مكون التغيير والتحرير يعمل على تفعيل لجانه في حضرموت    إقالة بن مبارك تستوجب دستوريا تشكيل حكومة جديدة    الحوثيين فرضوا أنفسهم كلاعب رئيسي يفاوض قوى كبرى    انفجار الوضع بين الهند وباكستان    57 عام من الشطحات الثورية.    إنتر ميلان يحبط "ريمونتادا" برشلونة    تحطم مقاتلة F-18 جديدة في البحر الأحمر    لماذا ارتكب نتنياهو خطيئة العُمر بإرسالِ طائراته لقصف اليمن؟ وكيف سيكون الرّد اليمنيّ الوشيك؟    الإمارات تكتب سطر الحقيقة الأخير    صرف النصف الاول من معاش شهر فبراير 2021    تتويج فريق الأهلي ببطولة الدوري السعودي للمحترفين الإلكتروني eSPL    في الدوري السعودي:"كلاسيكو" مفترق طرق يجمع النصر والاتحاد .. والرائد "يتربص" بالهلال    إنتر ميلان إلى نهائى دورى ابطال اوروبا على حساب برشلونة    وزير التعليم العالي يدشّن التطبيق المهني للدورات التدريبية لمشروع التمكين المهني في ساحل حضرموت    الخارجية الأمريكية: قواتنا ستواصل عملياتها في اليمن حتى يتوقفوا عن مهاجمة السفن    طالبات هندسة بجامعة صنعاء يبتكرن آلة انتاج مذهلة ..(صورة)    التكتل الوطني: القصف الإسرائيلي على اليمن انتهاك للسيادة والحوثي شريك في الخراب    بين البصر والبصيرة… مأساة وطن..!!    الرئيس المشاط: هذا ما ابلغنا به الامريكي؟ ما سيحدث ب «زيارة ترامب»!    اليمنية تعلق رحلاتها من وإلى مطار صنعاء والمئات يعلقون في الاردن    محمد عبدالسلام يكشف حقيقة الاتفاق مع أمريكا    بامحيمود: نؤيد المطالب المشروعة لأبناء حضرموت ونرفض أي مشاريع خارجة عن الثوابت    صنعاء .. وزارة الصحة تصدر احصائية أولية بضحايا الغارات على ثلاث محافظات    تواصل فعاليات أسبوع المرور العربي في المحافظات المحررة لليوم الثالث    الكهرباء أول اختبار لرئيس الوزراء الجديد وصيف عدن يصب الزيت على النار    سحب سوداء تغطي سماء صنعاء وغارات تستهدف محطات الكهرباء    الوزير الزعوري: الحرب تسببت في انهيار العملة وتدهور الخدمات.. والحل يبدأ بفك الارتباط الاقتصادي بين صنعاء وعدن    النفط يرتفع أكثر من 1 بالمائة رغم المخاوف بشأن فائض المعروض    إنتر ميلان يحشد جماهيره ونجومه السابقين بمواجهة برشلونة    اسعار المشتقات النفطية في اليمن الثلاثاء – 06 مايو/آيار 2025    اسعار الذهب في صنعاء وعدن الثلاثاء 6 مايو/آيار2025    حكومة مودرن    أكاديميي جامعات جنوب يطالبون التحالف بالضغط لصرف رواتبهم وتحسين معيشتهم    تحديد موعد نهاية مدرب الريال    ماسك يعد المكفوفين باستعادة بصرهم خلال عام واحد!    ودافة يا بن بريك    انقطاع الكهرباء يتسبب بوفاة زوجين في عدن    لوحة بيتا اليمن للفنان الأمريكي براين كارلسون… محاولة زرع وخزة ضمير في صدر العالم    لوحة بيتا اليمن للفنان الأمريكي براين كارلسون… محاولة زرع وخزة ضمير في صدر العالم    برشلونة يواجه إنتر وسان جيرمان مع أرسنال والهدف نهائي أبطال أوروبا    برعاية من الشيخ راجح باكريت .. مهرجان حات السنوي للمحالبة ينطلق في نسخته السادسة    رسالة من الظلام إلى رئيس الوزراء الجديد    الثقافة توقع اتفاقية تنفيذ مشروع ترميم مباني أثرية ومعالم تاريخية بصنعاء    من أسبرطة إلى صنعاء: درس لم نتعلمه بعد    وزير الصحة يدشن حملات الرش والتوعية لمكافحة حمى الضنك في عدن    مليون لكل لاعب.. مكافأة "خيالية" للأهلي السعودي بعد الفوز بأبطال آسيا    يادوب مرت علي 24 ساعة"... لكن بلا كهرباء!    صرخةُ البراءة.. المسار والمسير    متى نعثر على وطن لا نحلم بمغادرته؟    أول النصر صرخة    أمريكا بين صناعة الأساطير في هوليود وواقع الهشاشة    المصلحة الحقيقية    مرض الفشل الكلوي (3)    إلى متى سيظل العبر طريق الموت ؟!!    قيادي حوثي يفتتح صيدلية خاصة داخل حرم مستشفى العدين بإب    أطباء تعز يسرقون "كُعال" مرضاهم (وثيقة)    مقاومة الحوثي انتصار للحق و الحرية    مقاومة الحوثي انتصار للحق و الحرية    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



نسوة شفق
لينا الحسني نشر في عدن الغد يوم 10 - 06 - 2016

كثيرا ما نقرا عن معاناه النساء في المجتمعات الشرقية التقليدية ويعشنها بشكل يومي من خلال ما تفرضه عليهن الحياه من اعباء والتزامات .
المدهش في حليب اسود هو السرد لهموم النساء بمختلف انتمائهن حيث نرى انه لا فرق بين المعاناة سواء شرقيات او غربيات
الحليب الاسود لربما هو الحليب الذي ارضعته شفق لنسوتها طوال سنوات مرافقتهن لها فما بين بياض الحليب وسواد الحبر عاشت نسوه شفق اللواتي على ما يبدو في الرواية انهن النساء الست المشاغبات اللواتي ملئوا حياه شفق ضجيج وحياه
بلو بيلي بوفاري ..
ماما الرزُّ بالحليب ..
حضرة جناب التشيخوفيًة الطموح ..
الآنسة المثقفة الساخرة ..
السيّدة الدرويشة ..
الآنسة العمليّة القصيرة
لكني ارى نساء اخريات اقتحمن حياه شفق وساعدنها على الخروج من الهروب من الجني الشرير لورد بورتون'(اكتئاب ما بعد الولاده ) الذي يصيب العديد من النساء هن الكاتبات التي ذكرتهن اليف في روايتها كن عونا ومخرجا لها
في حياه كل امراءه منا مجموعه نساء متمردات او خانعات ويختلف العدد من امراءه الى اخرى فنساء شفق الست قد يكنن 3 لدى امراه اخرى نساء قد لا يكن صالحات او مسالمات كما يتطلب المجتمع من المراءة ان تكون .
هؤلاء النسوة هن الصوت الاخر الغاضب القادم من اعماق بهو مظلم كان يتوجب على شفق النزول اليه للقاء نسوتها القزمات المحتجبات عن اعين العالم ويمارس بعضهن ديكتاتوريه ظالمه ضد الاخريات اللواتي احتجن زمن للخروج والتعبير عن آرائهن لا اعلم سر اصرار شفق على اخفاء جزء من نسائها المشاغبات واعطائها الحرية للبقية ربما هي انانيه المراءة او الكائن البشري على السوء في اظهار الجانب الاجمل والانجح منه على الرغم من خيار الأمومة خيار ناجح وماما الرز بالحليب ليست بذلك السوء وان مارست ايضا الدكتاتورية ضد البقيه
السيدة الدرويشه هي جزء من الجانب الروحي والسلبي احيانا بداخل كل امراه المستسلم للقدر (خيره وشره )

بلو بيلي بوفاري المتمردة في مظهرها وطريقه لبسها على ما اصرت اليف على ارتدائه طوال حياتها لتبدو امراءه جديه وان كانت تبدو بحسي توصيفها كئيبة وجامده
تتشابه النسوة الثلاث البقيه في بعض النقاط وتختلف غير ان اتجاههن واحد فقد قادهن الاتفاق الى انقلاب سلمي
تكتب شفق معبره عن عديد من النساء وانا منهن وللوهلة اندهشت من سيطرتها على مفاصل الكلمات وفكرتها التي عبرت عننا كنساء بداخلنا عده نساء يتزعمن عصابه من التناقضات
نسوه شفق هن نتاج للصراع الطبيعي بين الأمومة والعمل والنجاح والطموح واشياء اخرى تمر بها المراءة في حياتها وتتمنى تحقيقها ..لا يعني النجاح ان تنجح بكل هذه الاشياء بقدر ما يعني السيطرة على عصابه النسوة في الداخل وتفعيل مبدئ الديمقراطية لتنال كل الاشياء نصيبها ونجاحها المرجو..
من معايشتي لشخصيات الرواية قد اتفق بشده مع احداهن واخالفها بشده أيضا جميعهن متطرفات بأفكارهن بحبهن وكراهيتهن للأشياء ربما انا واحده من النساء المتطرفات اللواتي ينشدن الكمال في كل الاشياء وان كنت لا انجزه ماما الرز بالحليب هي فطره اغلب النساء والرغبة بالأمومة وهي بالطبع ليس قرار سهل تتخذه النساء العاملات والطموحات (اليف ) نفسها واجهت هذا القرار الصعب وعاشت الصراع الازلي بين النجاح والأمومة وبالطبع نحتاج شي من التوازن والديمقراطية- ديمقراطية النسوة - لتحقيق هذا النجاح ونحتاج لبلو بيلي بوفاري كي لا تخسر الام والكاتبة او الناشطة انوثتها وتتحول الى الة بين المنزل والعمل
كأمراء انا بحاجه لكل هؤلاء النسوة بصراعاتهن ومشاكلهن وطموحهن في مختلف المجالات لأعيش واعمل واختبر الحياه بحلوها ومرها ..نسوة شفق مجتمعات هن خلاصه كل امراءه لديها من الطموح وحب الحياه ما يجعلها تستمر في تحقيق ذاتها وانجاز نجاح في كافه المعتركات ..

ملاحظة:-
اليف شفق – روائية تركية تكتب باللغتين التركية والإنجليزية، وقد ترجمت أعمالها إلى ما يزيد على ثلاثين لغة
حليب اسود- رواية اليف شفق عن النساء والأمومة

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.