مصرع أحد المطلوبين في عمران    تكريم أفضل مستشفى تخصصي في مكافحة العدوى    اليمن بين الواقع والأسطورة في رواية "رافيلا" ل"عبد الكريم الشهاري"    اليمن بين الواقع والأسطورة في رواية "رافيلا" ل"عبد الكريم الشهاري"    الحامد يوجّه رسالة قاسية إلى محافظ شبوة: من المستفيد من إحراجك بهذا المشهد الدامي؟    أخوان توكل كرمان يسيطرون على حضرموت    "كاف" يعلن إقامة كأس الأمم 2027 في موعدها بشرق القارة    الرئيس المشاط يعزّي في وفاة والدة الشهيد هاني طومر    مأرب.. وقفات جماهيرية بذكرى هروب المارينز الأمريكي من صنعاء    الحديدة.. جهود مثمرة في الرقابة على الأنشطة التجارية والصناعية وتعزيز الإنتاج المحلي    الميثاق والسيادة والتفويض الشعبي... بيان المهرة يرسم سقف المرحلة ويؤكد حق الجنوب في تقرير المصير    بدء استقبال محصول القطن في محلج الحديدة    الهمداني يعزي وزير الصحة العامة والسكان بوفاة والده    بطولة الكوثر العاشرة بتعز تنطلق في رمضان    المؤتمر الشعبي العام يفصل اثنين من قياداته    عشرات الآلاف يؤدون صلاة الجمعة الأخيرة من شعبان في باحات المسجد الأقصى    وزير المالية يضع حجر أساس مصانع ضمن توجه دعم التوطين    السيد القائد: شعبنا من أكثر الشعوب اهتماما واحياء لرمضان    طائرتان ركاب ثمناً لعودة حكومة العليمي... وأنصار الله يرسّخون معادلة القوة    عدن.. مكتب التربية يعلن إجازة ويحدد موعد استئناف الدراسة وبرنامج التعويض    عبد السلام قطران يضرب عن الطعام في محبسه    البرلمان الدولي: السلطات اليمنية لم ترد بشأن الانتهاكات التي يتعرض البرلماني حاشد    كاك بنك ينفّذ زيارة ميدانية إلى لحج لتعزيز الشراكات الزراعية ودعم التنمية المستدامة    توقعات درجات الحرارة الصغرى في اليمن حتى 20 فبراير 2026    التضامن مع حاشد شهادة على الوفاء    هيئة الآثار تكشف حقيقة وجود كهف أثري جنوب محافظة عمران    الذهب والفضة ينتعشان عالمياً اليوم بعد موجة هبوط حادة    قضية الجنوب وقتل المتظاهرين في شبوة تصل إلى الإعلام الدولي وتفتح باب المساءلة    أتلتيكو يسحق برشلونة 4-0 في ذهاب نصف نهائي كأس الملك    تحرك دولي مكثف من لندن... عمرو البيض يفتح أبواب القرار العالمي أمام الجنوب    أمريكا تسلم قاعدة التنف للجماعات المسلحة في سوريا    "مجموعة الموت".. نتيجة قرعة دوري أمم أوروبا لموسم 2026-2027    تحقيق استقصائي يكشف نهب السعودية لنفط وغاز اليمن في الربع الخالي    وزارة الشباب تدشِّن حملة "أهلًا رمضان" بحملة نظافة في مدينة الثورة الرياضية    الفيفا يفرض عقوبة قاسية على بلباو    صنعاء.. إيقاف التعامل مع منشأة صرافة وإعادة التعامل مع أخرى    ابشِروا يا قتلة شبوة بعذاب جهنم الطويل.. طفل يتيم ابن الشهيد بن عشبة ينظر إلى تراب قبر أبيه وحسرة قلبه الصغير تفتت الصخر(صور)    أكسفورد تحتفي بالروحانية الإسلامية عبر معرض فني عالمي    الفريق السامعي يهنئ إيران بالذكرى السنوية بثورتها ويشيد بما حققته من انجازات    موسم الخيبة    الحديدة.. الإعلان عن مبادرة رئاسية بخصوص الكهرباء    السيتي يواصل ضغطه على صدارة آرسنال    مصر.. النيابة تحقق في سرقة لوحة أثرية فرعونية    هيئة الزكاة تدشن مشاريع التمكين الاقتصادي ل667 أسرة بمحافظة إب    لا...؛ للقتل    دراسة صينية: الدماغ والعظام في شبكة واحدة من التفاعلات    تدشين صرف الزكاة العينية من الحبوب في الحديدة    عاجل: شبوة برس ينشر صورة أول شهيد في عتق الشاب محمد خميس عبيد خبازي    تهريب تمثال يمني نادر يعود للعصور السبئية    حجة.. جمعية الحكمة اليمانية الخيرية تدشّن مخيم عيون لإزالة المياه البيضاء بمديرية عبس    الجمعية اليمنية لمرضى الثلاسيميا تحذر من نفاد الأدوية الأساسية للمرضى    نقابة الصحفيين والاعلاميين الجنوبيين تحيي حفل تأبين الفقيدة أشجان المقطري    دراسة: التناول المعتدل للشاي والقهوة يقلل خطر الإصابة بالخرف    السامعي يعزّي وكيل أمانة العاصمة في وفاة والدته    مثقفون يمنيون يتضامنون مع النائب حاشد ويدينون سلبية سلطات صنعاء وعدن تجاهه ويحذرون من تدهور وضعه الصحي    ارسنال يهزم سندرلاند3-0 وتشيلسي يفوز علي ولفرهامبتون 3-1 في الدوري الانجليزي    إب.. فريق "صقور بعدان" يتوج ببطولة كأس "بعدان" ال 18 بحضور جماهيري واسع    وزارة المطاوعة وفضيحة سوق تأشيرات العمرة.. فساد مالي ينهش جيوب اليمنيين    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



صنعاء اعتبرت قصف المعجلة عملية ناجحة ومفيدة للمصالح اليمنية والرئيس لم ينزعج من تناولها إعلامياً
المصدر نشر في المصدر يوم 26 - 12 - 2010

يواصل المصدر أونلاين نشر ترجمات خاصة لوثائق ويكيليكس المتعلقة باليمن.
وهنا نص وثيقة جديدة حول وجهة نظر الحكومة اليمنية لقصف المعجلة.

نص الوثيقة
التصنيف بواسطة السفير ستيفن سيش للأسباب من 1-4 (ب) و(د)
التاريخ: 21/12/2010
1- خلاصة: تنظر الحكومة اليمنية إلى عمليات 17 من ديسمبر محددة الأهداف على أنها ناجحة ومفيدة للمصالح اليمنية القديمة ولم تبد الحكومة اليمنية اهتماماً زائداً بالتسريبات الإخبارية غير المرخصة بشأن الدور الأمريكي والاهتمام الإعلامي السلبي بشأن القتلى المدنيين.

وقد استمر المسؤولون في الحكومة اليمنية بالتأكيد على أن القوات اليمنية هي من قامت بتنفيذ العمليات تنفيذاً كاملاً واعترف المسؤولون بالدعم الأمريكي والمشاركة في الجانب الاستخباراتي. وقد أبلغ نائب رئيس الوزراء رشاد العليمي السفير الأمريكي بأن أي دليل يثبت تورط أمريكا بالعملية كوجود قطع من أسلحة أمريكية في موقع العملية سيتم تبريره بأن هذه الأسلحة تم شراؤها من الولايات المتحدة.

وفي حين وصفت الحكومة اليمنية العملية بالنصر فيما يتعلق بعدد القتلى والأسرى في أوساط تنظيم القاعدة في شبه الجزيرة العربية فإنها لم تقرر بعد كيف أو ما إذا كان يتوجب عليها البدء بتعديل رسالتها إلى الناس للرد على الانتقادات حول الأضرار الجانبية التي خلفتها العملية أو الرد على تورط أمريكا في الموضوع والذي قد يصبح من المستحيل إنكاره.

2- في لقاء أجري في 20 سبتمبر مع السفير، صرح نائب رئيس الوزراء لشؤون الدفاع والأمن رشاد العلمي بأن الحكومة اليمنية والرئيس علي عبدالله صالح يرون بأن عمليات 17 ديسمبر لمكافحة الإرهاب في محافظتي أبين وأرحب تمثل نجاحاً على الرغم من التقارير الصحفية السلبية وتسريبات الصحافة الأمريكية فيما يتعلق بالدور الأمريكي في هذه العملية. وقال العليمي بأنه يؤيد مسؤولين آخرين من الحكومة اليمنية في نظرتهم الإيجابية حول العملية ضد القاعدة في شبه الجزيرة العربية وأن هناك رغبة في التعاون المستمر في عمليات مكافحة الإرهاب (CT). مشيراً إلى اجتماع الحكومة اليمنية الداخلي الذي ترأسه الرئيس صالح في 19 ديسمبر، وأكد العليمي للسفير بأن الرئيس صالح يريد للعمليات ضد القاعدة بأن لا تتوقف حتى يتم استئصال هذا المرض.

3- وصرح العليمي للسفير بأن الرئيس صالح لم تزعجه التقارير الصحفية التي تناولت هذه العمليات مستشهداً بأن مسؤولي الولايات المتحدة يؤكدون على مشاركة الولايات المتحدة في العمليات قائلاً بأن على الحكومة اليمنية وجوب المحافظة على الوضع الراهن في ما يخص الإنكار الرسمي في التدخل الأمريكي من أجل تأكيد عمليات إيجابية إضافية ضد القاعدة. كما يبدو أن العليمي أكثر قلقاً من استخدام الحراك الجنوبي والمعارضة السياسية عملية أبين كمثال على الرد القاسي من قبل الحكومة على الجماعات التي ترى أنها تمثل تهديداً لها. وحذر السفير العليمي من أن الحكومة اليمنية قد تحتاج إلى أن تظهر الفرق في موقفها بشأن التورط الأمريكي في هذه الحادثة معقدة قدرتها على الالتزام بالموقف الرسمي بخصوص أن الحكومة اليمنية قد نفذت هذه العمليات بشكل مستقل.

وقد بدا العليمي واثقاً من أن توفر أي دليل على تورط أمريكي أكبر مثل العثور على ذخائر أمريكية في المواقع التي نفذت فيها العمليات يمكن تبريره على أنه عبارة عن معدات تم شراؤها من الولايات المتحدة لكن العليمي أبلغ السفير أن مسؤولي الحكومة اليمنية يستمرون في مناقشة الاستراتيجية الإعلامية والموقف العام للحكومة اليمنية.
سيش.

ترجمة خاصة بالمصدر أونلاين.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.