المجلس الانتقالي الجنوبي يدعو لاحتشاد جماهيري مليوني يوم الجمعة القادم    يوم قال المتقاعدون كلمتهم    نهايات الإخوان في اليمن تقترب    السامعي يعزي الدكتور التميمي في وفاة شقيقه    الطب حين يغدو احتواء    جنازة الطين    بيان صادر عن الجمعية اليمنية للإعلام الرياضي    عدن.. صدور قرارين بتعيينات في وزارة الداخلية    قراءة تحليلية لنص أحمد سيف حاشد "فساد ومقاطعة ورقص"    الصحة العالمية: الملاريا والأوبئة الفيروسية ما تزال تهديداً حقيقياً في اليمن    رجل من أقصى المدينة    رويترز: صفقة صواريخ صينية لإيران تهدد الوجود العسكري الأمريكي    غزة: منخفض جوي جديد يضرب القطاع ويفاقم معاناة النازحين    عدن.. ضحايا في استهداف طقم أمني قرب مقر قيادة القوات السعودية    دوري ابطال اوروبا: ثلاثية سورلوث تقود اتلتيكو مدريد الى تخطي عقبة كلوب بروج    أمسية لمقاومة صنعاء تؤكد على أهمية التلاحم الوطني لاستكمال عملية التحرير    استشهاد طفل وإصابة 4 مدنيين بقصف سعودي على صعدة    عباد يتفقد نشاط مطبخين خيريين في مديرية معين    فجوة علمية بين إيران و"إسرائيل": مهندسون إيرانيون أكثر ب4 أضعاف    عدن تستعيد جزءًا من الخدمات بعد سنوات من المعاناة    في بني حشيش "لا يُقطف العنب ليؤكل فقط بل يتحول إلى فكرة" .. قصة نجاح جديدة!    القطاع الخاص يوقع اتفاق استراتيجي لتوطين صناعة المنسوجات    نيجيريا تعتزم تصدير نوع جديد من النفط الخام في مارس    عجل.. الأمن الوطني يضبط خلية مرتبطة بالحوثيين ضمن حراسة وزير الدفاع في عدن    طفح المجاري يغرق مديريات عدن واتهامات بين المرتزقة عن عمل تخريبي    الجمعية اليمنية لحماية المستهلك تحذر من استخدام شراب توسيفان    دراسة تكشف سبب غير متوقع وراء تفاقم قصر النظر عالمياً    المحاضرة الرمضانية السابعة لقائد الثورة 1447ه (نص + فيديو)    صنعاء.. معاناة صامتة لأسر أنهكها الجوع    بدء مشروع زراعة 50 مفصلا صناعيا في مستشفى مارب العام    رصد تسلل سفن مشبوهة مرتبطة بإيران إلى مينائي رأس عيسى والصليف بالحديدة    "حياة عدن" ينشر تفاصيل مصرع 16 شخصاً بحادث تصادم مروّع في أبين    وترجّل الفاروق صديق الطفولة والشباب دون وداع    الأمم المتحدة: انتهاكات الحوثيين بحق موظفينا أثرت على وصول المساعدات الإنسانية    ضحايا في حادث سير مروع بأبين.. احتراق باص ركاب إثر تصادم عنيف مع شاحنة    صعدة تُحيي الذكرى السنوية ال19 لرحيل العلامة الحجة مجد الدين المؤيدي    صنعاء.. جمعية الصرافين تعيد التعامل مع منشأة صرافة    الأرصاد: أجواء صحوة وباردة نسبياً على عدد من المحافظات    روبوتات إماراتية ذكية تصل عدن لتنظيف الألواح الشمسية وتعزيز استدامة الطاقة    عرض خرافي.. لابورتا يكشف سرا عن صفقة لبيع لامين جمال    الترطيب الذكي في رمضان: كيف تشرب الماء دون إجهاد كليتيك؟    مواجهات صعبة تنطلق في إياب ثمن نهائي دوري أبطال أوروبا    مضان شهر القرآن (3): "النية تجارة العلماء".. كيف نجعل من تلاوتنا منهج حياة؟    انطلاق بطولة" يو" الأولى المفتوحة للبادل بصنعاء    قناة دولية: تصاعد نوعي لقوة الحوثي للسيطرة على المخا يقابله عجز ميداني لشرعية العليمي    بحضور رسمي وجماهيري لافت... انطلاقة نارية لبطولة أوسان الرمضانية في القاهرة    قراءة تحليلية لنص أحمد سيف حاشد «كوابيس وخيبات»    الإعلان عن مبلغ زكاة الفطرة لهذا العام 1447 ..    تدشين توزيع 10 آلاف شتلة لوزيات وفواكه بالقطاع الشرقي    مصادر: انقطاعات الإنترنت مرتبطة بصيانة وتحديثات لخدمة «يمن فور جي»    شركة الغاز تعلن مضاعفة الإمدادات لعدة محافظات وتدعو السلطات المحلية لمنع أي تلاعب    علوم المسلمين أسست للنهضة الأوروبية    وزير الشباب والرياضة يوجّه بالبدء في ترتيبات انطلاق بطولة "المريسي" الرمضانية بعدن    افتتاح توسعة تاريخية للرواقين الجنوبي والغربي بالجامع الكبير بصنعاء    تراجع الازدحام في منفذ الوديعة الحدودي    المنتخب الوطني الأول يدشن معسكره الداخلي استعداد للجولة الأخيرة لتصفيات آسيا    فنانون عالميون يطالبون مهرجان برلين بموقف ضد جرائم "إسرائيل" في غزة    سوء فهم أم عجز أكاديمي خليجي؟    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



منظمة العفو الدولية تدعو السلطات اليمنية لوقف أعمال العنف والقمع ضد الجنوبيين في عدن
الغد نشر في الجنوب ميديا يوم 23 - 04 - 2012


الأربعاء 20 فبراير 2013 11:23 مساءً
نيويورك (عدن الغد) ترجمة خاصة
قالت منظمة العفو الدولية أنه يجب على السلطات اليمنية وضع حد للقمع العنيف المستمر من قبل قوات أمنها ضد التظاهرات الجماهيرية المخطط إقامتها غدا في جنوب البلاد
مسيرات احتجاجية ينظمها الحراك الجنوبي الذي يدعو للانفصال السلمي عن بقية اليمن، من المقرر أن تلتقي في مدينة عدن يوم الخميس.
الاحتجاج، الذي يصادف الذكرى الأولى لانتخاب الرئيس عبد ربه منصور هادي، يأتي بعد 10 أيام فتحت خلالها قوات الأمن النار على مظاهرة سلمية مماثلة في المنطقة، مما أسفر عن مقتل اثنين.
وقال آن هاريسون نائب رئيس برنامج منظمة العفو الدولية لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا أن " الحراك الجنوبي وأتباعه لهم الحق في الاحتجاج سلميا، وعلى السلطات اليمنية أن تسمح لهم بهذا الحق" .
واضاف "هذا يعني أن نشر قوات الأمن لمراقبة هذه المظاهرات يلزمها الكف عن استخدام القوة المفرط والقوة المميتة ضد المتظاهرين السلميين، وهو ما فشلت في القيام به في الماضي القريب".
وقال شهود عيان لمنظمة العفو الدولية في 11 فبراير، فتحت قوات الأمن المركزي "النار بشكل عشوائي" على المتظاهرين قاموا بمسيرة إلى عدن.
وقتل رجل على متن حافلة وفتاة عمرها 14 عاما كانوا يستقلون سيارة، في حين قال آخرون أن العديد قد أصيب بالذخيرة الحية من قبل قوات الأمن.
قبل يومين، قتلت قوات الأمن المركزي في الشارع امرأة حامل في منزلها أثناء ما كانت هذه القوات تحاول على ما يبدو تفريق اعتصام للحراك الجنوبي في عدن.
بتاريخ 4 تموز يوليو فتحت قوات الأمن المركزي وقناصة النار على مسيرة سلمية في عدن مما أسفر عن مقتل ثلاثة أشخاص.
في أكتوبر 2012، اقتحمت قوات الأمن منزل فيروز احمد ناصر في عدن في محاولة واضحة لاعتقال بعض المطلوبين. ووفقا لتصريح أدلى به عائلتها إلى الإدارة العامة للتحقيق الجنائي، فقد فتحت قوات الأمن النار بشكل عشوائي، مما أسفر عن مقتل فيروز في غرفة نومها . لا يعتقد أنها وأخريات في المنزل قد يشكلن خطرا على حياة قوات الأمن.
في عام 2012 وحده، تم على الأقل قتل اثني عشر شخصا وأصيب العشرات نتيجة استخدام قوات النظام وعناصر مناصرة للحكومة القوة المفرطة بما في ذلك القوة القاتلة ضد المتظاهرين في عدن.
قال هارسون " "مرارا وتكرارا قوات الأمن وخاصة قوات الأمن المركزي في اليمن أظهرت تجاهل تام لحياة الإنسان، مما أسفر عن مقتل وإصابة المتظاهرين السلميين والمارة" .
واضاف " هناك مسيرات سوف تتلاقى في عدن هذا الأسبوع، يجب على قوات الأمن اليمنية الالتزام بمعايير الشرطة الدولية في استخدام القوة والتقيد التام بها، ويجب احترام حق المتظاهرين السلميين في حرية التعبير والتجمع."
* ترجمة إياد الشعيبي
* تقرير العفو الدولية نشر مساء اليوم الأربعاء باللغة الإنجليزية على موقعا الرسمي على شبكة الانترنت

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.