كسر هجوم حوثي على مدينة حيس جنوبي الحديدة    صلح قبلي في البيضاء ينهي قضية ثأر استمرت 40 عاماً    سلطنة عمان تؤكد انعقاد جولة ثالثة من المفاوضات بين واشنطن وطهران الخميس    السيد القائد: أي مسارات غير الاعتصام بالله في مواجهة العدو مضيعة للوقت    نتيجة القمع الحوثي.. إب تسجل كرابع محافظة في حالات النزوح خلال العام الماضي    يجب أن تعي كلُّ النساء هذه الحقائق المهمة .. فيديو    الحكومة: مليشيا الحوثي حولت شهر رمضان إلى موسم للقمع    كشف دولي لمقاطع عن استهداف الجيش اليمني مروحية معادية .. (فيديو)    الاتصالات والشباب والنيابة أبرز المتصدرين في بطولة الصماد للوزارات والمؤسسات    تغاريد حرة.. سكتم بكتم    مأرب.. إقامة بطولة رياضية رمضانية باسم الشهيد أمين الرجوي    وزارة النقل تعقد اجتماعًا لتحديث خطة الطوارئ وتعزيز الجاهزية    صنعاء.. تعزيز قطاع الطوارئ ورفع مستوى الجاهزية    برشلونة يتجاوز ليفانتي بثلاثية ويقتنص صدارة الليغا    وزير الشباب والرياضة يوجّه بالبدء في ترتيبات انطلاق بطولة "المريسي" الرمضانية بعدن    أزمة سيولة خانقة في عدن ومحافظات أخرى والسوق السوداء تزدهر    افتتاح توسعة تاريخية للرواقين الجنوبي والغربي بالجامع الكبير بصنعاء    منظمة التعاون الإسلامي تعقد اجتماعاً وزارياً طارئاً لبحث قرارات الاحتلال الإسرائيلي غير القانونية    إلى أين يفرّون.. العليمي والمحرمي والصبيحي من دعوة عجوز في طابور الغاز ومن لعناتها..؟    إغلاق مقر الجمعية الوطنية للمجلس الانتقالي الجنوبي ومنع الموظفين من الدخول    تسجيل هزتين أرضيتين في خليج عدن    صنعاء.. اشتباكات تودي بحياة "6" أشخاص بينهم ضابط أمن    أول تعليق من أربيلوا بعد سقوط ريال مدريد أمام أوساسونا    الأرصاد: طقس بارد إلى بارد نسبياً على المرتفعات والهضاب والصحاري    إنتر ميامي يبدأ مشواره في الدوري الأمريكي بخسارة ثقيلة    مستخدمون يشكون من انقطاعات متكررة في خدمة الإنترنت وصعوبة في السداد    تراجع الازدحام في منفذ الوديعة الحدودي    عدن تحتفل بتخرّج 97 حافظًا وحافظةً للقرآن الكريم    انتقالي أبين يحدد موقفه من قرارات تغيير قيادة الأمن الوطني بالمحافظة    اتلتيكومدريد يدك شباك اسبانيول برباعية    السيتي يتخطى نيوكاسل يونايتد ويشعل سباق الصدارة مع ارسنال    جمعية حماية المستهلك تدعو إلى تنظيم تجارة المبيدات الزراعية    قرار اسقاط رسوم ترمب يشعل معركة قضائية مطولة بأمريكا    السيد القائد يستعرض قصة موسى ويؤكد اهمية التحرك العملي وفق تعليمات الله    استفادة 11 ألف أسرة من المطابخ والمخابز الخيرية بمديرية آزال بأمانة العاصمة    ذمار.. تدشين مشروع المطعم الخيري الرمضاني ل 2500 أسرة فقيرة    الفريق السامعي يدين العدوان الاسرائيلي المتواصل على لبنان    مليشيا الحوثي تنهب مخصصات دار الحبيشي للأيتام في إب    الحديدة.. حادث سير مروع يودي بحياة شخصين احتراقًا    نص المحاضرة الرمضانية الرابعة لقائد الثورة 1447ه    السعودية تدين تصريحات هاكابي وتصفها ب"سابقة خطيرة" من مسؤول أميركي    الصحة العالمية: أوقفوا استهداف المستشفيات في السودان فوراً    نبيل هائل يدشن سلسلة اللقاءات التشاورية مع موظفي المجموعة    هيئة المواصفات تطلق حملة رمضانية لحماية المستهلك    هدية مجلس العليمي وأتباعه للصائمين في الجنوب.. أزمة غاز تضرب كل بيت ووسيلة نقل    بنك الدواء يستقبل قرابة 300 حالة لمرضى القلب والضغط    من عدن.. رئيس الحكومة يحدد أولويات المرحلة ويطلق مسار التعافي الاقتصادي    فنانون عالميون يطالبون مهرجان برلين بموقف ضد جرائم "إسرائيل" في غزة    المنتخب الوطني الأول يدشن معسكره الداخلي استعداد للجولة الأخيرة لتصفيات آسيا    تسجيل أكثر من 14 ألف إصابة بمرض الملاريا في تعز خلال 2025    إرشادات صحية لمرضى السكري تضمن صيامًا آمنًا في رمضان    باحث في الآثار: تهريب نحو 23 ألف قطعة أثرية يمنية خلال سنوات الحرب    سوء فهم أم عجز أكاديمي خليجي؟    الثور مقطوع الذنب "الذيل".. والإخوان المسلمون    رمضان في اليمن.. موائد جماعية وروح تكافل متوارثة    المجلس العالي للدولة في السلطنة القعيطية يرفض إعفاء العلامة بن سميط ويؤكد ثقته بكفاءته وخدمته لأهالي شبام    أفق لا يخص أحداً    التضامن مع حاشد شهادة على الوفاء    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



«ثقافية أبوظبي» تطلق كتاب «لا أريد أن أفقد الأمل»

فاطمة عطفة (أبوظبي) أطلقت هيئة أبوظبي للسياحة والثقافة، بالتعاون مع غرفة التجارة الكازاخستانية البريطانية وسفارة جمهورية كازاخستان في دولة الإمارات، صباح أمس، النسخة العربية من كاتب «لا أريد أن أفقد الأمل» للكاتب الكازاخستاني الشهير نعمات كيليمبيتوف.
وذلك في حفل خاص بمركز وزارة الثقافة والشباب وتنمية المجتمع في أبوظبي، بحضور نجل الكاتب خيرات كيليمبيتوف، محافظ المصرف المركزي في كازاخستان، وخيرات لاماشريف سفير جمهورية كازاخستان في الإمارات، والشاعر الإماراتي أحمد محمد عبيد، وعدد من أعضاء السلك الدبلوماسي وجمع من الإعلاميين والمثقفين.
جاءت الكلمة الترحيبية التي قدمها عبدالله ماجد آل علي مدير إدارة المكتبات في الهيئة قائلاً: «يعد الكتاب ملحمة عن البطولة والحكمة، وقد صنف بأنه أحد إبداعات الأدب الكازاخي الحديث، حيث استطاع المؤلف أن يحول معاناته الشخصية مع الشلل الذي أصابه في شبابه إلى عمل إبداعي قيم، يصور إرادة الإنسان العظيمة مقابل الظروف القاسية، إن الكتاب يحمل رسائل عميقة للتمسك بالأمل وعدم الاستسلام، وهي قيم روحية نرى أنها مهمة لتحفيز إرادة الإنسان في كل مكان».
قدمت الحفل الإعلامية شيرين متولي بقراءة من الفصل التاسع بعنوان «الوقت لا يعود»: «ما هو الوقت ياجوخا. إننا لا نهتم دائما بهذه الظاهرة الغريبة والغامضة. أحيانا يسير الوقت ببطء السلحفاة، وأخرى بسرعة حصان عربي».
وتابعت شيرين القراءة: «ما هو الوقت؟» سألت نفسي كثيرا هذا السؤال، وأطلقت لخيالي العنان، وسألت آخرين، لأجد الإجابة عن سؤال أبدي. كل يفهم الوقت بطريقته. «الوقت.. أحد أشكال الوجود المادي».
وقدم أحمد محمد عبيد الباحث في دار الكتب الوطنية التابعة لهيئة أبوظبي للسياحة والثقافة، قراءة خاصة في الكتاب، قائلا: «إن المؤلف نعمات كليمبيتوف ومن خلال بطل الرواية – يارجان – يتحدث عن نفسه وسيرته الذاتية وقصته مع المرض العضال الذي أصيب به، وأقعده عن الحركة، لكن عزيمته لم تهن أبدا رغم أنه ظل في صراع نفسي طوال سنوات.. حفلت الرواية بالشخوص المتعددة التي صور الكاتب نفسياتها المليئة بالتضحية والإيثار والتحمل والقوة ورباطة الجأش، وشخصيات أخرى مليئة بالجشع واللامبالاة أو القسوة».
كما قرأ الشاعر الكويتي طلال الراشد الفصل التاسع من الرواية والذي يحمل عنوان «الوقت لا يعود». ويضم الكتاب في نسخته العربية روايتين للكاتب هما: «لا أريد أن أفقد الأمل» و»رسائل إلى ابني». ويعد الكتاب ملحمة عن البطولة والحكمة كتبها كيليمبيتوف عام 1981 ونشرت باللغتين الروسية والكازاخية من وحي حياته، حيث أصيب بالشلل في يديه ورجليه نتيجة عملية غير موفقة في الأعصاب وهو في الخامسة والثلاثين من العمر، ويرى أزيلخان نورشايسكوف، كاتب الشعب في كازاخستان أن «القيمة الحقيقية لإبداع نعمات كيليمبيتوف الرائع تكمن في تصوير الانتصار العظيم على القدر القاسي».
وفي تصريح ل «الاتحاد» قال عبدالله ماجد آل علي: «إن صدور النسخة العربية من الكتاب بدعم من الهيئة يعد خطوة تكميلية للدور الثقافي الذي تقوم به دار الكتب الوطنية، فبالإضافة إلى دعمنا للكتاب الإماراتي والمؤلف الشاب، فإننا أيضا نشجع نشر ترجمات الأدب العالمي إلى اللغة العربية بما يمكن القارئ العربي من تكوين تصور مفتوح عن الآخر، وهي خطوات تدفعنا إلى المزيد من الحوار مع الحضارات الأخرى».
من جهته، قال خيرات كيليمبيتوف، نجل المؤلف: «يشرفني أن أكون بينكم اليوم لأقدم أحد مؤلفات والدي، والذي كان سيشعر بالفخر حتما لو كان بيننا، لقد رحل والدي بعد صراع طويل مع مرض عضال، إلا أنه ظل مغمورا بالأمل طوال الحياة التي خلقها لنفسه، فهو لم يستسلم رغم أعراض المرض الرهيبة التي جعلته طريح الفراش معظم الوقت، فقد تعلم أن المحبة والأمل والحياة العائلية لها قيمة عظيمة». وفي ختام الحفل قام كيليمبيتوف بتوقيع نسخ من الكتاب وأهداها للحضور متمنيا أن يستمتعوا بهذا المؤلف الهام.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.