انجز مشروع مدونة النقوش اليمنية على شبكة الانترنت منذ منتصف عام2007 توثيق و دراسة و ترجمة و نشر أكثر من 3500 نقش قديم، تم جمعها من القطع الأثرية القديمة المعروضة في عدد من المتاحف اليمنية، و من النقوش المنشورة داخل اليمن وخارجه منذ القرن التاسع عشر وحتى اليوم . و تتواصل حالياً المرحلة الثالثة لهذا لمشروع - الذي تتبناه كل من هيئة الآثار و المتاحف،ووزارة التعليم العالي والبحث العلمي وجامعة بيزا الإيطالية - في توثيق النقوش اليمنية القديمة المتوفرة في متحف قسم الآثار بجامعة صنعاء،بواسطة فريق آثاريين ايطاليين ويمنيين . وأوضحت منسقة المشروع عن الجانب اليمني الدكتورة عميدة شعلان أن الفريق المكون من ستة خبراء ايطاليين ويمنيين يعمل حالياً على دراسة و توثيق النقوش اليمنية القديمة المتوفرة في متحف قسم الآثار بجامعة صنعاء، و ذلك في اطار مشروع مدونة النقوش اليمنية القديمة والهادف إلى جمع و توثيق و دراسة وترجمة كافة النقوش اليمنية القديمة، ونشرها عبر موقع المدونة على (شبكة الانترنت) ليتسنى الاطلاع عليها و الاستفادة منها مجاناً من قبل الباحثين والمهتمين داخل اليمن و خارجه. و استعرضت الدكتورة شعلان لوكالة الأنباء اليمنية(سبأ) المراحل التي مر بها هذا المشروع موضحة : قبل الانطلاق بالمرحلة الآولى للمشروع تم تدريب ستة كوادر يمنية ثلاثة منهم من جامعات عدن و ذمار و صنعاء، و ثلاثة من الهيئة العامة للآثار، حيث تعرفوا في برنامج تدريبي لمدة شهر كامل بجامعة بيزا الإيطالية،على طريقة تدوين النقوش القديمة(المسند، الزبور) عبر برنامج (إكس ميتال). وتابعت : استطعنا خلال المرحلة الأولى من المشروع التي انطلقت في نوفمبر2007م، من تدوين أكثر من/300/ نقش يمني قديم في ثلاثة متاحف : متحف محافظة ذمار، ومتحف قسم الآثار بجامعة ذمار، ومتحف بينون بالحداء . واستطردت : وتمكنا في المرحلة الثانية من المشروع والتي انطلقت في نوفمبر 2008 م من جمع وتوثيق ودراسة وترجمة وتدوين أكثر/300/ نقش أثري قديم من ثلاثة متاحف أخرى هي المتحف الوطني بعدن، ومتحف قسم الآثار بجامعة عدن، ومتحف أبين ، بالإضافة الى جمع وتوثيق و دراسة وترجمة وتدوين نحو «الفين نقش» من النقوش الأثرية اليمنية المنشورة في دراسات أثرية بعدة لغات داخل اليمن و خارجه، حيث تم تنقيحها وإعدادها وترجمتها الى الانجليزية ونشرها مع اطلاق المدونة. و توقعت شعلان أن يتم خلال المرحلة الثالثة توثيق أكثر من/150/ نقشاً أثرياً قديماً في متحف قسم الآثار بجامعة صنعاء.. و تشرف على مشروع المدونة لجنة علمية تتكون من مستشار رئيس الجمهورية لشؤون الآثار الدكتور يوسف محمد عبدالله، والمستشار الثقافي لسفارة اليمن في برلين دكتورة عميدة شعلان،وعدد من الأكاديمين والمتخصصين في مجال الآثار والنقوش اليمنية، بالإضافة الى ثلاثة خبراء آثار ايطاليين من جامعة بيزا الايطالية..وتجتمع اللجنة مرة كل عام في إيطاليا لمدة اسبوع، تناقش فيه القضايا المتعلقة بتحليل و دراسة النقوش الأثرية. يذكرأن المشروع الذي وافقت الخارجية الإيطالية على دعمه بمبلغ 400الف يورو، يسعى الى ترجمة ونشر تلك النقوش بأربع لغات حيّة كمرحلة أولى هي العربية والانجليزية والفرنسية والايطالية، على أن تتبعها مراحل لاحقة في تحديث المدونة بعدة لغات أخرى قد تصل إلى 10 لغات عالمية .
