صنعاء تكشف قرب إعادة تشغيل مطار صنعاء    وزير النقل : نعمل على إعادة جاهزية مطار صنعاء وميناء الحديدة    سيول الأمطار تغمر مدرسة وعددًا من المنازل في مدينة إب    الأتباع يشبهون بن حبريش بالامام البخاري (توثيق)    الاتحاد الأوروبي يجدد دعوته لرفع الحصار عن قطاع غزة    الأرصاد يتوقع استمرار هطول الأمطار الرعدية المتفاوتة ويحذّر من تدني الرؤية بسبب الضباب والرياح الشديدة    الصاروخ PL-15 كل ما تريد معرفته عن هدية التنين الصيني لباكستان    صنعاء .. هيئة التأمينات والمعاشات تعلن صرف النصف الأول من معاش فبراير 2021 للمتقاعدين المدنيين    كهرباء تجارية في عدن سعر العداد ألف سعودي والكيلو بألف ريال يمني    صنعاء .. الصحة تعلن حصيلة جديدة لضحايا استهداف الغارات على ثلاث محافظات    وزير الشباب والقائم بأعمال محافظة تعز يتفقدان أنشطة الدورات الصيفية    الزمالك المصري يفسخ عقد مدربه البرتغالي بيسيرو    إصلاح المهرة يدعو لاتخاذ إجراءات فورية لمعالجة أزمة الكهرباء بالمحافظة    فاينانشال تايمز: الاتحاد الأوروبي يعتزم فرض رسوم جمركية على بوينغ    خبير دولي يحذر من كارثة تهدد بإخراج سقطرى من قائمة التراث العالمي    الاتحاد الدولي للصحفيين: ما يجري في غزة إبادة جماعية وصمت العالم مخزٍ    وزارة الأوقاف تعلن بدء تسليم المبالغ المستردة للحجاج عن موسم 1445ه    اليوم انطلاق منافسات الدوري العام لأندية الدرجة الثانية لكرة السلة    الجنوب.. معاناة إنسانية في ظل ازمة اقتصادية وهروب المسئولين    قيادي في "أنصار الله" يوضح حقيقة تصريحات ترامب حول وقف إطلاق النار في اليمن    دوري أبطال أوروبا: إنتر يطيح ببرشلونة ويطير إلى النهائي    هي الثانية خلال أسبوع ..فقدان مقاتلة أمريكية "F-18" في البحر الأحمر    اسعار الذهب في صنعاء وعدن الاربعاء 7 مايو/آيار2025    عشرات القتلى والجرحى بقصف متبادل وباكستان تعلن إسقاط 5 مقاتلات هندية    الكشف عن الخسائر في مطار صنعاء الدولي    النمسا.. اكتشاف مومياء محنطة بطريقة فريدة    دواء للسكري يظهر نتائج واعدة في علاج سرطان البروستات    الحوثيين فرضوا أنفسهم كلاعب رئيسي يفاوض قوى كبرى    مكون التغيير والتحرير يعمل على تفعيل لجانه في حضرموت    إقالة بن مبارك تستوجب دستوريا تشكيل حكومة جديدة    تتويج فريق الأهلي ببطولة الدوري السعودي للمحترفين الإلكتروني eSPL    في الدوري السعودي:"كلاسيكو" مفترق طرق يجمع النصر والاتحاد .. والرائد "يتربص" بالهلال    وزير التعليم العالي يدشّن التطبيق المهني للدورات التدريبية لمشروع التمكين المهني في ساحل حضرموت    بذكريات سيميوني.. رونالدو يضع بنزيما في دائرة الانتقام    طالبات هندسة بجامعة صنعاء يبتكرن آلة انتاج مذهلة ..(صورة)    التكتل الوطني: القصف الإسرائيلي على اليمن انتهاك للسيادة والحوثي شريك في الخراب    بين البصر والبصيرة… مأساة وطن..!!    الرئيس المشاط: هذا ما ابلغنا به الامريكي؟ ما سيحدث ب «زيارة ترامب»!    بامحيمود: نؤيد المطالب المشروعة لأبناء حضرموت ونرفض أي مشاريع خارجة عن الثوابت    تواصل فعاليات أسبوع المرور العربي في المحافظات المحررة لليوم الثالث    النفط يرتفع أكثر من 1 بالمائة رغم المخاوف بشأن فائض المعروض    الوزير الزعوري: الحرب تسببت في انهيار العملة وتدهور الخدمات.. والحل يبدأ بفك الارتباط الاقتصادي بين صنعاء وعدن    إنتر ميلان يحشد جماهيره ونجومه السابقين بمواجهة برشلونة    أكاديميي جامعات جنوب يطالبون التحالف بالضغط لصرف رواتبهم وتحسين معيشتهم    ماسك يعد المكفوفين باستعادة بصرهم خلال عام واحد!    لوحة بيتا اليمن للفنان الأمريكي براين كارلسون… محاولة زرع وخزة ضمير في صدر العالم    لوحة بيتا اليمن للفنان الأمريكي براين كارلسون… محاولة زرع وخزة ضمير في صدر العالم    انقطاع الكهرباء يتسبب بوفاة زوجين في عدن    رسالة من الظلام إلى رئيس الوزراء الجديد    وزير الصحة يدشن حملات الرش والتوعية لمكافحة حمى الضنك في عدن    يادوب مرت علي 24 ساعة"... لكن بلا كهرباء!    صرخةُ البراءة.. المسار والمسير    متى نعثر على وطن لا نحلم بمغادرته؟    أمريكا بين صناعة الأساطير في هوليود وواقع الهشاشة    المصلحة الحقيقية    أول النصر صرخة    مرض الفشل الكلوي (3)    أطباء تعز يسرقون "كُعال" مرضاهم (وثيقة)    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



دمّاج ينفي أي علاقة بين «الرهينة» و«طريق المدينة»
نشر في يمن برس يوم 15 - 07 - 2014

نفى الكاتب والقاص اليمني همدان زيد مطيع دماج أي علاقة لرواية والده الشهيرة "الرهينة" بالمسلسل الدرامي "طريق المدينة".

وقال دماج في تصريح خاص ب "إرم": " لا علاقة لرواية الرهينة بالعمل المعروض، فقد سبق وأبلغناهم رفضنا إخراجها للتلفزيون، وتعهدوا بالاستعانة بنص وسيناريو آخر، بعيدا عن نص الرواية أو شخوصها".

وأكد دماج الذي لم يشاهد حلقات المسلسل: "إذا حدث وجرى مخالفة ما اتفقنا عليه، سيتعرضون للمساءلة القانونية على اعتبار أن ذلك سرقة أدبية".

مضيفا في تصريحه: "سبق وأن تقدم كثيرون بطلب تحويل الرواية إلى مسلسل أو فيلم لكننا رفضنا؛ بناء على رغبة والدي زيد مطيع دماج، الذي فضَّل عدم إنتاجها كعمل درامي".

وأرجع الرفض إلى: "الخوف من أن يتم إنتاجها بطريقة تسيء للرواية،فشرط المؤلف أن يكون إنتاجها على المستوى العالمي، وقد استقبلنا بعض العروض العالمية بعد انتشار الترجمة الفرنسية الأخيرة وما زلنا في مرحلة التشاور والمباحثات للتأكد من جودة الإنتاج والنص".

يأتي ذلك في وقت تتعرض فيه القناة المنتجة ل "طريق المدينة" للنقد، بسبب ما اعتبر ضعفا في النص وعثرات في الإخراج، ما انعكس سلبا على أداء الممثلين ولغتهم الفصحى المليئة بالأخطاء، رغم التكلفة العالية للمسلسل واستعانة القناة بالمخرج السوري كنان اسكندارني والكاتب مروان قاووق وفريق سوري تولى الجوانب الفنية وشارك في التمثيل مع ممثلين يمنيين.

وتتشابه أحداث المسلسل وشخصياته بأسمائها مع أحداث وشخصيات رواية "الرهينة" من دون الإشارة في مقدمة المسلسل للرواية وكاتبها.

وتحكي" الرواية" الصادرة في العام 1984م عن دار الآداب في بيروت، قصة فتى أخذه جنود الإمام عنوة من أهله كرهينة ضمانا لولائهم، وليعمل مكرها في قصر الإمام، وتعد واحدة من روائع الأعمال اليمنية والعربية.

وسبق أن أخرجت الرواية في العام 1988م كمسلسل لإذاعة عدن، وأعيد بثها أكثر من مرة في إذاعة صنعاء، بموافقة مباشرة من الكاتب بعد سماعه لبروفات المسلسل وإحساسه بأن العمل الإذاعي لن يضر بالرواية، وكان الفنان الكبير محمد مرشد ناجي هو من لحن وغنى أغنية المسلسل " يا دويدار.. أمك فاقدة لك.. دمعها كالمطر".


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.