تصعيد عسكري متبادل في الخليج وسط تأكيد امريكي ونفي ايراني للتفاوض وباكستان تدخل على خط الوساطة    انتعاش للمعدن الأصفر والمعادن النفيسة في المعاملات الفورية    فقيد الوطن و الساحه الفنية .. الشاعر حمود صالح نعمان    أمطار متوقعة على 19 محافظة    قمع دموي بغطاء رسمي.. سلطة الأمر الواقع تواجه سلمية الجنوب بالرصاص    أمطار الوديعة تتسبب في سقوط قتلى وجرحى وخسائر مادية (صور)    فضيحة طبية في ريال مدريد: فحص الساق السليمة لمبابي بدلا من المصابة    200 ألف دولار رشوة للتراخيص.. اتهامات مباشرة لمدير شركة الغاز محسن بن وهيط    العليمي يعيّن دبلوماسية حوثية سفيرة في واشنطن.. واتهامات بتمكين الحوثيين والإخوان    اعلام أمريكي يكشف حقيقة ما طلبه "بن سلمان" من ترامب حول ايران    تحذيرات من انهيار وشيك للعملة جنوب شرق اليمن    عاصفة شديدة تضرب معسكرا للمرتزقة في الوديعة    من اليوم .. فوضى مناخية مقلقة في الخليج    ضبط سفينة تهريب إيرانية قبالة سواحل لحج    ترامب يكشف عن "هدية إيرانية" مرتبطة بالنفط والغاز    محمد صلاح يعلن رحيله عن ليفربول .. ما هي وجهة صلاح المقبلة؟    في مدينة إب ..!    اللهم لا شماتة    إشكالية الرواية والتدوين بين قداسة النص وإشكالات النقل    تسجيل هزة أرضية في محافظة ذمار    مشائخ ووجهاء خمس محافظات يدينون استهداف الروحاني ومرافقيه بمأرب    "أين النفط والغاز؟".. اليافعي يفضح انتقائية معركة الفساد ويضع مراكز النفوذ في دائرة التساؤل    الأرض هي المبتدى    يمني يعذب نجله حتى الموت    قيادات من أمانة العاصمة وصعدة تزور المرابطين في جبهة حريب بمأرب    البرلماني اليمني أحمد سيف حاشد يواجه المرض والحياة في الغربة وسط صمت رسمي مستمر    البرلماني اليمني أحمد سيف حاشد يواجه المرض والحياة في الغربة وسط صمت رسمي مستمر    القائم بأعمال وزير الاقتصاد يطلع على مستوى الانضباط الوظيفي في هيئة المواصفات    القائم بأعمال وزير الاقتصاد يطلع على سير العمل والانضباط الوظيفي بالوزارة    هل يجرؤ رشاد العليمي على الاقتراب من شارب بن وهيط ليعرف أين تذهب نصف مليار ريال يوميا من غاز مأرب    إصلاح عدن ينعى المناضل ياسر مغلس ويشيد بأدواره التربوية والاقتصادية    إصلاح سيئون ينظم أمسية عيدية للأعيان والوجهاء ويؤكد تعزيز التلاحم المجتمعي    صنعاء.. الخدمة المدنية تنبه لموعد استئناف الدوام الرسمي بعد إجازة عيد الفطر    الشيخ فهيم قشاش يهنئ الدكتور سالم لعور بمناسبة زواج نجله الشاب أيمن    جامعة عدن تفند مزاعم "اليمني الجديد" وتؤكد سلامة وثائقها الأكاديمية    تراجع جماعي للذهب والفضة والبلاتين    منتخب العراق يصل الى المكسيك    أول فريق أوروبي يضمن التأهل إلى دوري الأبطال 2026-2027    النقوب خارج الخدمة.. بمديرية عسيلان تعيش في الظلام وسط استمرار الكهرباء بمناطق مجاورة    أمين عام الإصلاح يعزي النائب صادق البعداني في وفاة شقيقه    الحديدة تحتفي بتراثها الثقافي والفني عبر مهرجان "امعيد في تهامة"    الحرب على ايران تفقد شركات الطيران الكبرى 53 مليار دولار    استعادة الساعة البيولوجية والتوازن اليومي بعد رمضان: خطوات سهلة وفعّالة    استعادة الساعة البيولوجية والتوازن اليومي بعد رمضان: خطوات سهلة وفعّالة    وزارة الصناعة توجه بتكثيف الرقابة الميدانية ومنع أي ارتفاعات في أسعار الغاز    الدوري الاسباني: ليفانتي يفوز على اوفييدو    الدوري الانكليزي الممتاز: ايفرتون يلقن تشيلسي درساً قاسياً    العيد ولعبة الكراسي    200 فنان يدعون إلى استبعاد "إسرائيل" من بينالي البندقية    "إسرائيل" تقتل المعرفة.. تدمير مخزون "المركز الثقافي للكتاب" في ضاحية بيروت    محفظة مالية شهيرة تغدر بعملائها ليلة العيد    الدوري الاوروبي: بورتو يجدد فوزه على شتوتغارت    صنعاء : تعميم هام .. بشان صلاة العيد ..!    رسمياً.. 3 دول تفاجئ العالم باعلان الخميس أول أيام عيد الفطر    "إن متُّ فالعليمي مسؤول".. أحمد سيف حاشد يكتب وصيته من نيويورك ويهاجم السلطة    وزارة الأوقاف:الخميس متمم لشهر رمضان والجمعة أول ايام عيد الفطر    بقرار لجنة الاستئناف في «كاف».. المغرب بطلاً لإفريقيا    شبوة.. عندما يبكي التاريخ في حضرة التقسيم    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



شركة توتال يمن تنفي إدعاءات خاطئة حول بعض الإجراءات البيئية (نص البلاغ)
نشر في الجنوب ميديا يوم 23 - 02 - 2012

المكلا - صنعاء – خاص :
نفى بلاغ صحفي صادر اليوم عن شركة توتال يمن للاستكشاف والإنتاج ما تناقلته بعض المواقع الالكترونية عن عزمها ضخ المياه الناتجة خلال استخراج النفط والغاز إلى البيئة المحيطة بمواقع عملها في القطاع 10 .
وقال البلاغ أن المياه الناتجة يتم فصلها عن النفط ومعالجتها ثم حقنها بإحدى طريقتين الأولى حقنها في المكامن النفطية للحفاظ على ضغط المنطقة التي يتم الإنتاج منها وبالتالي فهناك حاجة لها لرفع الإنتاج وأخرى هي حقنها في مناطق تحت الأرض في ما تسمى آبار التصريف. ومناطق الحقن عميقة جداً وبعيدة عن أي حوض لمياه الشرب .
وأوضح البيان أنه لا يتم تصريف أي مياه ناتجة إلى البيئة وأن الشركة تطبق لائحة بيئية صارمة تهدف إلى خفض دائم للتأثيرات على المنطقة ومنع التسريبات وحماية التنوع الحيوي في القطاع 10 .
ولفت البيان إلى أن شركة توتال يمن تعد أول شركة نفطية في اليمن تحصل على شهادة الآيزو 14001 نتيجة لمعاييرها البيئية .
--
نص البلاغ باللغة العربية:
بلاغ صحفي
شركة توتال يمن تنفي إدعاءات خاطئة حول بعض الإجراءات البيئية
تود شركة توتال يمن للاستكشاف والإنتاج بهذا أن تنفي ما تواردته بعض المواقع الإخبارية عن عزمها ضخ المياه الناتجة خلال استخراج النفط والغاز إلى البيئة المحيطة بمواقع عملها في القطاع 10. وهذه المياه الناتجة يتم فصلها عن النفط ومعالجتها ثم حقنها بإحدى طريقتين:
- حقنها في المكامن النفطية للحفاظ على ضغط المنطقة التي يتم الإنتاج منها وبالتالي فهناك حاجة لها لرفع الإنتاج،
- حقنها في مناطق تحت الأرض في ما تسمى آبار التصريف. ومناطق الحقن عميقة جداً وبعيدة عن أي حوض لمياه الشرب.
وعليه،
- لا يتم تصريف أي مياه ناتجة إلى البيئة.
- إن شركة توتال يمن للاستكشاف والإنتاج تطبق لائحة بيئية صارمة تهدف إلى خفض دائم للتأثيرات على المنطقة ومنع التسريبات وحماية التنوع الحيوي في القطاع 10.
كانت توتال يمن أول شركة نفطية في اليمن تحصل على شهادة الآيزو 14001 نتيجةً لمعاييرها البيئية.
Text communication written in English:
Press Release
Total E&P Yemen Denies False Claims on Environmental Practices
Total E&P Yemen hereby denies the news published by a few websites about its intention to pump water produced during the extraction of oil and gas into the surrounding environment in Block 10. The water produced is separated from the oil, treated and then either:
- Injected in the oil reservoir to maintain the pressure of the zone being produced from and thus it is needed to enhance production,
- Injected into zones under the ground in what is called disposal wells. The injection zones are very deep and far from any potable water reserves.
Thus,
- None of the produced water discharged into the environment.
- Total E&P Yemen has a strong environmental policy aiming at permanently reducing impacts in the area, preventing spills and protecting the bio-diversity in Block 10.
Total E&P Yemen was the first oil company in Yemen to be certified as per ISO14001 owing to its environmental standards.


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.