3 بذور طبيعية تعيد التوازن للهضم بعد الوجبات الثقيلة    "فيديو".. السيول تغرق ميدان التحرير بصنعاء وتحوله الى مستنقع    أطباء يمنيون يتصدرون المشهد الطبي في الولايات المتحدة    خسارة مئات آلاف الكتب إثر قصف مباشر على ضاحية بيروت    مصري بنكهة يمنية    إيطاليا تعرض استضافة محادثات بين لبنان وإسرائيل    قائد فيلق القدس: اليمن نموذجٌ ملهم أفشل مشاريع الهيمنة الأمريكية في المنطقة    نقابة المعلمين تحذر من مخاطر المراكز الصيفية الحوثية وتطالب بصرف المرتبات المتأخرة    أزمة السيولة.. من المسؤول عن إخفاء ترليونات النقد وتعطيل الدورة المالية؟    السقلدي يقرأ علاقة الانتقالي والإمارات بالسعودية في ضوء رسالة الشكوى الموجهة لمجلس الأمن    استئناف عدن تؤيد حكم الإعدام الصادر بحق المدانين باغتيال الشيخ العدني    محافظ البيضاء يتفقد سير العمل بمشروع إنشاء وحدة صحية بمبادرة مجتمعية بمكيراس    بطل البريميرليج سيتحدد الأحد المقبل    أسعار النفط تتجاوز102 دولار للبرميل    لويز إيتا أول مدربه لفريق للرجال في أوروبا    بمناسبة مرور 100 عام على دخول الكهرباء.. عدن تحت وطأة الاحتلال المتجدد تُعاقَب بالعتمة    تعيين باعلي رئيساً للهيئة السياسية.. خطوة تصحيحية تعكس التوجه نحو الكفاءة والثبات    سياسي أمريكي يهدد بغزو لبنان عبر القاعدة والجولاني.. توظيف الإرهاب لخدمة أجندات إقليمية    قوات بن حبريش وكهرباء ال 500 ميجا تبخرت مع رياح الصحراء جحافل الغزاة    سقوط الأقنعة إعلام مأجور يطعن الجنوب من الخلف    صنعاء.. مصلحة الدفاع المدني تكشف أسباب حريق معمل إسفنج في الجرداء وطبيعة الخسائر    جددت ثبات موقف اليمن في حال اسئناف العدوان على إيران.. الخارجية اليمنية: ثبات المفاوض الإيراني يُعد انتصاراً جديداً للجمهورية الإسلامية ومحور الجهاد والمقاومة    عدن.. البنك المركزي يحدد أسعار فوائد الودائع والقروض وصيغ التمويل والاستثمار    بمشاركة باحثين وإعلاميين من الدنمارك وفلسطين وإيران ولبنان والعراق.. ندوة بعنوان " اليمن في موازين القوى والمصلحة الوطنية في دعم محور المقاومة"    رواية أخرى لانتحار فتاة المحابشة بالقفز من سطح منزل والدها    خواطر ومحطات حول الوحدة اليمنية الحلقة (61)    وثائق عرفية وقبلية من برط اليمن "41"    الماجستير بامتياز من جامعة المستقبل للباحث المنديل    تجليات النصر الإلهي    بعد فشل جولة المفاوضات الإيرانية الأمريكية.. مقر خاتم الأنبياء : أعددنا لكم من الجحيم ما يليق بعنادكم    مرض السرطان ( 7)    مناقشة أوضاع السجناء المعسرين والغارمين بمحافظة البيضاء    الحديدة.. وصول 51 صياداً بعد أسابيع من الاحتجاز والتعذيب في إريتريا    هيئة المساحة الجيولوجية : أي اتفاقيات تبرم مع المرتزقة لاغية وغير قانونية    أكدوا أن المدارس الصيفية تمثل جبهة وعي متقدمة ومحطة تربوية هامة.. زيارات تفقدية للأنشطة الصيفية في صنعاء وعدد من المحافظات    مآتم الضوء    مآتم الضوء    رئيس الهيئة العامة للبيئة والتغير المناخي ل "26 سبتمبر": العدوان والحصار أثر بشكل كبير على البيئة والصحة العامة    مشهد مرعب    اتحاد كرة القدم يقرر إعادة قرعة كأس رئيس الجمهورية بدون توزيع جغرافي    حجة.. ضغوطات أسرية تدفع امرأة في المحابشة للانتحار من سطح منزل والدها    لقاء يجمع المجموعة الجنوبية المستقلة بالفريق المعني بالاحتجاز التعسفي بمفوضية الأمم المتحدة    عدن.. مودعون غاضبون يغلقون مجمعًا تجاريًا بعد افلاس شركة المفلحي للصرافة    الدكتور الجريري يعيد تعريف أزمة الوقود ويسقط رهانات قوى الفوضى    حضرموت والموت فيها يحضر    الأوقاف تعلن بدء إصدار تأشيرات الحج    كلام غير منقول...    الأمة بين مطارق البغي وسندان الشتات    استعدادا لنهائيات آسيا.. منتخب الناشئين يكسب اليرموك ويخسر من أهلي صنعاء في معسكره الداخلي    رئيس هيئة الآثار يتفقد معالم الحديدة ويؤكد: حماية التراث جبهة صمود    تقام بنظام خروج المغلوب.. قرعة كأس رئيس الجمهورية تسفر عن مواجهات متوازنة    داخلية الاحتلال الأجنبي في المكلا تلاحق 3 من قيادات انتقالي حضرموت (وثيقة)    الخارجية الإماراتية توضح بشأن أوضاع الجالية الإيرانية    عدن.. نقل عريس إلى العناية المركزة بسبب منشط جنسي    اللهم لا شماتة    إشكالية الرواية والتدوين بين قداسة النص وإشكالات النقل    البرلماني اليمني أحمد سيف حاشد يواجه المرض والحياة في الغربة وسط صمت رسمي مستمر    صنعاء : تعميم هام .. بشان صلاة العيد ..!    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



«كنت أود أن أكون مصريًا».. عرض يبوح بألم الغربة والحنين للوطن
الشروق نشر في الجنوب ميديا يوم 13 - 11 - 2012


أحمد السنهورى
نادرا ما تشاهد على خشبة المسرح صراعا خفيا مرتكزا على كل الإمكانيات الفنية بين مؤلف العرض ومخرجه حينما يسعى كل منهما للسيطرة على مفاتيح اللعبة المسرحية فى مدة العرض، ذلك الصراع الفنى دار بين د.علاء الأسوانى والمخرج الفرنسى «جون لوى مارتينللى» من خلال مسرحية «كنت أود أن أكون مصريا» المأخوذة عن رواية «شيكاغو» والتى قدمت فى ثلاث ليالٍ على مسرحى الجمهورية بالقاهرة وسيد درويش بالإسكندرية.
اعتمد الأسوانى فى ذلك الصراع على مفرداته اللغوية وخياله العميق ليجسد صراعات سياسية وأخرى عاطفية بين شخصيات العمل البالغ عددها 46 شخصية فى الرواية بينما استخلص منها «مارتينللى» تسع فقط ليصنع ترابطا حدثيا متضافرا يجمع تلك الشخصيات بطريقة الراوى التى قام بها أبطال العرض أنفسهم، فتارة تجد نفسك أمام قصة حب مأساوية وأخرى كوميدية تجمع أزواجا وزوجات يعانون فتور العلاقة الحميمة بينهم حتى يبحث كل طرف عن سعادته بعيدا عن الطرف الآخر، وتارة تصطدم بمأساة شباب مصريين عاشوا فى «شيكاغو» بهدف الدراسة بينما تلاحقهم القضايا السياسية.
«سينوغرافيا» المسرحية ل«جيل تاشيه» وإضاءة «جون مارك سكاتشكو» وملابس «كارين فينتاش» أبرز ما اعتمد عليه المخرج حيث صنعت جميعها عالما رومانسيا متوترا فى اللحظة نفسها بينما ركن إلى عذوبة صوت فيروز وقوة أصالة أم كلثوم ليوحى بحالة التخبط النفسى التى عاشها أبطال العرض.
شخصية «ناجى عبد الصمد» المحورية التى لعبها الفنان منير مرجوم اتسمت بالواقعية، فهو طالب مصرى سافر إلى أمريكا ليستكمل دراسته وإذ به يجد نفسه أسير قضايا المنطقة العربية بأسرها فيصر على أن يناضل بدوره لإسقاط نظام الحكم فى مصر قبل الثورة من خلال جمع أكبر عدد من توقيعات المصريين فى «شيكاغو» تعبيرا منهم عن رفضهم نظام القمع والظلم الذى يعانى منه أهلهم فى مصر. وسعى «ناجى» لأن يستغل زيارة رئيس مصر السابق لأمريكا ويعلن بيانا يتضمن طلب إسقاط النظام مهاجما فى الوقت ذاته هيمنة القوى الأمريكية على العالم «أمريكا هى المسئولة عن شقاء البشر».
دخل ناجى أثناء رحلته فى صراعين الأول مع «كرم دوس» الذى يجسد دوره «عزيز كابوش» حينما كانا مخمورين ويتلخص فى دفاع الأول عن الشعب المصرى المقهور باستماتة بينما تتجلى وجهة نظر «كرم» فى كره مصر رغم عشقه القاتل لها لأنه يتمناها على أحسن حال «عندما تخونك امرأة تحبها فإنك تلعنها ولكنك لا تنساها.. الحياة فى أمريكا مغرية ولكنها بدون طعم وكل نجاح خارج بلادى يظل منقوصا».
صراع ناجى الثانى كان عاطفيا ونفسيا حينما أحب الجميلة «ويندى» التى لعبت دورها «صوفى رودريجز» وبعد تعلق بها علم أنها يهودية لتشتعل الحرب النفسية بداخله ويرفض الابتعاد عنها على الرغم من أنها دائما ما كانت تطالبه بالتخلى عن قضية المصريين.
اعتمد الأسوانى فى روايته بإبراز أحاسيس المرأة المقهورة التى دائما ما تبحث عن الأمان المفقود الذى يتجلى فى احتياجاتها الجنسية مع زوجها وقد جسدت تلك الأحاسيس الفنانة «سيلفى ميلو» فى شخصية «كريس» التى عانت كثيرا من ضعف زوجها «صلاح» جنسيا وقد لعب دوره فى العرض عباس زاهمانى. «صلاح» حاول السيطرة على علاقته بزوجته بعيدا عن الرغبة فلطمها على وجهها مدعيا أن ذلك أبسط حقوقه عليها حينما تخطئ مما دفها للبحث عن إشباع رغباتها بعيدا عنه حتى وإن كان فى خيالها متبعة مبدأ «زوجى تقدم فى العمر دون أن يجنى شيئا.. وعلينا أن ندرك قيمة الحياة قبل نهايتها» بينما يحاول «صلاح» أن يستعيد «زينب» حبيبته التى تركها فى مصر وسافر قبل 30 عاما.
وعلى الجانب الآخر الكوميدى فى العرض الفنان «إيريك كاروزو» فى دور «دانانا» فاستطاع أن ينتزع ضحكات الجمهور بخفة ظله خاصة أنه يندس بين الطلبة ويعمل عميلا للمخابرات تحت قيادة «صفوت شاكر» عنصر الخبث والدهاء واستغلال الظروف قدر المستطاع وجسده «لورون جريفيل» ببراعة حيث كان يضاجع زوجات وأخوات المعتقلين لديه» لم تعد أساليب التعذيب والكهرباء مجدية.. فقط على أن أهتك عرض زوجة المتهم حتى ينهار وينصاع لأوامرى».
الفنان صلاح السعدنى شاهد المسرحية وعلق عليها قائلا: هذا العمل نموذج حى وواقعى للمعاناة التى يعيشها المصريون بالخارج بكل ما تحمله تلك المعاناة.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.