ايران: نراقب جميع التحركات الأمريكية في المنطقة    انطلاق الجولة الثالثة من المفاوضات غير المباشرة بين إيران وأمريكا في جنيف    إب.. حراك تعاوني دؤوب في مديرية الشعر: طريق بيت الصايدي الرضائي بصمة تعاونية بارزة    الاحتلال السعودي يخطط لنهب الثروات المعدنية اليمنية    18500 مريض وجريح بينهم 4 آلاف طفل في غزة بحاجة ماسة لإجلاء طبي عاجل    المواجهات المحتملة في ثمن نهائي دوري أبطال أوروبا    اتحاد عمال الجنوب يدعو للمشاركة الفاعلة في مليونية الجمعة القادمة مليونية الثبات والقرار    البيض: الحكومة الحالية حكومة أمر واقع وليست شراكة    الغارات في مأرب... حديث عن تنسيق إماراتي أمريكي في مكافحة القاعدة    مانويل نوير يحسم مستقبله مع بايرن ميونيخ    مأرب.. منع خروج ودخول مقطورات الغاز من وإلى منشأة صافر وسط ازمة غاز خانقة    أزمة سيولة حادة في مدينة تعز تلقي بظلالها على الحركة التجارية وتضيف أعباء على المواطن    ريال مدريد يحسم قمة البرنابيو امام بنفيكا ويتأهل للدور المقبل من دوري ابطال اوروبا    نيابة استئناف جنوب عدن تتهم مدير البحث الجنائي بتهريب سجين    إحياء سنوية رحيل العالم الرباني مجد الدين المؤيدي بمديريات حجة    النعيمي يشارك في أمسية رمضانية لنادي أهلي صنعاء    عمران.. افتتاح معارض كسوة العيد لأبناء الشهداء والمفقودين    تدشين توزيع 8 آلاف سلة غذائية للفقراء بعمران    الرازحي : 2 مليار و450 مليون ريال إجمالي المساعدات الإنسانية بالحديدة خلال شعبان ورمضان    (نص + فيديو) المحاضرة الرمضانية الثامنة لقائد الثورة 1447ه    وكالة: السعودية تضخ 1.3 مليار ريال لإنقاذ مالية الحكومة اليمنية بعد تطورات عسكرية جنوبًا    بمشاركة 12 فريقا.. اتحاد كرة القدم يسحب قرعة بطولة المريسي بنسختها الثلاثين    اشتباك (امريكي - كوبي) مسلح قبالة سواحل كوبا    مناقشة آليات تعزيز إنتاج الألبان في اللحية بالحديدة    رويترز: السعودية تقدم 1.3 مليار ريال لدعم رواتب موظفي الدولة في اليمن    لحج.. مشروع إفطار صائم للمحتاجين والنازحين في طور الباحة    اجتماع في عدن يناقش تحسين آليات العمل القانوني في مؤسسات الدولة    انتقالي يافع يلبي دعوة قيادة المجلس الانتقالي الجنوبي ويُعلن المشاركة في مليونية الثبات والقرار    "إرث الإمارات".. محطة الطاقة الشمسية بعدن ركيزة لمواجهة الصيف القادم    الأرصاد: طقس بارد على المرتفعات والصحارى وصحو إلى غائم جزئياً على السواحل    مكانة الصيام فى الاسلام:    النشاط البدني يقلل من خطر الوفاة لدى مرضى السرطان    النبهاني يوجه شكوى إلى القائم بأعمال رئيس الوزراء في صنعاء بشأن احتجاز سيارة بدعوى المقاطعة    إصلاح المهرة يدعو إلى تعزيز قيم التكافل والتراحم وتكثيف الرقابة على الأسواق    بنكسني يا جدع:    الرئيس يوجه بمساعدات مالية عاجلة لأسر ضحايا الحادث المروع في أبين    عشر الرحمة.. ملاذ الخطائين وباب الرجاء المفتوح)    المتأهلين في ملحق أبطال اوروبا    شكوك أمريكية متصاعدة بشأن دور حزب الإصلاح في أمن اليمن والمنطقة (تقرير أمريكي)    السامعي يعزي الدكتور التميمي في وفاة شقيقه    جنازة الطين    الطب حين يغدو احتواء    قراءة تحليلية لنص أحمد سيف حاشد "فساد ومقاطعة ورقص"    الصحة العالمية: الملاريا والأوبئة الفيروسية ما تزال تهديداً حقيقياً في اليمن    رجل من أقصى المدينة    دوري ابطال اوروبا: ثلاثية سورلوث تقود اتلتيكو مدريد الى تخطي عقبة كلوب بروج    عجل.. الأمن الوطني يضبط خلية مرتبطة بالحوثيين ضمن حراسة وزير الدفاع في عدن    الجمعية اليمنية لحماية المستهلك تحذر من استخدام شراب توسيفان    المحاضرة الرمضانية السابعة لقائد الثورة 1447ه (نص + فيديو)    بدء مشروع زراعة 50 مفصلا صناعيا في مستشفى مارب العام    وترجّل الفاروق صديق الطفولة والشباب دون وداع    الترطيب الذكي في رمضان: كيف تشرب الماء دون إجهاد كليتيك؟    قناة دولية: تصاعد نوعي لقوة الحوثي للسيطرة على المخا يقابله عجز ميداني لشرعية العليمي    قراءة تحليلية لنص أحمد سيف حاشد «كوابيس وخيبات»    علوم المسلمين أسست للنهضة الأوروبية    وزير الشباب والرياضة يوجّه بالبدء في ترتيبات انطلاق بطولة "المريسي" الرمضانية بعدن    افتتاح توسعة تاريخية للرواقين الجنوبي والغربي بالجامع الكبير بصنعاء    فنانون عالميون يطالبون مهرجان برلين بموقف ضد جرائم "إسرائيل" في غزة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



نيويورك تايمز:المسلحون و السياسة يشوشون على زعماء اليمن الجدد
تايمز كريم فهيم نشر في الاتجاه يوم 23 - 04 - 2012

بعد شهرين من تولي الرئيس الجديد منصبه، وجدت الحكومة الانتقالية الوليدة نفسها مثقلة بمجموعة من التحديات الجديدة و الخطيرة التي تهدد استقرار البلاد، تشمل سلسلة من الهجمات الجرئية التي تقوم بها حركة مسلحة استعادت نشاطها في الجنوب و مواجهة سياسية متقيحة في العاصمة.

خلال الاسابيع الماضية، واجه الرئيس عبدربه منصور هادي تحدي علني بعد محاولته اقالة او اعادة تعيين مسؤولين موالين لسلفه علي عبدالله صالح الذي حكم اليمن 33 عاما.
و في الجنوب سقط مئات القتلى في المواجهات التي احتدمت عقب مهاجمة مسلحين لمعسكر و الاستيلاء على اسلحة ثقيلة بينها بعض الدبابات.

و قال ضابط عسكري في لودر، و هي احدى المراكز التي دار فيها القتال، ان الجنود لم يستطيعوا استعادة المعسكر الذين اجبروا الى تركه تحت وطاة الهجوم الذي شنه مسلحين مطلع شهر ابريل. "ان الوضع خارج نطاق السيطرة" يقول الضابط، الذ ي طلب عدم كشف هويته كونه غير مخول للتحدث لوسائل الاعلام.

تترنح اليمن من ازمة الى اخرى منذ بداية العام الماضي، عندما امتدت الاحتاجاجات الشعبية ضد صالح الى مدن في مختلف انحاء البلاد. العديد من اليمنيين كان يحدوهم الامل ان استقالة صالح في فبراير، و التي جاءت في اطار اتفاق نقل السلطة برعاية دولية، انها ستخرج البلاد من الطريق المسدود الذي وصلت اليه. لكن الاسابيع الاولى لهادي في منصبه الجديد كانت بمثابة عملية تذكير بالانقسامات المتواصلة في اليمن و نقاط الضعف، مصحوبة بتعقيدات عام من الثورة السياسية ضد جيل من حكم صالح الاستبدادي.

جمال بن عمر، مبعوث الامم المتحدة المسؤول عن مراقبة عملية الانتقال السياسي، عاد الاسبوع الماضي الى العاصمة اليمنية صنعاء، للمساعدة في بدء مؤتمر الحوار الوطني الذي من المفترض ان يعالج بعضا من المشاكل المستعصية في اليمن، و مطالب المحتجين التي لم تلبى حتى الان. و عوضا عن ذلك، فقد وجد نفسه يجرى محاولات للمصالحة بين القيادات المتناحرة.

يقول بن عمر:"اذا لم يحل الخلاف فان الامور ستخرج عن السيطرة. هناك الكثير يجب عمله. نحن نحاول ان نبقي الجميع في حالة تركيز و تعاون."

المشاكل الاخيرة بدات عقب اكبر المواجهات بين هادي و الحرس القديم. في قرار اعلنه في عطلة نهاية الاسبوع، قال هادي انه سيعمل على استبدال او اعادة تعيين نحو 20 من القادة العسكريين و اربعة محافظين، تشمل اقالة عدد من الموالين لصالح. و قد اتهم محمد صالح الاحمر، الاخ غير الشقيق للرئيس السابق و قائد القوات الجوية، الذي رفض ان يغادر منصبه، اتهم باغلاق المطار احتجاجا على قرار اقالته. و نفى محمد صالح و بعض المسؤولين الاخرين مسئوليتهم عن اغلاق المطار.

تقول ابريل لونجلي التي تعيش في اليمن و تعمل محللة في مجموعة الازمات الدولية"هادي يلعب لعبة التوازن . لقد ذهب بعد (استهدف) فريق صالح، لانهم يتمتعون عسكريا بقوة اكبر."

كانت هناك معارضة من قبل انصار صالح و صالح نفسه، و مع ذلك فان هادي كان حذرا من ان يخل كثيرا بتوازن القوى. و بالرغم من انه اعاد تعيين ابن شقيق صالح، الا انه ترك نجل الرئيس السابق في قيادة الحرس الجمهوري، الذي يشكل اكبر قوة في البلاد. يقول مسؤولون و محللون ان هادي في الوقت نفسه، بدا باستخدام صفحة من قواعد اللعبة التي كان يمارسها صالح، في محاولته بناء قاعدة قوة خاصة به من خلال تعيين حلفاء له من محافظة ابين التي ينتمي اليها في مناصب هامة.

عبدالغني الارياني و هو محلل سياسي، يراس مجموعة تعمل على الترويج للديمقراطية، قال انه يعتقد ان المشاكل الاخيرة و منها انقطاع الكهرباء في صنعاء، انها مرتبطة ببعضها.

يقول الارياني:"كلما يكون هناك مازق سياسي وطني، تكون هناك علاقة ارتباط . هناك ارتباط بين اكبر المجموعات السياسية في صنعاء و المليشيات المتطرفة العنيفة في مناطق اخرى من البلاد."


ترجمة مهدي الحسني

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.