مسيرات حاشدة في إب احتفاءً بالنصر ووحدة الساحات في مواجهة الصهيونية    السيول تجرف طفلاً ثانياً في مدينة تعز    منتخب عُمان للهوكي يتوّج ببطولة التصفيات الآسيوية    خسائر هائلة وزيادة قياسية في قضايا الفساد بالاتحاد الأوروبي    السيول تحصد طفلا ثانيا في تعز    عدن.. وفاة عاملين تحت أنقاض مبنى متهالك    الخطوط الجوية العراقية تعلن استئناف رحلاتها    تصاعد التوترات قبيل مفاوضات باكستان: اتهامات متبادلة حول مضيق هرمز واستمرار الهجمات الإسرائيلية على لبنان    تعز.. جموع غفيرة تشيع جنازة الطفل أيلول السامعي    روابي أوطاني    العثور على جثة طفل تعز بعد ساعات من البحث المتواصل في مجاري السيول    رغم التراجع اليومي.. الذهب يواصل تألقه للأسبوع الثالث توالياً    لازم الميدان و دع ألسنة المبلبلين    أعداء الجنوب يقودون حرباً إعلامية قذرة لتصوير عدن كمدينة منحلة أخلاقياً    من الترويج للحكم الذاتي إلى اتهامه بالفوضى.. ماذا تغيّر في مواقف أكرم العامري؟    الانتقالي الجنوبي يصعّد إلى مجلس الأمن ويطالب بآلية أممية لتقرير المصير    تعز.. العثور على جثمان الطفل أيلول السامعي بعد يوم من جرفه بسيول الأمطار    السعودية تعيد هندسة الجنوب سياسياً.. صناعة بدائل لمواجهة الانتقالي    باب المندب فرصة سيادية ضائعة.. لماذا يحتاج اليمن إلى قانون بحري الآن؟    هداف الكيان من التصعيد في لبنان    ورشة تعريفية عن أهمية الباركود للمنتجات والاعمال التجارية    ثاني الراحلين بعد صلاح.. ليفربول يعلن إسدال الستار على مسيرة مدافعه التاريخي    محافظ ذمار يفتتح أكبر مشروع طبي بمناسبة اليوم الوطني للصمود    المراكز الصيفية.. بناء جيل المستقبل    الأمة بين مطارق البغي وسندان الشتات    الفريق السامعي يدين الاعتداءات الاسرائيلية على لبنان    استعدادا لنهائيات آسيا.. منتخب الناشئين يكسب اليرموك ويخسر من أهلي صنعاء في معسكره الداخلي    غموض يحيط بمصير طفل جرفته السيول في مدينة تعز    الأركانة تحتفي بالشعرية الفلسطينية في دورتها الثامنة عشرة    رئيس هيئة الآثار يتفقد معالم الحديدة ويؤكد: حماية التراث جبهة صمود    مقتل شاب برصاص زميله أثناء العبث بالسلاح جنوب تعز    بعد 40 يوما من الإغلاق.. فتح أبواب المسجد الأقصى وعودة المصلين    إعدام قاتل طبيب الامتياز جمعان السامعي    الليلة التي يموت فيها العالم    لقاء يمني هولندي يناقش تعزيز التعاون ودعم جهود الاستقرار الاقتصادي    الساحرة دلشاد    الساحرة دلشاد    تقام بنظام خروج المغلوب.. قرعة كأس رئيس الجمهورية تسفر عن مواجهات متوازنة    مدير عام هيئة المواصفات يشارك في اجتماع مناقشة المرحلة الثانية من استراتيجية توطين الصناعات الدوائية - اقرأ المزيد من الاتحاد برس - الاتحاد برس | مدير عام هيئة المواصفات يشارك في اجتماع مناقشة المرحلة الثانية من استراتيجية توطين الصناعات الدوائية    شبوة... وهم المصفاة: مشروع يتكئ على الفراغ المؤسسي ويصطدم بواقع مختل    عدن.. وزارة الكهرباء والطاقة تتعاقد مع شركة مصرية لتأهيل محطات التوليد    مدرب المنتخب الوطني الأول: وضعنا خطة تتجاوز مواجهة لبنان ونتطلع للفوز والتأهل لنهائيات آسيا    عدن.. محطات الوقود ترفض التعامل بفئات محددة من العملات الورقية    الإفراط في القوة بحضرموت ليس حلا    في اجتماعه الأول بعدن.. مجلس ضمان الودائع يناقش تعزيز الثقة بالقطاع المصرفي    الاستيقاظ فجراً... لماذا يحدث وكيف تعود إلى النوم؟    إقرار مسودة المرحلة الثانية من استراتيجية توطين الصناعات الدوائية    داخلية الاحتلال الأجنبي في المكلا تلاحق 3 من قيادات انتقالي حضرموت (وثيقة)    مرض السرطان ( 6 )    المكلا تُذبح بصمت... والرصاص يكتب فجرها الأسود    الخارجية الإماراتية توضح بشأن أوضاع الجالية الإيرانية    عدن.. نقل عريس إلى العناية المركزة بسبب منشط جنسي    اللهم لا شماتة    إشكالية الرواية والتدوين بين قداسة النص وإشكالات النقل    البرلماني اليمني أحمد سيف حاشد يواجه المرض والحياة في الغربة وسط صمت رسمي مستمر    صنعاء : تعميم هام .. بشان صلاة العيد ..!    رسمياً.. 3 دول تفاجئ العالم باعلان الخميس أول أيام عيد الفطر    وزارة الأوقاف:الخميس متمم لشهر رمضان والجمعة أول ايام عيد الفطر    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



«ثقافية أبوظبي» تطلق كتاب «لا أريد أن أفقد الأمل»

فاطمة عطفة (أبوظبي) أطلقت هيئة أبوظبي للسياحة والثقافة، بالتعاون مع غرفة التجارة الكازاخستانية البريطانية وسفارة جمهورية كازاخستان في دولة الإمارات، صباح أمس، النسخة العربية من كاتب «لا أريد أن أفقد الأمل» للكاتب الكازاخستاني الشهير نعمات كيليمبيتوف.
وذلك في حفل خاص بمركز وزارة الثقافة والشباب وتنمية المجتمع في أبوظبي، بحضور نجل الكاتب خيرات كيليمبيتوف، محافظ المصرف المركزي في كازاخستان، وخيرات لاماشريف سفير جمهورية كازاخستان في الإمارات، والشاعر الإماراتي أحمد محمد عبيد، وعدد من أعضاء السلك الدبلوماسي وجمع من الإعلاميين والمثقفين.
جاءت الكلمة الترحيبية التي قدمها عبدالله ماجد آل علي مدير إدارة المكتبات في الهيئة قائلاً: «يعد الكتاب ملحمة عن البطولة والحكمة، وقد صنف بأنه أحد إبداعات الأدب الكازاخي الحديث، حيث استطاع المؤلف أن يحول معاناته الشخصية مع الشلل الذي أصابه في شبابه إلى عمل إبداعي قيم، يصور إرادة الإنسان العظيمة مقابل الظروف القاسية، إن الكتاب يحمل رسائل عميقة للتمسك بالأمل وعدم الاستسلام، وهي قيم روحية نرى أنها مهمة لتحفيز إرادة الإنسان في كل مكان».
قدمت الحفل الإعلامية شيرين متولي بقراءة من الفصل التاسع بعنوان «الوقت لا يعود»: «ما هو الوقت ياجوخا. إننا لا نهتم دائما بهذه الظاهرة الغريبة والغامضة. أحيانا يسير الوقت ببطء السلحفاة، وأخرى بسرعة حصان عربي».
وتابعت شيرين القراءة: «ما هو الوقت؟» سألت نفسي كثيرا هذا السؤال، وأطلقت لخيالي العنان، وسألت آخرين، لأجد الإجابة عن سؤال أبدي. كل يفهم الوقت بطريقته. «الوقت.. أحد أشكال الوجود المادي».
وقدم أحمد محمد عبيد الباحث في دار الكتب الوطنية التابعة لهيئة أبوظبي للسياحة والثقافة، قراءة خاصة في الكتاب، قائلا: «إن المؤلف نعمات كليمبيتوف ومن خلال بطل الرواية – يارجان – يتحدث عن نفسه وسيرته الذاتية وقصته مع المرض العضال الذي أصيب به، وأقعده عن الحركة، لكن عزيمته لم تهن أبدا رغم أنه ظل في صراع نفسي طوال سنوات.. حفلت الرواية بالشخوص المتعددة التي صور الكاتب نفسياتها المليئة بالتضحية والإيثار والتحمل والقوة ورباطة الجأش، وشخصيات أخرى مليئة بالجشع واللامبالاة أو القسوة».
كما قرأ الشاعر الكويتي طلال الراشد الفصل التاسع من الرواية والذي يحمل عنوان «الوقت لا يعود». ويضم الكتاب في نسخته العربية روايتين للكاتب هما: «لا أريد أن أفقد الأمل» و»رسائل إلى ابني». ويعد الكتاب ملحمة عن البطولة والحكمة كتبها كيليمبيتوف عام 1981 ونشرت باللغتين الروسية والكازاخية من وحي حياته، حيث أصيب بالشلل في يديه ورجليه نتيجة عملية غير موفقة في الأعصاب وهو في الخامسة والثلاثين من العمر، ويرى أزيلخان نورشايسكوف، كاتب الشعب في كازاخستان أن «القيمة الحقيقية لإبداع نعمات كيليمبيتوف الرائع تكمن في تصوير الانتصار العظيم على القدر القاسي».
وفي تصريح ل «الاتحاد» قال عبدالله ماجد آل علي: «إن صدور النسخة العربية من الكتاب بدعم من الهيئة يعد خطوة تكميلية للدور الثقافي الذي تقوم به دار الكتب الوطنية، فبالإضافة إلى دعمنا للكتاب الإماراتي والمؤلف الشاب، فإننا أيضا نشجع نشر ترجمات الأدب العالمي إلى اللغة العربية بما يمكن القارئ العربي من تكوين تصور مفتوح عن الآخر، وهي خطوات تدفعنا إلى المزيد من الحوار مع الحضارات الأخرى».
من جهته، قال خيرات كيليمبيتوف، نجل المؤلف: «يشرفني أن أكون بينكم اليوم لأقدم أحد مؤلفات والدي، والذي كان سيشعر بالفخر حتما لو كان بيننا، لقد رحل والدي بعد صراع طويل مع مرض عضال، إلا أنه ظل مغمورا بالأمل طوال الحياة التي خلقها لنفسه، فهو لم يستسلم رغم أعراض المرض الرهيبة التي جعلته طريح الفراش معظم الوقت، فقد تعلم أن المحبة والأمل والحياة العائلية لها قيمة عظيمة». وفي ختام الحفل قام كيليمبيتوف بتوقيع نسخ من الكتاب وأهداها للحضور متمنيا أن يستمتعوا بهذا المؤلف الهام.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.