العدو الصهيوني يواصل خروقاته لإتفاق غزة: استمرار الحصار ومنع إدخال الوقود والمستلزمات الطبية    عدن.. هيئة النقل البري تغيّر مسار رحلات باصات النقل الجماعي    الدوري الاسباني: برشلونة يعود من ملعب سلتا فيغو بانتصار كبير ويقلص الفارق مع ريال مدريد    الدوري الايطالي: الانتر يضرب لاتسيو في ميلانو ويتصدر الترتيب برفقة روما    الشيخ علي محسن عاصم ل "26 سبتمبر": لن نفرط في دماء الشهداء وسنلاحق المجرمين    انها ليست قيادة سرية شابة وانما "حزب الله" جديد    فوز (ممداني) صفعة ل(ترامب) ول(الكيان الصهيوني)    تضحياتٌ الشهداء أثمرت عزًّا ونصرًا    الأستاذ علي الكردي رئيس منتدى عدن ل"26سبتمبر": نطالب فخامة الرئيس بإنصاف المظلومين    مرض الفشل الكلوي (27)    فتح منفذ حرض .. قرار إنساني لا يحتمل التأجيل    الأمين العام لجمعية الهلال الأحمر اليمني ل 26 سبتمبر : الأزمة الإنسانية في اليمن تتطلب تدخلات عاجلة وفاعلة    ثقافة الاستعلاء .. مهوى السقوط..!!    تيجان المجد    الشهادة .. بين التقديس الإنساني والمفهوم القرآني    الزعوري: العلاقات اليمنية السعودية تتجاوز حدود الجغرافيا والدين واللغة لتصل إلى درجة النسيج الاجتماعي الواحد    الدولة المخطوفة: 17 يومًا من الغياب القسري لعارف قطران ونجله وصمتي الحاضر ينتظر رشدهم    سقوط ريال مدريد امام فاليكانو في الليغا    الأهلي يتوج بلقب بطل كأس السوبر المصري على حساب الزمالك    نجاة برلماني من محاولة اغتيال في تعز    الرئيس الزُبيدي يُعزي قائد العمليات المشتركة الإماراتي بوفاة والدته    قراءة تحليلية لنص "مفارقات" ل"أحمد سيف حاشد"    مانشستر سيتي يسحق ليفربول بثلاثية نظيفة في قمة الدوري الإنجليزي    محافظ العاصمة عدن يكرم الشاعرة والفنانة التشكيلية نادية المفلحي    الأرصاد يحذر من احتمالية تشكل الصقيع على المرتفعات.. ودرجات الحرارة الصغرى تنخفض إلى الصفر المئوي    وزير الصحة: نعمل على تحديث أدوات الوزارة المالية والإدارية ورفع كفاءة الإنفاق    في بطولة البرنامج السعودي : طائرة الاتفاق بالحوطة تتغلب على البرق بتريم في تصفيات حضرموت الوادي والصحراء    جناح سقطرى.. لؤلؤة التراث تتألق في سماء مهرجان الشيخ زايد بأبوظبي    تدشين قسم الأرشيف الإلكتروني بمصلحة الأحوال المدنية بعدن في نقلة نوعية نحو التحول الرقمي    شبوة تحتضن إجتماعات الاتحاد اليمني العام للكرة الطائرة لأول مرة    صنعاء.. البنك المركزي يوجّه بإعادة التعامل مع منشأة صرافة    رئيس بنك نيويورك "يحذر": تفاقم فقر الأمريكيين قد يقود البلاد إلى ركود اقتصادي    وزير الصناعة يشيد بجهود صندوق تنمية المهارات في مجال بناء القدرات وتنمية الموارد البشرية    اليمن تشارك في اجتماع الجمعية العمومية الرابع عشر للاتحاد الرياضي للتضامن الإسلامي بالرياض 2025م.    الكثيري يؤكد دعم المجلس الانتقالي لمنتدى الطالب المهري بحضرموت    بن ماضي يكرر جريمة الأشطل بهدم الجسر الصيني أول جسور حضرموت (صور)    رئيس الحكومة يشكو محافظ المهرة لمجلس القيادة.. تجاوزات جمركية تهدد وحدة النظام المالي للدولة "وثيقة"    خفر السواحل تعلن ضبط سفينتين قادمتين من جيبوتي وتصادر معدات اتصالات حديثه    ارتفاع أسعار المستهلكين في الصين يخالف التوقعات في أكتوبر    علموا أولادكم أن مصر لم تكن يوم ارض عابرة، بل كانت ساحة يمر منها تاريخ الوحي.    كم خطوة تحتاج يوميا لتؤخر شيخوخة دماغك؟    محافظ المهرة.. تمرد وفساد يهددان جدية الحكومة ويستوجب الإقالة والمحاسبة    هل أنت إخواني؟.. اختبر نفسك    سرقة أكثر من 25 مليون دولار من صندوق الترويج السياحي منذ 2017    عين الوطن الساهرة (1)    أوقفوا الاستنزاف للمال العام على حساب شعب يجوع    أبناء الحجرية في عدن.. إحسان الجنوب الذي قوبل بالغدر والنكران    جرحى عسكريون ينصبون خيمة اعتصام في مأرب    قراءة تحليلية لنص "رجل يقبل حبيبته" ل"أحمد سيف حاشد"    مأرب.. فعالية توعوية بمناسبة الأسبوع العالمي للسلامة الدوائية    في ذكرى رحيل هاشم علي .. من "زهرة الحنُّون" إلى مقام الألفة    مأرب.. تسجيل 61 حالة وفاة وإصابة بمرض الدفتيريا منذ بداية العام    على رأسها الشمندر.. 6 مشروبات لتقوية الدماغ والذاكرة    كما تدين تدان .. في الخير قبل الشر    الزكاة تدشن تحصيل وصرف زكاة الحبوب في جبل المحويت    صحة مأرب تعلن تسجيل 4 وفيات و57 إصابة بمرض الدفتيريا منذ بداية العام الجاري    الشهادة في سبيل الله نجاح وفلاح    "جنوب يتناحر.. بعد أن كان جسداً واحداً"    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



«ثقافية أبوظبي» تطلق كتاب «لا أريد أن أفقد الأمل»

فاطمة عطفة (أبوظبي) أطلقت هيئة أبوظبي للسياحة والثقافة، بالتعاون مع غرفة التجارة الكازاخستانية البريطانية وسفارة جمهورية كازاخستان في دولة الإمارات، صباح أمس، النسخة العربية من كاتب «لا أريد أن أفقد الأمل» للكاتب الكازاخستاني الشهير نعمات كيليمبيتوف.
وذلك في حفل خاص بمركز وزارة الثقافة والشباب وتنمية المجتمع في أبوظبي، بحضور نجل الكاتب خيرات كيليمبيتوف، محافظ المصرف المركزي في كازاخستان، وخيرات لاماشريف سفير جمهورية كازاخستان في الإمارات، والشاعر الإماراتي أحمد محمد عبيد، وعدد من أعضاء السلك الدبلوماسي وجمع من الإعلاميين والمثقفين.
جاءت الكلمة الترحيبية التي قدمها عبدالله ماجد آل علي مدير إدارة المكتبات في الهيئة قائلاً: «يعد الكتاب ملحمة عن البطولة والحكمة، وقد صنف بأنه أحد إبداعات الأدب الكازاخي الحديث، حيث استطاع المؤلف أن يحول معاناته الشخصية مع الشلل الذي أصابه في شبابه إلى عمل إبداعي قيم، يصور إرادة الإنسان العظيمة مقابل الظروف القاسية، إن الكتاب يحمل رسائل عميقة للتمسك بالأمل وعدم الاستسلام، وهي قيم روحية نرى أنها مهمة لتحفيز إرادة الإنسان في كل مكان».
قدمت الحفل الإعلامية شيرين متولي بقراءة من الفصل التاسع بعنوان «الوقت لا يعود»: «ما هو الوقت ياجوخا. إننا لا نهتم دائما بهذه الظاهرة الغريبة والغامضة. أحيانا يسير الوقت ببطء السلحفاة، وأخرى بسرعة حصان عربي».
وتابعت شيرين القراءة: «ما هو الوقت؟» سألت نفسي كثيرا هذا السؤال، وأطلقت لخيالي العنان، وسألت آخرين، لأجد الإجابة عن سؤال أبدي. كل يفهم الوقت بطريقته. «الوقت.. أحد أشكال الوجود المادي».
وقدم أحمد محمد عبيد الباحث في دار الكتب الوطنية التابعة لهيئة أبوظبي للسياحة والثقافة، قراءة خاصة في الكتاب، قائلا: «إن المؤلف نعمات كليمبيتوف ومن خلال بطل الرواية – يارجان – يتحدث عن نفسه وسيرته الذاتية وقصته مع المرض العضال الذي أصيب به، وأقعده عن الحركة، لكن عزيمته لم تهن أبدا رغم أنه ظل في صراع نفسي طوال سنوات.. حفلت الرواية بالشخوص المتعددة التي صور الكاتب نفسياتها المليئة بالتضحية والإيثار والتحمل والقوة ورباطة الجأش، وشخصيات أخرى مليئة بالجشع واللامبالاة أو القسوة».
كما قرأ الشاعر الكويتي طلال الراشد الفصل التاسع من الرواية والذي يحمل عنوان «الوقت لا يعود». ويضم الكتاب في نسخته العربية روايتين للكاتب هما: «لا أريد أن أفقد الأمل» و»رسائل إلى ابني». ويعد الكتاب ملحمة عن البطولة والحكمة كتبها كيليمبيتوف عام 1981 ونشرت باللغتين الروسية والكازاخية من وحي حياته، حيث أصيب بالشلل في يديه ورجليه نتيجة عملية غير موفقة في الأعصاب وهو في الخامسة والثلاثين من العمر، ويرى أزيلخان نورشايسكوف، كاتب الشعب في كازاخستان أن «القيمة الحقيقية لإبداع نعمات كيليمبيتوف الرائع تكمن في تصوير الانتصار العظيم على القدر القاسي».
وفي تصريح ل «الاتحاد» قال عبدالله ماجد آل علي: «إن صدور النسخة العربية من الكتاب بدعم من الهيئة يعد خطوة تكميلية للدور الثقافي الذي تقوم به دار الكتب الوطنية، فبالإضافة إلى دعمنا للكتاب الإماراتي والمؤلف الشاب، فإننا أيضا نشجع نشر ترجمات الأدب العالمي إلى اللغة العربية بما يمكن القارئ العربي من تكوين تصور مفتوح عن الآخر، وهي خطوات تدفعنا إلى المزيد من الحوار مع الحضارات الأخرى».
من جهته، قال خيرات كيليمبيتوف، نجل المؤلف: «يشرفني أن أكون بينكم اليوم لأقدم أحد مؤلفات والدي، والذي كان سيشعر بالفخر حتما لو كان بيننا، لقد رحل والدي بعد صراع طويل مع مرض عضال، إلا أنه ظل مغمورا بالأمل طوال الحياة التي خلقها لنفسه، فهو لم يستسلم رغم أعراض المرض الرهيبة التي جعلته طريح الفراش معظم الوقت، فقد تعلم أن المحبة والأمل والحياة العائلية لها قيمة عظيمة». وفي ختام الحفل قام كيليمبيتوف بتوقيع نسخ من الكتاب وأهداها للحضور متمنيا أن يستمتعوا بهذا المؤلف الهام.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.