يمرس : كلية اللغات والترجمة -عدن.. تناقش خطط البحث العلمي لبرنامج الماجستير

عرض خرافي.. لابورتا يكشف سرا عن صفقة لبيع لامين جمال انخفاض أسعار الذهب من أعلى مستوياتها في ثلاثة أسابيع الترطيب الذكي في رمضان: كيف تشرب الماء دون إجهاد كليتيك؟ عدن بلا سيولة مواجهات صعبة تنطلق في إياب ثمن نهائي دوري أبطال أوروبا مضان شهر القرآن (3): "النية تجارة العلماء".. كيف نجعل من تلاوتنا منهج حياة؟ انطلاق بطولة" يو" الأولى المفتوحة للبادل بصنعاء عقدة النقص لدى بعض نخب تعز تجاه الهضبة الزيدية قناة دولية: تصاعد نوعي لقوة الحوثي للسيطرة على المخا يقابله عجز ميداني لشرعية العليمي فعالية بعمران إحياء للذكرى السنوية لرحيل العلامة مجد الدين المؤيدي تشييع جثمان الشهيد حذيفة مهدلي في الزيديه بالحديدة قراءة تحليلية لنص أحمد سيف حاشد «كوابيس وخيبات» بحضور رسمي وجماهيري لافت... انطلاقة نارية لبطولة أوسان الرمضانية في القاهرة تعز.. الإفراج عن صحفي بعد أكثر من 12 ساعة اعتقال على ذمة مشاركة منشور على الفيسبوك أم تفارق الحياة أمام أحد السجون الحوثية بإب بعد رؤية نجلها مقيّدًا اختطاف مصابين تعرضوا لإطلاق نار في اشتباكات حوثية حوثية في أحد أسواق إب مملكة بني إريان و "الحبر الأعظم المؤسس" عبدالكريم الإرياني (جزء1) الجنوب العربي والذاكرة الرقمية تدشين توزيع 10 آلاف شتلة لوزيات وفواكه بالقطاع الشرقي إصابة شرطي صهيوني باصطدام شاحنة جنوب نابلس إسبانيا تدعو لتفعيل أدوات الاتحاد الأوروبي للضغط على كيان العدو الإعلان عن مبلغ زكاة الفطرة لهذا العام 1447 .. (نص + فيديو) للمحاضرة الرمضانية السادسة للسيد القائد 1447 أمريكا تأمر بمغادرة الموظفين غير الأساسيين من سفارتها في بيروت الفريق السامعي: تصريحات السفير الأمريكي تمثل عدواناً سياسياً مباشراً وتحدياً سافراً للقانون الدولي الأشول: الحكومة شكلت لجنة لمعالجة أزمة الغاز ونعمل على تعزيز مخزون السلع تقرير بريطاني يكشف كيف تحاول واشنطن إبقاء السعودية "زبوناً حصرياً" للسلاح الأمريكي! تراجع أسعار النفط عالميا مصادر: انقطاعات الإنترنت مرتبطة بصيانة وتحديثات لخدمة «يمن فور جي» اللغة فعل حي الأرصاد يخفض التحذير إلى تنبيه ويتوقع ارتفاعاً تدريجياً في درجات الحرارة تعليق رسوم ترمب الجمركية يهبط بالدولار والنفط والعملات المشفرة كذب المطبلون وما صدقوا.. مجلس العليمي وأبوزرعة يفشلون في اختبار أسطوانة الغاز شركة الغاز تعلن مضاعفة الإمدادات لعدة محافظات وتدعو السلطات المحلية لمنع أي تلاعب الخارجية اليمنية تؤكد دعم سيادة الكويت على مناطقها البحرية ومرتفعاتها المائية هيئة المواصفات تدشن حملة تعزيز الرقابة وحماية المستهلك بذمار علوم المسلمين أسست للنهضة الأوروبية وثائق عرفية وقبلية من برط اليمن "35" عبرت عن روحية التكافل الاجتماعي.. الهيئة العامة لرعاية أسر الشهداء تدشّن توزيع السلة الغذائية الرمضانية نتيجة القمع الحوثي.. إب تسجل كرابع محافظة في حالات النزوح خلال العام الماضي الاتصالات والشباب والنيابة أبرز المتصدرين في بطولة الصماد للوزارات والمؤسسات صنعاء.. تعزيز قطاع الطوارئ ورفع مستوى الجاهزية وزير الشباب والرياضة يوجّه بالبدء في ترتيبات انطلاق بطولة "المريسي" الرمضانية بعدن افتتاح توسعة تاريخية للرواقين الجنوبي والغربي بالجامع الكبير بصنعاء تراجع الازدحام في منفذ الوديعة الحدودي عدن تحتفل بتخرّج 97 حافظًا وحافظةً للقرآن الكريم اتلتيكومدريد يدك شباك اسبانيول برباعية مليشيا الحوثي تنهب مخصصات دار الحبيشي للأيتام في إب الحديدة.. حادث سير مروع يودي بحياة شخصين احتراقًا نبيل هائل يدشن سلسلة اللقاءات التشاورية مع موظفي المجموعة بنك الدواء يستقبل قرابة 300 حالة لمرضى القلب والضغط المنتخب الوطني الأول يدشن معسكره الداخلي استعداد للجولة الأخيرة لتصفيات آسيا فنانون عالميون يطالبون مهرجان برلين بموقف ضد جرائم "إسرائيل" في غزة تسجيل أكثر من 14 ألف إصابة بمرض الملاريا في تعز خلال 2025 باحث في الآثار: تهريب نحو 23 ألف قطعة أثرية يمنية خلال سنوات الحرب سوء فهم أم عجز أكاديمي خليجي؟ المجلس العالي للدولة في السلطنة القعيطية يرفض إعفاء العلامة بن سميط ويؤكد ثقته بكفاءته وخدمته لأهالي شبام التضامن مع حاشد شهادة على الوفاء

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

كلية اللغات والترجمة -عدن.. تناقش خطط البحث العلمي لبرنامج الماجستير

عدن الغد نشر في عدن الغد يوم 09 - 01 - 2020

دشنت كلية اللغات والترجمة – جامعة عدن صباح اليوم الخميس 9 يناير 2020م مناقشة الخطط البحث العلمي للدفعة الأولى برنامج ماجستير ترجمة وقد تكونت اللجنة العلمية من :
1. أ.د. جمال محمد الجعدني.
2. أ.مشارك .د.عبدالناصر محمد علي .
3. أ. مشارك . د. عادل عبدالخالق عبدالكريم .
4. د. محمد علي البدري .
وفي تدشين الفعالية العلمية القى الدكتور جمال الجعدني عميد الكلية وعضو الهيئة التدريسية في البرنامج كلمة توجيهية الى الطلاب داعياً أياهم إلى اختيار المواضيع العلمية التي تهدف الى تلبية متطلبات البلد في حقل الترجمة وبعد ذلك تم تقسيم الدفعة إلى مجموعتين . المجموعة الأولى شملت الطلاب بحب الآتي :
1. لمياء عبدالله أحمد .
قدمت خطة البحث العلمي تحت عنوان :
الترجمة الشرحيه للمجموعة القصصية لكتاب نحن المهاجرون .
2. عبير أمين أحمد
قدمت خطة البحث العلمي تحت عنوان :
المترجمين الآلية بعد تعديلها من قبل المترجمين المختصين في اللغة العربية والمختصين في اللغة الإنجليزية : الجودة ، الأخطاء ، والتقنيات .
3. عمر عبدالله محمد
قدم خطة البحث العلمي تحت عنوان :
دراسة مقارنة في الحذف الترجمتين لروايتين المعلم و ماجريت
4. منى عبده الصغير عبده
قدمت خطة البحث العلمي تحت عنوان :
تقنيات استراتيجيات التعريف الصوتي والدبلجة كنوعين من أنواع الترجمة السمعبصرية
5. سارة عبدالغفار السروري
قدمت خطة البحث العلمي تحت عنوان :
ترجمة التعبيرات العاطفية في الروايات والقصص مترجمة من الإنجليزي الى العربي والعكس.
وبعد النقاش المستفيض لكل موضوع على حدة وأعطى التعليقات وتوجيه الأسئلة التوضيحية أقرت اللجنة جميع المواضيع كمتطلب لاستكمال كتابة رسائل الماجستير في الترجمة .

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.