قبل أقل من عام استطاعت أن تخلع جلبابها الأسود، وتبعد بأميال عن شخصية «حنان» القاتمة التى قدمتها في فيلم «بنتين من مصر»، لتعود إلى الأدوار الكوميدية الخفيفة بشخصية «ياسمين» في فيلم «بلبل حيران». ورغم أن البعض يرى الدور الأول أصعب كثيراً من الثاني إلا أن الفنانة زينة ترى العكس تماماً، وتقول: إن دورها في «بلبل حيران» أصعب بمراحل من دورها في «بنتين من مصر». واعترفت أنها وافقت على العمل مع أحمد حلمي لتستغل نجوميته، وليشاهدها جمهوره، كما رفضت وصف ملابسها في الفيلم بالمثيرة والمبتذلة، مدللة برفضها تقديم المشاهد الساخنة منذ بدايتها حتى إذا كلفها ذلك جلوسها في البيت بدون عمل لأنها تخشى أن يخجل منها أشقاؤها عندما يكبرون.