تربوي: بعد ثلاثة عقود من العمل أبلغوني بتصفير راتبي ان لم استكمل النقص في ملفي الوظيفي    البرلماني بشر: تسييس التعليم سبب في تدني مستواه والوزارة لا تملك الحق في وقف تعليم الانجليزية    السامعي يهني عمال اليمن بعيدهم السنوي ويشيد بثابتهم وتقديمهم نموذج فريد في التحدي    شركة النفط بصنعاء توضح بشأن نفاذ مخزون الوقود    السياغي: ابني معتقل في قسم شرطة مذبح منذ 10 أيام بدون مسوغ قانوني    نجاة قيادي في المقاومة الوطنية من محاولة اغتيال بتعز    دولة الأونلاين    التكتل الوطني يدعو المجتمع الدولي إلى موقف أكثر حزماً تجاه أعمال الإرهاب والقرصنة الحوثية    مليشيا الحوثي الإرهابية تمنع سفن وقود مرخصة من مغادرة ميناء رأس عيسى بالحديدة    احتجاجات في لحج تندد بتدهور الخدمات وانهيار العملة    جمعية التاريخ والتراث بكلية التربية تقيم رحلة علمية إلى مدينة شبام التاريخية    اختتام البطولة النسائية المفتوحة للآيكيدو بالسعودية    "الحوثي يغتال الطفولة"..حملة الكترونية تفضح مراكز الموت وتدعو الآباء للحفاظ على أبنائهم    شاهد.. ردة فعل كريستيانو رونالدو عقب فشل النصر في التأهل لنهائي دوري أبطال آسيا    نتائج المقاتلين العرب في بطولة "ون" في شهر نيسان/أبريل    النصر يودع آسيا عبر بوابة كاواساكي الياباني    يافع تودع أحد أبطالها الصناديد شهيدا في كسر هجوم حوثي    سالم العولقي والمهام الصعبة    لليمنيّين.. عودوا لصوابكم ودعوا الجنوبيين وشأنهم    وفاة امرأة وجنينها بسبب انقطاع الكهرباء في عدن    13 دولة تنضم إلى روسيا والصين في مشروع بناء المحطة العلمية القمرية الدولية    هل سيقدم ابناء تهامة كباش فداء..؟    هزة ارضية تضرب ريمة واخرى في خليج عدن    الهند تقرر إغلاق مجالها الجوي أمام باكستان    سوريا ترد على ثمانية مطالب أميركية في رسالة أبريل    مباحثات سعودية روسية بشان اليمن والسفارة تعلن اصابة بحارة روس بغارة امريكية وتكشف وضعهم الصحي    صدور ثلاثة كتب جديدة للكاتب اليمني حميد عقبي عن دار دان للنشر والتوزيع بالقاهرة    عيد العمال العالمي في اليمن.. 10 سنوات من المعاناة بين البطالة وهدر الكرامة    فاضل وراجح يناقشان فعاليات أسبوع المرور العربي 2025    انخفاض أسعار الذهب إلى 3315.84 دولار للأوقية    "خساسة بن مبارك".. حارب أكاديمي عدني وأستاذ قانون دولي    حرب الهيمنة الإقتصادية على الممرات المائية..    عرض سعودي في الصورة.. أسباب انهيار صفقة تدريب أنشيلوتي لمنتخب البرازيل    هل سمعتم بالجامعة الاسلامية في تل أبيب؟    غريم الشعب اليمني    جازم العريقي .. قدوة ومثال    العقيق اليماني ارث ثقافي يتحدى الزمن    إب.. مليشيا الحوثي تتلاعب بمخصصات مشروع ممول من الاتحاد الأوروبي    مليشيا الحوثي تواصل احتجاز سفن وبحارة في ميناء رأس عيسى والحكومة تدين    نهاية حقبته مع الريال.. تقارير تكشف عن اتفاق بين أنشيلوتي والاتحاد البرازيلي    الصحة العالمية:تسجيل27,517 إصابة و260 وفاة بالحصبة في اليمن خلال العام الماضي    اتحاد كرة القدم يعين النفيعي مدربا لمنتخب الشباب والسنيني للأولمبي    صنعاء .. حبس جراح واحالته للمحاكمة يثير ردود فعل واسعة في الوسطين الطبي والقانوني    صنعاء .. حبس جراح واحالته للمحاكمة يثير ردود فعل واسعة في الوسطين الطبي والقانوني    النقابة تدين مقتل المخرج مصعب الحطامي وتجدد مطالبتها بالتحقيق في جرائم قتل الصحفيين    برشلونة يتوج بكأس ملك إسبانيا بعد فوز ماراثوني على ريال مدريد    أطباء بلا حدود تعلق خدماتها في مستشفى بعمران بعد تعرض طاقمها لتهديدات حوثية    غضب عارم بعد خروج الأهلي المصري من بطولة أفريقيا    علامات مبكرة لفقدان السمع: لا تتجاهلها!    حضرموت اليوم قالت كلمتها لمن في عينيه قذى    القلة الصامدة و الكثرة الغثاء !    عصابات حوثية تمتهن المتاجرة بالآثار تعتدي على موقع أثري في إب    حضرموت والناقة.! "قصيدة "    حضرموت شجرة عملاقة مازالت تنتج ثمارها الطيبة    الأوقاف تحذر المنشآت المعتمدة في اليمن من عمليات التفويج غير المرخصة    ازدحام خانق في منفذ الوديعة وتعطيل السفر يومي 20 و21 أبريل    يا أئمة المساجد.. لا تبيعوا منابركم!    دور الشباب في صناعة التغيير وبناء المجتمعات    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



توثيق وترجمة 3500 نقش في مدونة النقوش اليمنية على الانترنت
حمزة الحضرمي نشر في سبأنت يوم 24 - 07 - 2009

انجز مشروع مدونة النقوش اليمنية على شبكة الانترنت منذ منتصف عام2007 توثيق و دراسة و ترجمة و نشر اكثر من 3500 نقش قديم، تم جمعها من القطع الأثرية القديمة المعروضة في عدد من المتاحف اليمنية، و من النقوش المنشورة داخل اليمن وخارجه منذ القرن التاسع عشر وحتى اليوم .
و تتواصل حاليا المرحلة الثالثة لهذا لمشروع - الذي تتبناه كل من هيئة الأثار و المتاحف،ووزارة التعليم العالي والبحث العلمي وجامعة بيزا الإيطالية - في توثيق النقوش اليمنية القديمة المتوفرة في متحف قسم الأثار بجامعة صنعاء،بواسطة فريق اثاريين ايطاليين ويمنيين .
و أوضحت منسقة المشروع عن الجانب اليمني الدكتورة عميدة شعلان أن الفريق المكون من ستة خبراء ايطاليين ويمنيين يعمل حاليا على دراسة و توثيق النقوش اليمنية القديمة المتوفرة في متحف قسم الاثار بجامعة صنعاء، و ذلك في اطار مشروع مدونة النقوش اليمنية القديمة والهادف الى الى جمع و توثيق و دراسة وترجمة كافة النقوش اليمنية القديمة، ونشرها عبر موقع المدونة على( شبكة الانترنت) ليتسنى الاطلاع عليها و
الاستفادة منها مجانا من قبل الباحثين والمهتمين داخل اليمن و خارجه.
و استعرضت الدكتورة شعلان لوكالة الأنباء اليمنية(سبأ) المراحل التي مر بها المشروع ، موضحة انه قبل الانطلاق بالمرحلة الاولى للمشروع
تم تدريب ستة كوادر يمنية ثلاثة منهم من جامعات عدن و ذمار و صنعاء، و ثلاثة من الهيئة العامة للاثار، حيث تعرفوا في برنامج تدريبي لمدة شهر كامل بجامعة بيزا الإيطالية،على طريقة تدوين النقوش القديمة(المسند، الزبور) عبر برنامج (إكس ميتال).
وتابعت : استطعنا خلال المرحلة الاولى من المشروع التي انطلقت في نوفمبر2007م، من تدوين أكثر من/300/ نقش يمنية قديم في ثلاثة متاحف
متمثلة بمتحف محافظة ذمار، ومتحف قسم الأثار بجامعة ذمار، ومتحف بينون بالحداء .
واستطردت قائلة : وتمكنا في المرحلة الثانية من المشروع والتي انطلقت في نوفمبر 2008 م من جمع وتوثيق ودراسة وترجمة وتدوين أكثر من /300/ نقش أثري قديم من ثلاثة متاحف أخرى هي المتحف الوطني بعدن، ومتحف قسم الأثار بجامعة عدن، ومتحف أبين ، بالاضافة الى جمع وتوثيق و دراسة وترجمة وتدوين أكثرالفين نقش من النقوش الأثرية اليمنية المنشورة في دراسات أثرية بعدة لغات داخل اليمن و خارجه، حيث تم تنقيحها إعدادها وترجمتها الى الانجليزية ونشرها مع اطلاق المدونة.
وتوقعت شعلان أن يتم خلال المرحلة الثالثة التي يجري فيها العمل حاليا توثيق أكثر من/150/ نقشاً اثريا قديماً في متحف قسم الأثار بجامعة صنعاء .
كما توقعت ان تشمل المرحلة القادمة من المشروع والذي تم تمديده مدة سنتين سوف يشمل توثيق ودارسة وترجمة مجموعة جديدة من المتاحف اليمنية في محافظات الجمهورية.
وفيما يتعلق بالنقوش الأثرية القديمة في محافظة مأرب، والتي يزيد عددها بحسب مصادر محلية عن/15/الف قطعة أثرية بمخازن المحافظة، قالت
عميدة شعلان أنه لن يتم توثيق هذه النقوش الإ بعد نشرها، من قبل بعثتي المعهد الألماني والبعثة الأمريكية للأثار العاملتين بمأرب،وانها سوف
تكتفي حالياً باتوثيق النقوش القديمة في المتاحف الإقليمية المحلية في اليمن خلال الفترة المحددة(2007 2011م).
وتشرف على مشروع المدونة لجنة علمية تتكون من مستشار رئيس الجمهورية لشؤون الآثار الدكتور يوسف محمد عبدالله، والمستشار الثقافي
لسفارة اليمن في برلين دكتورة عميدة شعلان،وعدد من الاكاديمين والمتخصصين في مجال الآثار والنقوش اليمنية، بالاضافة الى ثلاثة
خبراء آثار ايطاليين من جامعة بيزا الايطالية.
وتجتمع اللجنة مرة كل عام في إيطاليا لمدة اسبوع، تناقش فيه القضايا المتعلقة بتحليل و دراسة النقوش الأثرية.
يذكر أن المشروع الذي وافقت الخارجية الإيطالية على دعمه بمبلغ 400الف يورو، يسعى الى جمع وتوثيق وترجمة تلك النقوش باللغة واحدة هي الإنجليزية العالمية، ونشرها في مدونة النقوش اليمنية القديمة والتي تحمل عنوان( http://arabiantica.humnet.unipi.it )

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.