صحيفة أمريكية: اليمن فضح عجز القوى الغربية    المناطق الأكثر غزارة للأمطار اليوم    طعم وبلعناه وسلامتكم.. الخديعة الكبرى.. حقيقة نزول الصرف    شركات هائل سعيد حقد دفين على شعب الجنوب العربي والإصرار على تجويعه    الشيخ الجفري: قيادتنا الحكيمة تحقق نجاحات اقتصادية ملموسة    رائحة الخيانة والتآمر على حضرموت باتت واضحة وبأيادٍ حضرمية    يافع تثور ضد "جشع التجار".. احتجاجات غاضبة على انفلات الأسعار رغم تعافي العملة    عمره 119 عاما.. عبد الحميد يدخل عالم «الدم والذهب»    بعد إخفاق يحيى.. جيسوس يطلب ظهيرا أيسر    نيرة تقود «تنفيذية» الأهلي المصري    لم يتغيّر منذ أكثر من أربعين عامًا    الاتحاد الأوروبي يوسّع مهامه الدفاعية لتأمين السفن في البحر الأحمر    مجموعة هائل سعيد تحذر من المعالجات العشواىية لأسعار الصرف وتنبه من أزمات تموينية حادة    غزة في المحرقة.. من (تفاهة الشر) إلى وعي الإبادة    السعودي بندر باصريح مديرًا فنيًا لتضامن حضرموت في دوري أبطال الخليج    العنيد يعود من جديد لواجهة الإنتصارات عقب تخطي الرشيد بهدف نظيف    - اقرأ سبب تحذير مجموعة هائل سعيد أنعم من افلاس المصانع وتجار الجملة والتجزئة    الاستخبارات العسكرية الأوكرانية تحذر من اختفاء أوكرانيا كدولة    صحيفة امريكية: البنتاغون في حالة اضطراب    حملات ضبط الأسعار في العاصمة عدن.. جهود تُنعش آمال المواطن لتحسن معيشته    قادةٌ خذلوا الجنوبَ (1)    مشكلات هامة ندعو للفت الانتباه اليها في القطاع الصحي بعدن!!    أحزاب حضرموت تطالب بهيكلة السلطة المحلية وتحذر من انزلاق المحافظة نحو الفوضى    الرئيس المشاط يعزّي في وفاة نذير محمد مناع    إغلاق محال الجملة المخالفة لقرار خفض أسعار السلع بالمنصورة    لهذا السبب؟ .. شرطة المرور تستثني "الخوذ" من مخالفات الدراجات النارية    تكريمًا لتضحياته.. الرئيس الزُبيدي يزيح الستار عن النصب التذكاري للشهيد القائد منير "أبو اليمامة" بالعاصمة عدن    لاعب المنتخب اليمني حمزة الريمي ينضم لنادي القوة الجوية العراقي    هيئة مكافحة الفساد تتسلم اقرار نائب وزير التربية والتعليم والبحث العلمي    عدن.. تحسن جديد لقيمة الريال اليمني مقابل العملات الاجنبية    تدشين فعاليات المولد النبوي بمديريات المربع الشمالي في الحديدة    المشايخ في مناطق الحوثيين.. انتهاكات بالجملة وتصفيات بدم بارد    أمواج البحر تجرف سبعة شبان أثناء السباحة في عدن    سون يعلن الرحيل عن توتنهام    وفاة وإصابة 470 مواطنا جراء حوادث سير متفرقة خلال يوليو المنصرم    محمد العولقي... النبيل الأخير في زمن السقوط    طفل هندي في الثانية من عمره يعض كوبرا حتى الموت ... ويُبصر العالم بحالة نادرة    مع بداية نجم سهيل: أمطار على 17 محافظة    من تاريخ "الجنوب العربي" القديم: دلائل على أن "حمير" امتدادا وجزء من التاريخ القتباني    تقرير حكومي يكشف عن فساد وتجاوزات مدير التعليم الفني بتعز "الحوبان"    من يومياتي في أمريكا.. استغاثة بصديق    ذمار.. سيول جارفة تؤدي لانهيارات صخرية ووفاة امرأة وإصابة آخرين    مأرب.. مسؤول أمني رفيع يختطف تاجراً يمنياً ويخفيه في زنزانة لسنوات بعد نزاع على أموال مشبوهة    لاعب السيتي الشاب مصمّم على اختيار روما    أولمو: برشلونة عزز صفوفه بشكل أفضل من ريال مدريد    تعز .. الحصبة تفتك بالاطفال والاصابات تتجاوز 1400 حالة خلال سبعة أشهر    من أين لك هذا المال؟!    كنز صانته النيران ووقف على حراسته كلب وفي!    دراسة تكشف الأصل الحقيقي للسعال المزمن    ما أقبحَ هذا الصمت…    لمن لايعرف ملابسات اغتيال الفنان علي السمه    تساؤلات............ هل مانعيشه من علامات الساعه؟ وماذا اعددناء لها؟    وداعاً زياد الرحباني    اكتشاف فصيلة دم جديدة وغير معروفة عالميا لدى امرأة هندية    7 علامات تدل على نقص معدن مهم في الجسم.. تعرف عليها    تسجيل صهاريج عدن في قائمة التراث العربي    العلامة مفتاح يؤكد أهمية أن يكون الاحتفال بالمولد النبوي هذا العام أكبر من الأعوام السابقة    رسالة نجباء مدرسة حليف القرآن: لن نترك غزة تموت جوعًا وتُباد قتلًا    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



أدباء اليمن والمانيا في ملتقى ثقافي بصنعاء
سبأ نشر في الجمهورية يوم 26 - 01 - 2009

نظم البيت الألماني للثقافة بصنعاء أمس بالتعاون مع وزارة الثقافة ونادي القصة و مفوضية الأمم المتحدة لشئون اللاجئين ملتقى أدبياً يمنياً.
ناقش الملتقى جملة من المواضيع المشتركة بين الأدبين اليمني والألماني كما استعرض تجارب عدد من الأدباء الألمان ودورهم في تكريس جزء من تجربتهم في التعرف على البيئة اليمنية الاجتماعية والثقافية والتاريخية ومميزاتها السياحية.. كما وقف الملتقى عند عدد من النقاط المتعلقة بأشكال الكتابات المبكرة، واستعرض المشاركون مشروع كتاب المدن التابع لمعهد جوته، و التطورات الأدبية الأخيرة في اليمن والمانيا،وكتابات الأقليات لأدب المنفى والهجرة في ألمانيا،وكتابات الأقليات،وأدب المنفى والهجرة في ألمانيا.
وفي اللقاء ألقى مدير البيت الألماني للثقافة بصنعاء وعدن السيد جيدو تسيبش كلمة رحب في مستهلها بالمشاركين الأدباء الألمان
واليمنيين وكذا ضيف الشرف الأديب الألماني الكبير ميشائيل رويس ..
مشيراً إلى أهمية المتلقى في تعزيز جذور التعاون الثقافي بين اليمن وألمانيا .
و استعرض جيدو أهمية وأهدف الملتقى في التعرض للأساليب المختلفة في الكتابة عن اليمن باللغات الألمانية والعربية،ومناقشة وجهات النظر والآراء بين أدباء اليمن والمانيا حول اساليب النصوص التي تتراوح بين التقارير التقليدية والشاعرية،والأدب على شبكة الانترنت وأدب
الأقليات وكتابات الشباب وغيرها من المواضيع المتعلقة بالأدب اليمني والألماني .
من جانبه اكد القاص محمد الغربي عمران أن اللقاء يهدف إلى تعميق العلاقات الثقافية بين أدباء اليمن وألمانيا .. منوهاً بأهمية الملتقى لتبادل الآراء و الخبرات والمعارف وتقارب وجهات النظر حول إمكانية ترجمة متبادلة للأدبين اليمني والألماني وطباعته وتوزيعه في كلا البلدين.. فيما استعرض الكاتب ميشائيل رويس ضيف الشرف قراءات عن الأدب اليمني من كتابه “الربع الخالي” الذي يتحدث عن طبيعة الحياة في الربع الخالي ، وهو الكتاب الذي طبع وبيع منه في ألمانيا أكثر من 50 الف نسخة حسب المؤلف إضافة إلى ترجمته لعدة لغات أوربية .
شارك في الملتقى عدد من أدباء اليمن منهم :عبدالله عباس،زيد الفقية، صالح البيضاني،عبد الكريم قاسم،نجاة باحكيم،محمد عثمان ،
وغيرهم من الأدباء .ومن الجانب الألماني :جاي هيلمنجر، كلاوس هايماخ ، وسوزانه شبورير، ميشائيل رويس،سوسان سبورير.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.