صاروخ بوتين الجديد يخلط أوراق الردع في أوروبا    في ذكرى سقوطه السابعة والأربعين.. هذه اخطاء سالمين.    توافد جماهيري غير مسبوق لساحات مسيرات مباركة بانتصار ايران وثباتا مع غزة    حواري مع "أبو الهول الصناعي".. رحلة في كهف التقنية بين الحيرة والدهشة    وفاة الشاعر والسياسي فؤاد الحميري بعد صراع مع المرض    ليس للمجرم حرمة ولو تعلق بأستار الكعبة    خبير أثار يكشف عرض 4 قطع أثرية يمنية للبيع بمزاد عالمي    غدا بدء العام الدراسي الجديد    الوزير البكري يزور مسجد عمر بن الخطاب في عدن ويستنكر اقتحامه واعتقال إمامه    روسيا.. استخراج كهرمان بداخله صرصور عمره حوالي 40 مليون سنة    الفزعة الإماراتية.. نخوّة وشجاعة في كل موقف    الهلال السعودي إلى ثمن نهائي كأس العالم    نادي النصر يجديد عقد الأسطورة البرتغالية كريستيانو رونالدو    الحثالات في الخارج رواتبهم بالدولار ولا يعنيهم انهيار سعر الريال اليمني    في مساحة الاختلاف.. يبقى الوطن أولاً..    لماذا لن يقمع الانتقالي مظاهرات الجنوب الحقيقية؟    أحزان الكعبة المشرفة.. هدم وحرائق من قبل أمراء مسلمين    خبير دولي يحذر: العد التنازلي للمؤامرة الكبرى على مصر بدأ    مانشستر سيتي ينتظر الهلال السعودي في ثمن نهائي كأس العالم للأندية    عدن تشتعل بالأسعار بعد تجاوز الدولار حاجز 3 آلاف ريال    امتيازات خيالية وأرقام ضخمة بعقد رونالدو الجديد مع النصر السعودي    عراقجي: لا نقبل حاليا زيارة غروسي لطهران    حقيقة "صادمة" وراء تحطم تماثيل أشهر ملكة فرعونية    Fairphone تعود لعالم أندرويد بهاتف منافس    كأس العالم للاندية: السيتي يكتسح اليوفنتوس بخماسية ليخطف الصدارة    التكتل الوطني يحذر من تفاقم الأوضاع ويدعو الرئاسة والحكومة لتحمل مسؤولياتهما    شهادات مروعة.. معتقلون يكشفون تفاصيل تعذيبهم داخل زنازين الحوثي    عدن.. انعقاد الورشة التشاورية لصياغة خطط حماية المرأة ضمن برنامج تعزيز الوصول إلى العدالة للنساء والفتيات    عن الهجرة العظيمة ومعانيها    إدارة أمن عدن توضح حول اقتحام مسجد في المنصورة وتلمح إلى الاسباب    كلمة السيد القائد بمناسبة ذكرى الهجرة النبوية وآخر المستجدات (فيديو)    وفاة واحد من ابرز الجيولوجيين اليمنيين    عبده شرف الشامخ بفكره وعلمه ومبادئه    مبابي يتهم باريس سان جيرمان بالتعامل معه بطريقة "غير أخلاقية"    القائم بأعمال رئيس هيئة مكافحة الفساد يهنئ القيادة الثورية والسياسية بالعام الهجري الجديد    الدولار يسجل مستويات متدنية وسط مخاوف أمريكية    استبصار وقراءة في سردية احمد سيف حاشد الجزء الثاني (فضاء لايتسع لطائر)    زينة: «ورد وشوكلاته» يكشف مشاكل الشخصيات    شرطة تعز تلقي القبض على متهم بارتكاب جريمة قتل في مديرية مقبنة    صفقة جديدة تثير الجدل في ليفربول.. ومخاوف من التأثير على دور محمد صلاح    من الماء الدافئ إلى دعامة الركبة.. دراسة: علاجات بسيطة تتفوق على تقنيات متقدمة في تخفيف آلام الركبة    بفاعلية الحقن ودون ألم.. دراسة : الإنسولين المستنشق آمن وفعّال للأطفال المصابين بالسكري    طرق الوقاية من السكتة القلبية المفاجئة    من يومياتي في امريكا .. مرافق بدرجة رجل أعمال    تسجيل هزات أرضية من المياه المجاورة لليمن    كيف نطالب بتحسين الأوضاع    استئناف نقل النفط الخام من عقلة شبوة لكهرباء الرئيس    من يدير حرب الخدمات وتجويع المواطنين في عدن؟    فعالية ثقافية في مديرية السخنة بالحديدة إحياءً لذكرى الهجرة النبوية    العيدروس يهنئ قائد الثورة ورئيس المجلس السياسي بالعام الهجري الجديد    تحذير أممي من استمرار تدهور الأوضاع الاقتصادية والإنسانية في اليمن    عينيك تستحق الاهتمام .. 4 نصائح للوقاية من إجهاد العين في زمن الشاشات والإضاءة الزرقاء    5 مشكلات صحية يمكن أن تتفاقم بسبب موجة الحر    الشاعر المفلحي.. رافعات الشيادر روحن فوق جيل الديس    تجارة الجوازات في سفارة اليمن بماليزيا.. ابتزازًا مُمَنهجًا    صنعاء .. البنك المركزي يوقف التعامل مع 9 منشآت وشركات صرافة وبنك وشبكة تحويل أموال خلال يونيو الجاري    كيف تواجه الأمة واقعها اليوم (4)    إب .. تعميم من مكتب التربية بشأن انتقال الطلاب بين المدارس يثير انتقادات واسعة وتساؤلات حول كفاءة من اصدره    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



"الأدب الإسلامي" يعود إلى جادة النقاش بمقهى "بارق الثقافي"
سبق نشر في الجنوب ميديا يوم 15 - 12 - 2013

عبدالله البارقي– سبق- بارق: عاد مصطلح "الأدب الإسلامي" إلى جادة الثقافة من جديد، وهل هو موجود فعلاً أو أنه مجاز، وحملت مداخلات أمسية الدكتور عبدالرحمن الجرعي، في مقهى بارق الثقافي تساؤلات عديدة عن المصطلح.
ووجه الدكتور أحمد آل مريع، رئيس أدبي أبها، سؤاله عن مصطلح "الأدب الإسلامي" بهذا الاسم، وهل هذا المصطلح موجود فعلاً، أم أنه مجاز فقط؟ ليرد عليه "الجرعي" قائلاً: إن "فكرة "الأدب الإسلامي" هي فكرة نبيلة جداً، لكن تطبيقها كان يتم بطريقه خاطئة، فلم تؤت ثمارها المرجوة".
مضيفاً: "في ظني ملامح "الأدب الإسلامي" هي كل أدب يحمل قيماً، ولا يتعارض مع ثابت الدين، وفي الحقيقة المصطلح بحد ذاته مجازي، وليس حقيقة".
وكان الدكتور "الجرعي" قد تحدث في أمسيته، التي أدارها الدكتور عبدالرحمن بن حسن البارقي، أستاذ اللسانيات، وكيل القبول والتسجيل بجامعة الملك خالد، عن الثقافة بمفهومها العام، وعن تجربة القراءة وبمن تأثر في قراءته، فجاء على ذكر: البردوني، والطنطاوي، وشوقي، وحافظ إبراهيم، والنشاشيبي معلوف، كما تحدث عن شعر محمد إقبال، وكيف بقي متوهجاً رغم أنه مر بعدة ترجمات، وسماها الدكتور الجرعي "فلاتر".
بعد ذلك داخل الشاعر، محمد البأرقي، وقال:"إذا كان شعر إقبال لم يصل للعربية إلا بعد أن تُرجم للفرنسية، ثم للإنجليزية، ثم للعربية، ومع ذلك بقي متوهجاً، ألا يمكن أن يكون للمترجم (الفلتر) دور في إضعاف النص المترجم، أو تقويته، خاصةً إذا قلنا: إن الترجمة هي خيانة للنص الأصلي؟"، فرد "الجرعي" بقوله: "قد يحدث ذلك في بيت أو بيتين، لكن ليس في نتاج شعري كامل".
وسلم رئيس النادي الأدبي في بارق، الدكتور أحمد آل مريع، درع المقهى الثقافي ببارق، لمحمد القوزي، ابن الدكتور عوض القوزي - رحمه الله - الذي يعتبر من رموز العربية في المنطقة، وأحد سدنتها، وذلك بمناسبة اليوم العالمي للغة العربية.
بعد ذلك، سلم الدكتور أحمد آل مريع، رئيس النادي الأدبي، درعاً للدكتور عبدالرحمن الجرعي؛ شكراً وتقديراً له على حضور الأمسية، ودرعاً للجنة التنمية؛ على دعمها للأمسية، والمقهى الثقافي.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.