تفجير تعز.. قيادات إصلاحية تربوية تدفع ثمن مواقفها الوطنية    هجوم جوي يستهدف قوات الانتقالي في حضرموت    خبير في الطقس: برد شديد رطب وأمطار متفرقة على عدد من المحافظات    ميرسك تعبر البحر الأحمر لأول مرة منذ عامين وتدرس عودة تدريجية    تقرير أممي: ثلثا اليمنيين يعانون انعدام الأمن الغذائي ومعدلات الجوع تسجل ذروة غير مسبوقة    حضرموت.. إحباط زرع عبوات ناسفة على الطريق الدولي المؤدي إلى منفذ الوديعة    اليمنيون في مسيرات مليونية: القرآن خط أحمر وفلسطين قضية الأمة    هيئة رعاية أسر الشهداء تعلن صرف إعاشة أبناء وآباء وأمهات الشهداء والأرامل وزوجات المفقودين    تقرير أممي: تصعيد الانتقالي في حضرموت أجبر آلاف الأسر على الفرار والنزوح    جريمة إرهابية مروعة    المتحدث الرسمي للقوات الجنوبية : ثلاثي الإرهاب يرد على خسائره باستهداف قواتنا بطائرات مسيّرة    أبناء أبين يؤدون صلاة "جمعة الثبات والتمكين" في ساحة الاعتصام بزنجبار    حين يرفع الانتقالي علم الدولة وتمسك السعودية ختم الدولة... رحلة الاعتراف الدولي للجنوب    قيادة السلطة المحلية بالبيضاء تنعي حاتم الخولاني مدير مديرية الصومعة    شرطة المرور تعلن إعفاء أكثر من ثلاثة ملايين مخالفة مرورية    قراءة تحليلية لنص "نور اللحجية" ل"أحمد سيف حاشد"    مهرجان ثقافي في الجزائر يبرز غنى الموسيقى الجنوبية    أمطار شتوية غزيرة على الحديدة    معارك ليست ضرورية الآن    بوتين يؤكد استعداد موسكو للحوار ويشيد بتقدم قواته في أوكرانيا    الموسيقى الحية تخفف توتر حديثي الولادة داخل العناية المركزة    "المحرّمي" يُعزِّي في وفاة السفير محمد عبدالرحمن العبادي    الأرصاد تتوقع أمطارًا متفرقة على المرتفعات والهضاب والسواحل، وطقسًا باردًا إلى بارد نسبيًا    بالتزامن مع زيادة الضحايا.. مليشيا الحوثي تخفي لقاحات "داء الكلب" من مخازن الصحة بإب    الأوبئة تتفشى في غزة مع منع دخول الأدوية والشتاء القارس    "أسطوانة الغاز" مهمة شاقة تضاعف معاناة المواطنين في عدن    قوة أمنية وعسكرية تمنع المعتصمين من أداء صلاة الجمعة في ساحة العدالة بتعز    بنات الحاج أحمد عبدالله الشيباني يستصرخن القبائل والمشايخ وسلطات الدولة ووجاهات اليمن لرفع الظلم وإنصافهن من أخيهن عبدالكريم    بنات الحاج أحمد عبدالله الشيباني يستصرخن القبائل والمشايخ وسلطات الدولة ووجاهات اليمن لرفع الظلم وإنصافهن من أخيهن عبدالكريم    الحبيب الجفري يحذّر من تسييس الدين: الشرع ليس غطاءً لصراعات السياسة    أزمة خانقة في مخابز عدن.. المواطن يعاني والانتقالي يبيع الأوهام    خبير دولي: على الانتقالي التركيز على الإعلام الخارجي بالإنجليزية لبناء التفهم الدولي لقضية الجنوب    الذهب يسجّل أعلى مستوى له في التاريخ    كأس ملك اسبانيا: تأهل اتلتيك بلباو وبيتيس لدور ال16    صحيفة أمريكية: خطاب ترامب الأخير .. الأمور ليست على ما يرام!    السبت .. انطلاق سباق الدراجات الهوائية لمسافة 62 كم بصنعاء    الحرية للأستاذ أحمد النونو..    المغرب يتوج بطلاً لكأس العرب بانتصاره المثير على منتخب الاردن    انعقاد الاجتماع الفني لبطولة مديريات محافظة تعز - 2026 برعاية بنك الكريمي    القرفة في الشتاء: فوائد صحية متعددة وتعزيز المناعة    تجار تعز يشكون ربط ضريبة المبيعات بفوارق أسعار الصرف والغرفة التجارية تدعو لتطبيق القانون    صنعاء.. البنك المركزي يعيد التعامل مع شبكة تحويلات مالية    لملس والعاقل يدشنان مهرجان عدن الدولي للشعوب والتراث    نادية الكوكباني تفوز بجائزة نجيب محفوظ لأفضل رواية عربية للعام 2025    سان جيرمان يتوج بكأس القارات للأندية لأول مرة في تاريخه    طائرة شحن إماراتية محمّلة بالسلاح تصل مطار الريان بحضرموت    أرقام فلكية.. الفيفا يعلن عن الجوائز المالية لكأس العالم 2026    بين الاعتزاز والانسلاخ: نداءُ الهوية في زمن التيه    شرطة أمانة العاصمة تكشف هوية الجناة والمجني عليهما في حادثة القتل بشارع خولان    اتحاد كرة القدم يعلن استكمال تحضيراته لانطلاق دوري الدرجة الثانية    روائية يمنية تفوز بجائزة أدبية في مصر    صباح عدني ثقيل    تحرير حضرموت: اللطمة التي أفقدت قوى الاحتلال صوابها    صباح المسيح الدجال:    مأرب.. السلطة المحلية تكرم فريق نادي السد لكرة القدم بمناسبة الصعود لدوري الدرجة الثانية    تأكيداً على عظمة ومكانة المرأة المسلمة.. مسيرات نسائية كبرى إحياء لذكرى ميلاد فاطمة الزهراء    جوهرة الكون وسيدة الفطرة    بدعم سعودي.. مشروع الاستجابة العاجلة لمكافحة الكوليرا يقدم خدماته ل 7,815 شخصا    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



صنعاء اعتبرت قصف المعجلة عملية ناجحة ومفيدة للمصالح اليمنية والرئيس لم ينزعج من تناولها إعلامياً
المصدر نشر في المصدر يوم 26 - 12 - 2010

يواصل المصدر أونلاين نشر ترجمات خاصة لوثائق ويكيليكس المتعلقة باليمن.
وهنا نص وثيقة جديدة حول وجهة نظر الحكومة اليمنية لقصف المعجلة.

نص الوثيقة
التصنيف بواسطة السفير ستيفن سيش للأسباب من 1-4 (ب) و(د)
التاريخ: 21/12/2010
1- خلاصة: تنظر الحكومة اليمنية إلى عمليات 17 من ديسمبر محددة الأهداف على أنها ناجحة ومفيدة للمصالح اليمنية القديمة ولم تبد الحكومة اليمنية اهتماماً زائداً بالتسريبات الإخبارية غير المرخصة بشأن الدور الأمريكي والاهتمام الإعلامي السلبي بشأن القتلى المدنيين.

وقد استمر المسؤولون في الحكومة اليمنية بالتأكيد على أن القوات اليمنية هي من قامت بتنفيذ العمليات تنفيذاً كاملاً واعترف المسؤولون بالدعم الأمريكي والمشاركة في الجانب الاستخباراتي. وقد أبلغ نائب رئيس الوزراء رشاد العليمي السفير الأمريكي بأن أي دليل يثبت تورط أمريكا بالعملية كوجود قطع من أسلحة أمريكية في موقع العملية سيتم تبريره بأن هذه الأسلحة تم شراؤها من الولايات المتحدة.

وفي حين وصفت الحكومة اليمنية العملية بالنصر فيما يتعلق بعدد القتلى والأسرى في أوساط تنظيم القاعدة في شبه الجزيرة العربية فإنها لم تقرر بعد كيف أو ما إذا كان يتوجب عليها البدء بتعديل رسالتها إلى الناس للرد على الانتقادات حول الأضرار الجانبية التي خلفتها العملية أو الرد على تورط أمريكا في الموضوع والذي قد يصبح من المستحيل إنكاره.

2- في لقاء أجري في 20 سبتمبر مع السفير، صرح نائب رئيس الوزراء لشؤون الدفاع والأمن رشاد العلمي بأن الحكومة اليمنية والرئيس علي عبدالله صالح يرون بأن عمليات 17 ديسمبر لمكافحة الإرهاب في محافظتي أبين وأرحب تمثل نجاحاً على الرغم من التقارير الصحفية السلبية وتسريبات الصحافة الأمريكية فيما يتعلق بالدور الأمريكي في هذه العملية. وقال العليمي بأنه يؤيد مسؤولين آخرين من الحكومة اليمنية في نظرتهم الإيجابية حول العملية ضد القاعدة في شبه الجزيرة العربية وأن هناك رغبة في التعاون المستمر في عمليات مكافحة الإرهاب (CT). مشيراً إلى اجتماع الحكومة اليمنية الداخلي الذي ترأسه الرئيس صالح في 19 ديسمبر، وأكد العليمي للسفير بأن الرئيس صالح يريد للعمليات ضد القاعدة بأن لا تتوقف حتى يتم استئصال هذا المرض.

3- وصرح العليمي للسفير بأن الرئيس صالح لم تزعجه التقارير الصحفية التي تناولت هذه العمليات مستشهداً بأن مسؤولي الولايات المتحدة يؤكدون على مشاركة الولايات المتحدة في العمليات قائلاً بأن على الحكومة اليمنية وجوب المحافظة على الوضع الراهن في ما يخص الإنكار الرسمي في التدخل الأمريكي من أجل تأكيد عمليات إيجابية إضافية ضد القاعدة. كما يبدو أن العليمي أكثر قلقاً من استخدام الحراك الجنوبي والمعارضة السياسية عملية أبين كمثال على الرد القاسي من قبل الحكومة على الجماعات التي ترى أنها تمثل تهديداً لها. وحذر السفير العليمي من أن الحكومة اليمنية قد تحتاج إلى أن تظهر الفرق في موقفها بشأن التورط الأمريكي في هذه الحادثة معقدة قدرتها على الالتزام بالموقف الرسمي بخصوص أن الحكومة اليمنية قد نفذت هذه العمليات بشكل مستقل.

وقد بدا العليمي واثقاً من أن توفر أي دليل على تورط أمريكي أكبر مثل العثور على ذخائر أمريكية في المواقع التي نفذت فيها العمليات يمكن تبريره على أنه عبارة عن معدات تم شراؤها من الولايات المتحدة لكن العليمي أبلغ السفير أن مسؤولي الحكومة اليمنية يستمرون في مناقشة الاستراتيجية الإعلامية والموقف العام للحكومة اليمنية.
سيش.

ترجمة خاصة بالمصدر أونلاين.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.