الحالمي يلتقي قيادة الاتحادين الزراعي والسمكي ويؤكد أهمية حماية ثروات الجنوب    إعادة قرعة كأس الجمهورية: مشاركة شاملة لكافة المحافظات دون توزيع جغرافي    الحرس الثوري يكشف "مشاهد حية" من مضيق هرمز ويؤكد السيطرة الكاملة    حجة.. ضغوطات أسرية تدفع فتاة في المحابشة للانتحار من سطح منزل والدها    سلطة شبوة تعتقد أن مديرية رضوم تابعة لجمهورية موزمبيق.. فقدان صيادين والحكام نيام    هل أصبحَ المجلس الانتقالي الجنوبي من الماضي!!؟    مليشيا الحوثي توقف مشروع مياه يخدم 8 قرى في إب    سياسي جنوبي: البنك المركزي يفقد دوره ويواجه خطر الإفلاس    حضرموت.. إعادة فتح مقر الانتقالي بمدينة المكلا    قاليباف: طهران تفاوضت بحسن نية.. والكرة الآن في ملعب واشنطن لكسب الثقة    هزة أرضية وسط محافظة الحديدة    تعثر مفاوضات "إسلام آباد" بين واشنطن وطهران.. والقصف يتوسع في لبنان    قمة نارية بين السيتي وتشيلسي    اجتماع في البيضاء يناقش أوضاع السجناء المعسرين وتسريع البت في القضايا المواطنين.    القائم بأعمال رئيس هيئة مكافحة الفساد يلتقي وكيل وزارة الداخلية لقطاع الخدمات المدنية ويقوم بزيارة إلى مصلحة الأحوال المدنية    إصابة 18 مدنياً بنيران حرس الحدود السعودي في صعدة    التعنت الأمريكي يفشل مفاوضات اسلام آباد    خبير مصري يحذر: دعوات إصلاحي يمني في السعودية لإستهداف الملاحة في باب المندب (توثيق)    اتهامات لعمرو بن حبريش بإضعاف مكاسب حضرموت بعد تفكيك النخبة الحضرمية    الدكتور الجريري يعيد تعريف أزمة الوقود ويسقط رهانات قوى الفوضى    المجموعة الجنوبية المستقلة تبحث ملف الاحتجاز التعسفي مع فريق أممي في مجلس حقوق الإنسان    "فيديو".. فتاة تنتحر في حجة بالقفز من الطابق الثالث وأنباء متضاربة حول الأسباب    يافع تزف شهيداً جديداً دفاعاً عن كرامة وأرض الجنوب    تغاريد حرة.. رأي وموقف في زمن الحرب والقطيع    البيضاء.. اغتيال شيخ قبلي وقيادي في المؤتمر الشعبي العام    تحذير رسمي من السير في طريق (صنعاء عمران حجة)    توقيع اتفاقية توسعة مدخل مدينة الحديدة بتكلفة 2.5 مليار ريال    حضرموت والموت فيها يحضر    ذاكرة الماء    الحالمي يعزي بوفاة العميد عبده عبدالله سالم ياقوت    بدعم سعودي.. وصول 20 شاحنة مساعدات غذائية إلى عدن    الأوقاف تعلن بدء إصدار تأشيرات الحج    منع دخول الوقود إلى مدينة مأرب وسط توتر قبلي عسكري في صافر    حراسة حقل نفطي بشبوة يشكون هضم حقوقهم ويناشدون المحافظ للتدخل    دراسة: الالتزام بموعد نوم ثابت يحمي قلبك من الأمراض    الصحة الفلسطينية تحذر من كارثة لآلاف المرضى العالقين    ارتفاع مؤشر بورصة مسقط    عدن.. مقتل شاب طعناً بسلاح أبيض في كريتر والأمن يضبط الجاني    موكب الإبداع النسوي بين إيقاع الحلم وغزو الإبداع الرقمي الثقافي    الصومعة يقتنص اول فوز في البطولة الكروية بالبيضاء    كلام غير منقول...    تغريبة علوان    العثور على جثة طفل تعز بعد ساعات من البحث المتواصل في مجاري السيول    الأمة بين مطارق البغي وسندان الشتات    استعدادا لنهائيات آسيا.. منتخب الناشئين يكسب اليرموك ويخسر من أهلي صنعاء في معسكره الداخلي    الأركانة تحتفي بالشعرية الفلسطينية في دورتها الثامنة عشرة    رئيس هيئة الآثار يتفقد معالم الحديدة ويؤكد: حماية التراث جبهة صمود    تقام بنظام خروج المغلوب.. قرعة كأس رئيس الجمهورية تسفر عن مواجهات متوازنة    مدرب المنتخب الوطني الأول: وضعنا خطة تتجاوز مواجهة لبنان ونتطلع للفوز والتأهل لنهائيات آسيا    داخلية الاحتلال الأجنبي في المكلا تلاحق 3 من قيادات انتقالي حضرموت (وثيقة)    مرض السرطان ( 6 )    الخارجية الإماراتية توضح بشأن أوضاع الجالية الإيرانية    عدن.. نقل عريس إلى العناية المركزة بسبب منشط جنسي    اللهم لا شماتة    إشكالية الرواية والتدوين بين قداسة النص وإشكالات النقل    البرلماني اليمني أحمد سيف حاشد يواجه المرض والحياة في الغربة وسط صمت رسمي مستمر    صنعاء : تعميم هام .. بشان صلاة العيد ..!    رسمياً.. 3 دول تفاجئ العالم باعلان الخميس أول أيام عيد الفطر    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



منظمة العفو الدولية تدعو السلطات اليمنية لوقف أعمال العنف والقمع ضد الجنوبيين في عدن
الغد نشر في الجنوب ميديا يوم 23 - 04 - 2012


الأربعاء 20 فبراير 2013 11:23 مساءً
نيويورك (عدن الغد) ترجمة خاصة
قالت منظمة العفو الدولية أنه يجب على السلطات اليمنية وضع حد للقمع العنيف المستمر من قبل قوات أمنها ضد التظاهرات الجماهيرية المخطط إقامتها غدا في جنوب البلاد
مسيرات احتجاجية ينظمها الحراك الجنوبي الذي يدعو للانفصال السلمي عن بقية اليمن، من المقرر أن تلتقي في مدينة عدن يوم الخميس.
الاحتجاج، الذي يصادف الذكرى الأولى لانتخاب الرئيس عبد ربه منصور هادي، يأتي بعد 10 أيام فتحت خلالها قوات الأمن النار على مظاهرة سلمية مماثلة في المنطقة، مما أسفر عن مقتل اثنين.
وقال آن هاريسون نائب رئيس برنامج منظمة العفو الدولية لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا أن " الحراك الجنوبي وأتباعه لهم الحق في الاحتجاج سلميا، وعلى السلطات اليمنية أن تسمح لهم بهذا الحق" .
واضاف "هذا يعني أن نشر قوات الأمن لمراقبة هذه المظاهرات يلزمها الكف عن استخدام القوة المفرط والقوة المميتة ضد المتظاهرين السلميين، وهو ما فشلت في القيام به في الماضي القريب".
وقال شهود عيان لمنظمة العفو الدولية في 11 فبراير، فتحت قوات الأمن المركزي "النار بشكل عشوائي" على المتظاهرين قاموا بمسيرة إلى عدن.
وقتل رجل على متن حافلة وفتاة عمرها 14 عاما كانوا يستقلون سيارة، في حين قال آخرون أن العديد قد أصيب بالذخيرة الحية من قبل قوات الأمن.
قبل يومين، قتلت قوات الأمن المركزي في الشارع امرأة حامل في منزلها أثناء ما كانت هذه القوات تحاول على ما يبدو تفريق اعتصام للحراك الجنوبي في عدن.
بتاريخ 4 تموز يوليو فتحت قوات الأمن المركزي وقناصة النار على مسيرة سلمية في عدن مما أسفر عن مقتل ثلاثة أشخاص.
في أكتوبر 2012، اقتحمت قوات الأمن منزل فيروز احمد ناصر في عدن في محاولة واضحة لاعتقال بعض المطلوبين. ووفقا لتصريح أدلى به عائلتها إلى الإدارة العامة للتحقيق الجنائي، فقد فتحت قوات الأمن النار بشكل عشوائي، مما أسفر عن مقتل فيروز في غرفة نومها . لا يعتقد أنها وأخريات في المنزل قد يشكلن خطرا على حياة قوات الأمن.
في عام 2012 وحده، تم على الأقل قتل اثني عشر شخصا وأصيب العشرات نتيجة استخدام قوات النظام وعناصر مناصرة للحكومة القوة المفرطة بما في ذلك القوة القاتلة ضد المتظاهرين في عدن.
قال هارسون " "مرارا وتكرارا قوات الأمن وخاصة قوات الأمن المركزي في اليمن أظهرت تجاهل تام لحياة الإنسان، مما أسفر عن مقتل وإصابة المتظاهرين السلميين والمارة" .
واضاف " هناك مسيرات سوف تتلاقى في عدن هذا الأسبوع، يجب على قوات الأمن اليمنية الالتزام بمعايير الشرطة الدولية في استخدام القوة والتقيد التام بها، ويجب احترام حق المتظاهرين السلميين في حرية التعبير والتجمع."
* ترجمة إياد الشعيبي
* تقرير العفو الدولية نشر مساء اليوم الأربعاء باللغة الإنجليزية على موقعا الرسمي على شبكة الانترنت

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.