بقيادة كين وأوليسيه.. البايرن يحلق إلى ثمن النهائي    الأحوال الجوية تعطل 4 مواجهات مونديالية    الترجي يهدي العرب الفرحة الأولى موندياليا    هذا أنا .. وفي اليمن روحي    صنعاء .. موظفو اليمنية يكشفون عن فساد في الشركة ويطالبون بتشكيل لجنة تحقيق ومحاسبة جحاف    العراق: استمرار العدوان الصهيوني على إيران سيحول المنطقة لساحة صراع شامل    إيران: إسقاط مسيّرة صهيونية في تبريز    إخماد حريق نشب بمنزل بمنطقة حدة    مقتل عريس في صنعاء بعد أيام من اختطافه    «أبو الحب» يعيد بسمة إلى الغناء    قبل أن يتجاوزنا الآخرون    عقوبات أميركية جديد على 12 كياناً و4 أفراد وسفينتين على صلة ب"أنصار الله"    بين ملحمة "الرجل الحوت" وشذرات "من أول رائحة"    علي ناصر محمد أمدّ الله في عمره ليفضح نفسه بلسانه    الأمم المتحدة تقلّص خطة الاستجابة الإنسانية في اليمن وسط تراجع كبير في التمويل    قصة من الارض الموسومة زورا بالحكمة    إب .. تسلّيم ثلاثة مشاريع مياه بمديرية بعدان للهيئات الإدارية لتشغيلها    العثور على جثة شاب مختطف بصنعاء بعد أكثر من أسبوع على اختفائه    صحيفة امريكية تكشف كلفة حرب إسرائيل ضد إيران    اختتام ورشة إعداد خطة العام 1447ه ضمن برنامج سلاسل القيمة في 51 مديرية نموذجية    من "فتاح" إلى "سجيل".. تعرف إلى أبرز أنواع صواريخ إيران    كارثة كهرباء عدن مستمرة.. وعود حكومية تبخرّت مع ارتفاع درجة الحرارة    اعمال شغب خلال مواجهة الاهلي المصري مع بالميراس واعتقال مشجع أهلاوي    الذهب في طريقه لتكبد خسائر أسبوعية    الطريق الدولي تحت سيطرة الحزام الأمني.. خنق لخطوط الإرهاب والتهريب    شبوة تودع شهيدي الواجب من قوات دفاع شبوة    العرب والمسلمين بين فن الممكن المهين والاقتصاد المكثف المفخرة    المستوطنة الأثيوبية في عتق.. خطر داهم على حياة المواطن وعرضه    المبرّر حرب ايران وإسرائيل.. ارتفاع أسعار الوقود في عدن    خسائر معهد "وايزمان" نحو اثنين مليار شيكل جراء القصف الإيراني    بوتافوجو يفجر كبرى مفاجآت المونديال بإسقاط سان جيرمان    ميسي يهدد عرش رونالدو العالمي    ديدان "سامّة" تغزو ولاية أمريكية وتثير ذعر السكان    نجاح أول عملية زرع قلب دون الحاجة إلى شق الصدر أو كسر عظم القص    في ظروف غامضة    البيت الأبيض يعلق على موعد قرار ترامب بشأن الهجوم المحتمل على إيران    عن العلاقة الجدلية بين مفهوم الوطن والمواطنة    فريق الرايات البيضاء يكشف عن اخر مستجدات إعادة فتح طريق رئيسي يربط بين جنوب ووسط اليمن    حين يُسلب المسلم العربي حقه باسم القدر    نتائج الصف التاسع..!    قضاة يشكون تعسف وزير المالية إلى رئيس المجلس السياسي الأعلى    "مسام" ينتزع نصف مليون لغم حوثي خلال 7 أعوام    كأس العالم للاندية : ميسي يقود انتر ميامي لفوز ثمين على بورتو    مراجعات جذرية لا تصريحات آنية    الحوثيون يقرّون التحشيد الإجباري في الحديدة بدعوى نصرة إيران    خيانة عظمى.. علي ناصر محمد يتباهى بمنع انضمام الجنوب لمجلس التعاون الخليجي    فعاليتان للإصلاحية المركزية ومركز الحجز الاحتياطي بإب بيوم الولاية    جماعة الإخوان الوجه الحقيقي للفوضى والتطرف.. مقاولو خراب وتشييد مقابر    صنعاء .. اعلان نتيجة اختبارات الشهادة الأساسية    اليوم نتائج الشهادة الاساسية وهذه طريقة الحصول على النتيجة    كيف تواجه الأمة الإسلامية واقعها اليوم (2)    إصابة 3 مواطنين إثر 4 صواعق رعدية بوصاب السافل    الخطوط الجوية اليمنية... شريان وطن لا يحتمل الخلاف    الصبر مختبر العظمة    شرب الشاي بعد الطعام يهدد صحتك!    الصحة العالمية: اليمن الثانية إقليميا والخامسة عالميا في الإصابة بالكوليرا    استعدادًا لكأس الخليج.. الإعلان عن القائمة الأولية لمعسكر منتخب الشباب تحت 20 عاما    وزير الصحة يترأس اجتماعا موسعا ويقر حزمة إجراءات لاحتواء الوضع الوبائ    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



تواصلات مع خاطفي الخبيرة الفرنسية "إيزابيل" ومرافقتها في اليمن (ترجمة)
الجمهور نشر في الجمهور يوم 25 - 02 - 2015

خطفت فرنسية (30 عاماً)، الثلاثاء، في صنعاء. وقالت الخارجية الفرنسية إن مسلحين اعترضوا الفرنسية مع مرافقتها، فيما كانتا تستقلان سيارة أجرة في العاصمة اليمنية واقتادوهما إلى جهة مجهولة.
وقال فرنسيسكو ايالا، رئيس شركة الاستشارات الأميركية التي تعمل لديها الفرنسية ايزابيل بريم، التي خطفت الثلاثاء في اليمن: إنه كان يفترض أن تغادر الفرنسية اليمن "في غضون أيام".
وأوضح أن ايزابيل كانت الأخيرة من الموظفين الأجانب للشركة في اليمن وكان يفترض أن تغادر في غضون أيام.
وقال إنها كانت متجهة بسيارتها إلى العمل مع مرافقتها اليمنية، شيرين مكاوي، حين تم توقيف السائق من قبل رجال يرتدون لباس الشرطة.
وأضاف، جرى كل شيء بسرعة. أوقفت سيارتان والرجال كانوا يرتدون لباس الشرطة.
وجالت السيارة في المدينة ثم أفرج عن السائق وهو معصوب العينيين، الذي من جانبه أبلغ السلطات.
وبحسب فرنسيسكو ايالا، رئيس شركة الاستشارات الأميركية التي تعمل لديها الفرنسية ايزابيل بريم، فإن الخاطفين أرادوا الإفراج عن اليمنية، شيرين مكاوي، لكنها فضلت البقاء مع الفرنسية.
وأضاف: "هناك اتصالات. لا يتم إبلاغنا، لكن وزارة الداخلية اليمنية تتولى الأمر، ونحن ننتظر".
وصرح فرنسيسكو ايالا، لوكالة AFP، أن هناك اتصالات تجري مع الخاطفين.
من جهته، قال ياسين مكاوي، عم شيرين مكاوي مرافقة ومترجمة الفرنسية المختطفة، لوكالة AFP، إن عائلتها تتواصل مع شيوخ قبائل صنعاء ومأرب والجوف، وجماعة الحوثيين.
وبحسب موقع الشركة، فإن المختطفة الفرنسية، مستشارة متخصصة في التنمية المستدامة والاتصال. وكانت عملت في الأردن وفرنسا في قطاع الاتصالات وتطهير المياه.
وقال الرئيس الفرنسي فرنسوا هولاند في مؤتمر صحفي في أبو ظبي، الثلاثاء: "نطالب بالإفراج عنها في أقرب وقت، ونسعى إلى تحديد مكان وجودها".
وكانت سرت معلومات في البدء أن الفرنسية المختطفة، تعمل لحساب البنك الدولي، غير أن المؤسسة المالية الدولية في بيان صدر في واشنطن أن "المواطنة الفرنسية والمواطنة اليمنية (المخطوفتين) ليستا من ضمن فريق البنك الدولي ولا من مستشاريه".
Agencies

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.