارته للرياض في عام 2015: "لقد عجلنا بتسليم الأسلحة، وزيدنا المساعدات اللوجستية وتبادل المعلومات الاستخباراتية، وأنشاء خلية تخطيط مشتركة في مركز العمليات السعودي"؟
وبعد دخول جو بايدن الدار الأبيض هل سيتمكن من إنكار هذا الماضي؟ ولا شك أن التقرير المستقل الذي قدمته الأمم المتحدة في عام 2019 إلى مفوضة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان ميشيل باشليت سوف يشجعه على القيام بذلك، لأن هذه الوثيقة خلصت إلى أن "مشروعية عمليات نقل الأسلحة من قبل فرنسا والمملكة المتحدة والولايات المتحدة وغيرها تظل موضع تساؤل.. ومن الناحية القانونية فإن واشنطن ولندن وباريس عرضة بالفعل للمحاكمة بتهمة التواطؤ في جرائم هذه الحرب القذرة.
وأوردت أن في القائمة الطويلة من الفظائع المرتكبة، فإن الاتهامات التي يمكن أن تترتب عليها هي اتهامات ساحقة: الغارات الجوية العشوائية، والإعدام والاحتجاز التعسفي، والتعذيب، والعنف والتمييز الجنسي، واستغلال الأطفال، والعقبات التي تحول دون تقديم المساعدات الإنسانية في خضم أسوأ أزمة في الوقت الراهن.
إن القرار الأميركي حاسماً لبقاء الملايين من اليمنيين. ذكر بروس ريدل مؤخراً لجنة الاستخبارات في الكونجرس. وحسب قوله إن سحب القوات الأمريكية من السعودية، عن طريق تخفيض التدريب الأمريكي للقوات العسكرية السعودية، وعن طريق وضع حد لمبيعات الأسلحة الأمريكية الجديدة إلى السعودية، بالإضافة إلى ذلك تعليق الدعم اللوجستي للقوات الجوية الملكية السعودية بشكل خاص، من شانه هذا الأمر سيدفع السعوديين إلى التفاوض، ومع ذلك فأن الطائرات السعودية لم تعد قادرة على بث الرعب على الشعب اليمني.
وتختم الباحثة جانيت حديثها بالقول: في المقام الأول يستطيع جو بايدن أن يستخدم سلطته لإقناع دول أخرى تدعم التحالف السعودي باتباع هذا المسار. وهكذا يمكن لفرنسا أن تغتنم هذه الفرصة، ويتعين على رئيس الجمهورية الفرنسية إيمانويل ماكرون أن يستخدم نفوذه مع الدولفين السعودي محمد بن سلمان من أجل وضع حد لصراع سيئ السمعة. إنها وسيلة لإصلاح شرف بلدنا الملطخ بحرب قذرة ما كان ينبغي أن تحدث، والتي كان ينبغي على فرنسا ألا تلعب فيها أي دور سوى دور وسيط للسلام.
المصدر : صحيفة لوبينيون الفرنسية


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.