استعدادًا لكأس الخليج.. الإعلان عن القائمة الأولية لمعسكر منتخب الشباب تحت 20 عاما    أخر مستجدات إعادة فتح طريق رابط بين جنوب ووسط اليمن    الوزير الزعوري يناقش مع مؤسسات وهيئات الوزارة مصفوفة الأولويات الحكومية العاجلة    سرايا القدس: قصفنا بالهاون جنود العدو في مدينة غزة    الصهاينة فرار للخارج ونزوح بالداخل هربا من صواريخ إيران    الرهوي : العلامة السيد بدرالدين الحوثي كان منارة في العلم وتتلمذ على يديه الكثير    أبو شوصاء يتفقَّد قصر الشباب ويطِّلع على مستوى الانضباط في الوزارة والجهات التابعة لها    ماكرون يكشف عن عرض أمريكي إلى إيران بشأن وقف إطلاق النار    تلوث نفطي في سواحل عدن    الجيش الإسرائيلي يعلن اغتيال رئيس أركان الجيش الإيراني الجديد    على خلفية أزمة اختلاط المياه.. إقالة نائب مدير مؤسسة المياه والصرف الصحي بعدن    قصة مؤلمة لوفاة طفلة من ردفان في أحد مستشفيات عدن    انهيار مخيف الدولار يقترب من 2700 ريال في عدن    اسعار الذهب في صنعاء وعدن الثلاثاء 17 يونيو/حزيران 2025    الإفراج عن 7 صيادين يمنيين كانوا محتجزين في الصومال    أمنية تعز تعلن ضبط عدد من العناصر الإرهابية المتخادمة مع مليشيا الحوثي الارهابية    طبيب يفند خرافات شائعة عن ورم البروستاتا الحميد    بالأدلة التجريبية.. إثبات وجود ذكاء جماعي لدى النمل!    د.الوالي: لن نشارك في تظاهرة هدفها ضد استقلال الجنوب العربي ورمزها الوطني    صوت الجالية الجنوبية بامريكا يطالب بالسيادة والسلام    أمن العاصمة عدن يلقي القبض على خلية حوثية    الشرق الأوسط تحت المقصلة: حربٌ تُدار من فوق العرب!    قرار مفاجئ للمرتزقة ينذر بأزمة مشتقات نفطية جديدة    اخماد حريق بمركز تجاري في اب    بعض السطور عن دور الاعلام    راموس: اريد انهاء مسيرتي بلقب مونديال الاندية    صنعاء .. التربية والتعليم تعمم على المدارس الاهلية بشأن الرسوم الدراسية وعقود المعلمين وقيمة الكتب    وجبات التحليل الفوري!!    كأس العالم للأندية: تشيلسي يتصدر مؤقتاً بفوز صعب ومستحق على لوس انجلوس    السامعي يدعو لعقد مؤتمر طارئ لمنظمة التعاون الاسلامي لبحث تداعيات العدوان على إيران    اتحاد كرة القدم يقر معسكرا داخليا في مأرب للمنتخب الوطني تحت 23 عاما استعدادا للتصفيات الآسيوية    القائم بأعمال رئيس المجلس الانتقالي يتفقد مستوى الانضباط الوظيفي في هيئات المجلس بعد إجازة عيد الأضحى    نائب وزير الاقتصاد يلتقي وكيل وزارة الخدمة المدنية    أمين عام الإصلاح يعزي البرلماني صادق البعداني في وفاة زوجته    البكري يبحث مع مدير عام مكافحة المخدرات إقامة فعاليات رياضية وتوعوية    الأمم المتحدة:نقص الدعم يهدد بإغلاق مئات المنشآت الطبية في اليمن    تصنيف الأندية المشاركة بكأس العالم للأندية والعرب في المؤخرة    تعز.. مقتل وإصابة 15 شخصا بتفجير قنبلة يدوية في حفل زفاف    بايرن ميونخ يحقق أكبر فوز في تاريخ كأس العالم للأندية    علماء عرب ومسلمين اخترعوا اختراعات مفيدة للبشرية    الفريق السامعي: الوطنية الحقة تظهر وقت الشدة    حصاد الولاء    مناسبة الولاية .. رسالة إيمانية واستراتيجية في مواجهة التحديات    إب.. إصابات وأضرار في إحدى المنازل جراء انفجار أسطوانة للغاز    العقيد العزب : صرف إكرامية عيد الأضحى ل400 أسرة شهيد ومفقود    مرض الفشل الكلوي (8)    من يومياتي في أمريكا .. صديقي الحرازي    هيئة الآثار :التمثالين البرونزيين باقيان في المتحف الوطني    وزير الصحة يترأس اجتماعا موسعا ويقر حزمة إجراءات لاحتواء الوضع الوبائ    أهدر جزائية.. الأهلي يكتفي بنقطة ميامي    صنعاء تحيي يوم الولاية بمسيرات كبرى    - عضو مجلس الشورى جحاف يشكو من مناداته بالزبادي بدلا عن اسمه في قاعة الاعراس بصنعاء    سرقة مرحاض الحمام المصنوع من الذهب كلفته 6ملايين دولار    اغتيال الشخصية!    قهوة نواة التمر.. فوائد طبية وغذائية غير محدودة    حينما تتثاءب الجغرافيا .. وتضحك القنابل بصوت منخفض!    الترجمة في زمن العولمة: جسر بين الثقافات أم أداة للهيمنة اللغوية؟    فشل المطاوعة في وزارة الأوقاف.. حجاج يتعهدون باللجوء للمحكمة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



كيف نوقف تفاقم الأزمة الإنسانية في اليمن
ويليام هارتنج نشر في المشهد اليمني يوم 19 - 11 - 2018

تزداد الأزمة الإنسانية في اليمن سوءًا يومًا بعد يوم، و يتميز النزاع فيها بانتهاك قوانين الحرب من قبل جميع الأطراف، بما في ذلك استهداف المدنيين، والتعذيب ، واستخدام الأطفال كمجندين، وغيرها من الانتهاكات.
دعت إدارة ترامب مؤخراً إلى وقف إطلاق النار وأعلنت قرارها بوقف تزويد االوقود للطائرات السعودية المشاركة في النزاع، لكن إذا كان الرئيس دونالد ترامب وادارته للسياسة الخارجية يريدون إنهاء الحرب فعليهم استخدام جميع الأدوات المتاحة لهم، العسكرية والدبلوماسية والاقتصادية.
من غير المحتمل أن يفعل ترامب ذلك. في الواقع، من المرجح أن تظل الولايات المتحدة مشاركة في هذه الحرب. لذا من الحتمي أن يضع الكونغرس ترامب امام الامر الواقع بإصدار تشريع يستدعي قرار صلاحيات الحرب، الذي يمنع الولايات المتحدة من لعب دور كبير في أي صراع لم يصرح به الكونجرس. وتم تقديم مشاريع قوانين في كل من مجلس النواب ومجلس الشيوخ للقيام بذلك، ولكن بنتائج مختلطة.
في مجلس الشيوخ، قدم بيرني ساندرز من فيرمونت، ومايك لي من يوتاه وكريس ميرفي من كونيتيكت مشروع قانون من شأنه أن ينهي الدعم الأمريكي للحرب التي تقودها السعودية في اليمن ما لم يكن اشتراك الولايات المتحدة مرخصًا من قبل الكونغرس. يجب أن يقدم هذا المشروع للتصويت في الأسابيع القليلة القادمة.
في مجلس النواب، تم حظر مشروع قانون مماثل رعاه النائب رو خانا من ولاية كاليفورنيا وعشرات من زملائه من التصويت من قبل قيادة الحزب الجمهوري، مدعومة من قبل جميع الجمهوريين باستثناء 15 عضوا في مجلس النواب.
ولكن مع سيطرة الديمقراطيين على مجلس النواب في ينايرالمقبل، فإن احتمالات تمرير قرار صلاحيات الحرب على اليمن ستزيد بشكل كبير. كان رئيس لجنة الخدمات المسلحة آدم سميث راعًا كبيرا لمشروع قانون خانا، وفي الأيام الأخيرة تحدث قادة ديمقراطيون في مجلس النواب مثل نانسي بيلوسي بقوة عن ضرورة إنهاء دور الولايات المتحدة في حرب اليمن.
لا يمكن لهذا الإجراء أن يأتي قريبًا. و هناك أكثر من 17.640 ضحية في صفوف المدنيين حتى الآن، وكثير منها نتج بسبب الغارات الجوية التي نفذها التحالف العربي، بحسب الأمم المتحدة. ضربت غارات التحالف المستشفيات والأسواق والبنية التحتية وحفلات الزفاف والعزاء وحتى حافلة مدرسية تحمل العشرات من الأطفال.
وقد نجمت أعاقة توزيع الأغذية والمياه النظيفة والأدوية الأساسية. لخطر مجاعة أكثر من 8 ملايين يمني معرضون، وأدى قصف البنية التحتية المدنية، بما في ذلك محطات معالجة المياه، إلى تفشي وباء الكوليرا الذي أثر على أكثر من مليون شخص.
ومما يزيد الطين بلة، أن الهجوم المستمر على ميناء الحديدة يغلق الطريق الرئيسي الذي تمر عبره السلع التجارية والمساعدات الإنسانية إلى اليمن. قال وكيل الأمين العام للأمم المتحدة للشؤون الإنسانية ومنسق الإغاثة في حالات الطوارئ مارك لوكوك إن اليمن يمكن أن يواجه الآن أسوأ مجاعة في الذاكرة الحية. قد يتعرض ما يصل إلى نصف سكان البلاد البالغ عددهم 28 مليون نسمة لخطر الحاجة إلى مساعدة غذائية من أجل البقاء. لكن ترامب لم يضغط على التحالف بقوة كافية لإنهاء الهجوم على الميناء، الذي اشتدت في الأسابيع الأخيرة قبل فترة هدوء قصيرة الأسبوع الماضي.
في مواجهة هذه الكارثة الإنسانية المتكشفة، فإن خطوات إدارة ترامب للتخفيف من حدة الأزمة غير كافية على الإطلاق. إن إعلان البنتاغون عن نهاية التزويد بالوقود لطائرات التحالف هو مثال على ذلك. ويصف القرار بأنه اتخذ بالاشتراك مع المسؤولين في التحالف ويقترح أن المملكة قادرة إلى حد كبير على القيام بالوقود الخاص بها في هذه المرحلة.
وما زال وزير الخارجية مايك بومبيو ومسؤولون آخرون في الإدارة يقولون بأن النظام السعودي يتخذ خطوات جادة للحد من الإصابات المدنية في حملته الجوية.
كيف نوقف تفاقم الأزمة الإنسانية في اليمن
تزداد الأزمة الإنسانية في اليمن سوءًا يومًا بعد يوم، و يتميز النزاع فيها بانتهاك قوانين الحرب من قبل جميع الأطراف، بما في ذلك استهداف المدنيين، والتعذيب ، واستخدام الأطفال كمجندين، وغيرها من الانتهاكات.
دعت إدارة ترامب مؤخراً إلى وقف إطلاق النار وأعلنت قرارها بوقف تزويد االوقود للطائرات السعودية المشاركة في النزاع، لكن إذا كان الرئيس دونالد ترامب وادارته للسياسة الخارجية يريدون إنهاء الحرب فعليهم استخدام جميع الأدوات المتاحة لهم، العسكرية والدبلوماسية والاقتصادية.
من غير المحتمل أن يفعل ترامب ذلك. في الواقع، من المرجح أن تظل الولايات المتحدة مشاركة في هذه الحرب. لذا من الحتمي أن يضع الكونغرس ترامب امام الامر الواقع بإصدار تشريع يستدعي قرار صلاحيات الحرب، الذي يمنع الولايات المتحدة من لعب دور كبير في أي صراع لم يصرح به الكونجرس. وتم تقديم مشاريع قوانين في كل من مجلس النواب ومجلس الشيوخ للقيام بذلك، ولكن بنتائج مختلطة.
في مجلس الشيوخ، قدم بيرني ساندرز من فيرمونت، ومايك لي من يوتاه وكريس ميرفي من كونيتيكت مشروع قانون من شأنه أن ينهي الدعم الأمريكي للحرب التي تقودها السعودية في اليمن ما لم يكن اشتراك الولايات المتحدة مرخصًا من قبل الكونغرس. يجب أن يقدم هذا المشروع للتصويت في الأسابيع القليلة القادمة.
في مجلس النواب، تم حظر مشروع قانون مماثل رعاه النائب رو خانا من ولاية كاليفورنيا وعشرات من زملائه من التصويت من قبل قيادة الحزب الجمهوري، مدعومة من قبل جميع الجمهوريين باستثناء 15 عضوا في مجلس النواب.
ولكن مع سيطرة الديمقراطيين على مجلس النواب في ينايرالمقبل، فإن احتمالات تمرير قرار صلاحيات الحرب على اليمن ستزيد بشكل كبير. كان رئيس لجنة الخدمات المسلحة آدم سميث راعًا كبيرا لمشروع قانون خانا، وفي الأيام الأخيرة تحدث قادة ديمقراطيون في مجلس النواب مثل نانسي بيلوسي بقوة عن ضرورة إنهاء دور الولايات المتحدة في حرب اليمن.
لا يمكن لهذا الإجراء أن يأتي قريبًا. و هناك أكثر من 17.640 ضحية في صفوف المدنيين حتى الآن، وكثير منها نتج بسبب الغارات الجوية التي نفذها التحالف العربي، بحسب الأمم المتحدة. ضربت غارات التحالف المستشفيات والأسواق والبنية التحتية وحفلات الزفاف والعزاء وحتى حافلة مدرسية تحمل العشرات من الأطفال.
وقد نجمت أعاقة توزيع الأغذية والمياه النظيفة والأدوية الأساسية. لخطر مجاعة أكثر من 8 ملايين يمني معرضون، وأدى قصف البنية التحتية المدنية، بما في ذلك محطات معالجة المياه، إلى تفشي وباء الكوليرا الذي أثر على أكثر من مليون شخص.
ومما يزيد الطين بلة، أن الهجوم المستمر على ميناء الحديدة يغلق الطريق الرئيسي الذي تمر عبره السلع التجارية والمساعدات الإنسانية إلى اليمن. قال وكيل الأمين العام للأمم المتحدة للشؤون الإنسانية ومنسق الإغاثة في حالات الطوارئ مارك لوكوك إن اليمن يمكن أن يواجه الآن أسوأ مجاعة في الذاكرة الحية. قد يتعرض ما يصل إلى نصف سكان البلاد البالغ عددهم 28 مليون نسمة لخطر الحاجة إلى مساعدة غذائية من أجل البقاء. لكن ترامب لم يضغط على التحالف بقوة كافية لإنهاء الهجوم على الميناء، الذي اشتدت في الأسابيع الأخيرة قبل فترة هدوء قصيرة الأسبوع الماضي.
في مواجهة هذه الكارثة الإنسانية المتكشفة، فإن خطوات إدارة ترامب للتخفيف من حدة الأزمة غير كافية على الإطلاق. إن إعلان البنتاغون عن نهاية التزويد بالوقود لطائرات التحالف هو مثال على ذلك. ويصف القرار بأنه اتخذ بالاشتراك مع المسؤولين في التحالف ويقترح أن المملكة قادرة إلى حد كبير على القيام بالوقود الخاص بها في هذه المرحلة.
وما زال وزير الخارجية مايك بومبيو ومسؤولون آخرون في الإدارة يقولون بأن النظام السعودي يتخذ خطوات جادة للحد من الإصابات المدنية في حملته الجوية.
مترجم من موقع CNN

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.