واشنطن- الفرنسية نشر البيت الأبيض، أمس السبت، صورة لباراك اوباما، وهو يطلق النار من بندقية صيد على أطباق الرماية، وذلك في مسعى منه -على ما يبدو- للتأكيد على أن الرئيس الذي يشن حملة لتشديد قوانين حيازة الأسلحة يحب في الوقت نفسه إطلاق النار. وتُظّهر الصورة، الرئيس مرتدياً سروال جينز وتي-شيرت، ونظارات شمسية، وغطاء للاذنين، وحاملاً بندقية صيد، يطلق منها النار، مصوباً بدقة على الطبق الطائر، في حين يبدو دخان الطلقة النارية خارجاً من فوهة البندقية. وأوضح البيت الأبيض، أن الصورة -التي نشرها على موقع "فليكر"- اُلتقطت في أغسطس 2012، في منتجع كامب ديفيد الرئاسي، في ميريلاند قرب واشنطن. ويأتي نشر هذه الصورة، رداً على المشككين، ولا سيما منهم المحافظون، في صحة ما أعلنه "أوباما" -في مقابلة مع مجلة نيو ريبابليك في 27 يناير، من أنه خلال أجازته في "كامب ديفيد" يمضي "طول الوقت في الرماية على الأطباق الطائرة".