ابوعبيدة يوافق على ادخال طعام للاسرى الصهاينة بشروط!    2228 مستوطناً متطرفاً يقتحمون المسجد الأقصى    اجتماع يقر تسعيرة جديدة للخدمات الطبية ويوجه بتخفيض أسعار الأدوية    قحيم يتفقد الأضرار الناجمة عن الأمطار بنقيل بني سلامة بذمار    الرئيس الزُبيدي يوجه بتكريم أوائل الثانوية العامة في الجنوب    أبين.. انتشال عشرات الجثث لمهاجرين أفارقة قضوا غرقًا في البحر    بدلا من التحقيق في الفساد الذي كشفته الوثائق .. إحالة موظفة في هيئة المواصفات بصنعاء إلى التحقيق    إصابة ميسي تربك حسابات إنتر ميامي    وفاة مواطن بصاعقة رعدية في مديرية بني قيس بحجة    من يومياتي في أمريكا .. تعلموا من هذا الإنسان    الاتحاد الرياضي للشركات يناقش خطته وبرنامجه للفترة القادمة    الهيئة العليا للأدوية تصدر تعميماً يلزم الشركات بخفض أسعار الدواء والمستلزمات الطبية    مونديال السباحة.. الجوادي يُتوّج بالذهبية الثانية    مجلس القضاء الأعلى يشيد بدعم الرئيس الزُبيدي والنائب المحرمي للسلطة القضائية    تدشين فعاليات إحياء ذكرى المولد النبوي الشريف في محافظة الحديدة    الرئيس الزُبيدي يلتقي قيادة قطاع الطيران ويؤكد دعم جهود إعادة بناء القطاع وتطويره    وزير النقل يبحث مع نائب مدير مكتب برنامج الغذاء العالمي اوجه التنسيق المشترك    قيادة اللجان المجتمعية بالمحافظة ومدير عام دارسعد يعقدون لقاء موسع موسع لرؤساء المراكز والأحياء بالمديرية    انتشال جثة طفل من خزان مياه في العاصمة صنعاء    هناك معلومات غريبيه لاجل صحتناء لابد من التعرف والاطلاع عليها    تشلسي يعرض نصف لاعبيه تقريبا للبيع في الميركاتو الصيفي    مجموعة هائل سعيد: نعمل على إعادة تسعير منتجاتنا وندعو الحكومة للالتزام بتوفير العملة الصعبة    أمين عام الإصلاح يعزي عضو مجلس شورى الحزب صالح البيل في وفاة والده    عدن .. جمعية الصرافين تُحدد سقفين لصرف الريال السعودي وتُحذر من عقوبات صارمة    الحكومة تبارك إدراج اليونسكو 26 موقعا تراثيا وثقافيا على القائمة التمهيدية للتراث    توقعات باستمرار هطول امطار متفاوة على مناطق واسعة من اليمن    اكتشاف مدينة غامضة تسبق الأهرامات بآلاف السنين    العملة الوطنية تتحسّن.. فماذا بعد؟!    منذ بدء عمله.. مسام ينزع أكثر من نصف مليون لغم زرعتها مليشيا الحوثي الارهابية    كل مائة ألف تشتري بها راشن.. تذهب منها 53 ألف لأولاد ال ؟؟؟؟    الرئيس الزُبيدي يطّلع على جهود قيادة جامعة المهرة في تطوير التعليم الأكاديمي بالمحافظة    خيرة عليك اطلب الله    مليشيا الحوثي الإرهابية تختطف نحو 17 مدنياً من أبناء محافظة البيضاء اليمنية    صحيفة أمريكية: اليمن فضح عجز القوى الغربية    طعم وبلعناه وسلامتكم.. الخديعة الكبرى.. حقيقة نزول الصرف    شركات هائل سعيد حقد دفين على شعب الجنوب العربي والإصرار على تجويعه    رائحة الخيانة والتآمر على حضرموت باتت واضحة وبأيادٍ حضرمية    نيرة تقود «تنفيذية» الأهلي المصري    يافع تثور ضد "جشع التجار".. احتجاجات غاضبة على انفلات الأسعار رغم تعافي العملة    عمره 119 عاما.. عبد الحميد يدخل عالم «الدم والذهب»    لم يتغيّر منذ أكثر من أربعين عامًا    العنيد يعود من جديد لواجهة الإنتصارات عقب تخطي الرشيد بهدف نظيف    غزة في المحرقة.. من (تفاهة الشر) إلى وعي الإبادة    السعودي بندر باصريح مديرًا فنيًا لتضامن حضرموت في دوري أبطال الخليج    صحيفة امريكية: البنتاغون في حالة اضطراب    قادةٌ خذلوا الجنوبَ (1)    مشكلات هامة ندعو للفت الانتباه اليها في القطاع الصحي بعدن!!    لاعب المنتخب اليمني حمزة الريمي ينضم لنادي القوة الجوية العراقي    تدشين فعاليات المولد النبوي بمديريات المربع الشمالي في الحديدة    من تاريخ "الجنوب العربي" القديم: دلائل على أن "حمير" امتدادا وجزء من التاريخ القتباني    من يومياتي في أمريكا.. استغاثة بصديق    من أين لك هذا المال؟!    كنز صانته النيران ووقف على حراسته كلب وفي!    دراسة تكشف الأصل الحقيقي للسعال المزمن    ما أقبحَ هذا الصمت…    تساؤلات............ هل مانعيشه من علامات الساعه؟ وماذا اعددناء لها؟    وداعاً زياد الرحباني    رسالة نجباء مدرسة حليف القرآن: لن نترك غزة تموت جوعًا وتُباد قتلًا    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



أدباء اليمن وألمانيا في ملتقى ثقافي بصنعاء
سبأ نشر في الجمهورية يوم 25 - 01 - 2009

نظم البيت الألماني للثقافة بصنعاء اليوم بالتعاون مع وزارة الثقافة ونادي القصة ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين اليوم ملتقى أدبي يمني.
ناقش الملتقى جملة من المواضيع المشتركة بين الأدبين اليمني والألماني كما استعرض تجارب عدد من الأدباء الألمان ودورهم في تكريس جزء من تجربتهم في التعرف على البيئة اليمنية الاجتماعية والثقافية والتاريخية ومميزاتها السياحية.
كما وقف الملتقى عند عدد من النقاط المتعلقة بأشكال الكتابات المبكرة، واستعرض المشاركون مشروع كتاب المدن التابع لمعهد جوته، والتطورات الأدبية الأخيرة في اليمن وألمانيا، وكتابات الأقليات لأدب المنفى والهجرة في ألمانيا، وكتابات الأقليات، وأدب المنفى والهجرة في ألمانيا.
وفي اللقاء ألقى مدير البيت الألماني للثقافة بصنعاء وعدن السيد جيدو تسيبش كلمة رحب في مستهلها بالمشاركين الأدباء الألمان واليمنيين وكذا ضيف الشرف الأديب الألماني الكبير ميشائيل رويس. مشيراً إلى أهمية المتلقي في تعزيز جذور التعاون الثقافي بين اليمن وألمانيا.
واستعرض جيدو أهمية وأهدف الملتقى في التعرض للأساليب المختلفة في الكتابة عن اليمن باللغات الألمانية والعربية، ومناقشة وجهات النظر والآراء بين أدباء اليمن وألمانيا حول أساليب النصوص التي تتراوح بين التقارير التقليدية والشاعرية، والأدب على شبكة الانترنت وأدب الأقليات وكتابات الشباب وغيرها من المواضيع المتعلقة بالأدب اليمني والألماني.
من جانبه أكد القاص محمد الغربي عمران أن اللقاء يهدف إلى تعميق العلاقات الثقافية بين أدباء اليمن وألمانيا. منوهاً بأهمية الملتقى لتبادل الآراء والخبرات والمعارف وتقارب وجهات النظر حول إمكانية ترجمة متبادلة للأدبين اليمني والألماني وطباعته وتوزيعه في البلدين.
فيما استعرض الكاتب ميشائيل رويس ضيف الشرف قراءات عن الأدب اليمني من كتابه "الربع الخالي" الذي يتحدث عن طبيعة الحياة في الربع الخالي، وهو الكتاب الذي طبع وبيع منه في ألمانيا أكثر من 50 الف نسخة حسب المؤلف إضافة إلى ترجمته لعدة لغات أوربية .
شارك في الملتقى عدد من أدباء اليمن منهم:عبدالله عباس، زيد الفقية، صالح البيضاني،عبد الكريم قاسم،نجاة باحكيم، محمد عثمان، وغيرهم من الأدباء .ومن الجانب الألماني :جاي هيلمنجر، كلاوس هايماخ، وسوزانه شبورير، ميشائيل رويس،سوسان سبورير.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.