سلطة عدن بقيادة شيخ تعلن الحرب على الانتقالي وشعب الجنوب    لجنة الطوارئ بالمحويت تقر إجراءات لتعزيز الجاهزية الميدانية    برشلونة ينتظر 143 الف يورو تعويضاً عن إصابة رافينيا    تقرير حكومي: وفاة 15 مواطنا وفقدان 9 آخرين جراء سيول الأمطار غربي تعز    الظواهر الصوتية في شعر محمود درويش قراءة بلاغية أسلوبية في تشكيل المعنى    عدن.. نقل عريس إلى العناية المركزة بسبب منشط جنسي    الأرصاد يؤكد استمرار فرص هطول أمطار متفرقة خلال الساعات القادمة    الانتقالي يدعو للاحتشاد الشعبي يوم الأربعاء رفضاً لسياسات التضييق وإغلاق مقراته بالعاصمة عدن    اتحاد كرة القدم ينفي تأجيل انطلاق الدوري اليمني    برنامج التواصل مع علماء اليمن ينظم ندوة بمناسبة الذكرى الحادية عشرة لعاصفة الحزم    صنعاء.. منزل مهجور في سنحان يودي بحياة ثلاثة أشخاص    لجنة الطوارئ بتعز توجه بالتدخل العاجل لإغاثة المتضررين من السيول    قيادات التربية تتفقد سير اختبارات الشهادة الأساسية بصنعاء    مليشيا الحوثي تختطف إعلامي في إب على خلفية قضايا نشر    المظلومة    تحركات عسكرية أمريكية في الشرق الأوسط وتقارير عن خطط لعمليات برية    مشاهد توثق دماراً واسعاً في المنطقة الصناعية بالنقب المحتل    السعودية واليمن.. شراكة مصير    بلومبيرغ: 300 مليون دولار خسائر أمريكا جراء هجوم إيران على طائرات الإنذار    غزة: 10 شهداء و18 إصابة خلال 24 ساعة    دراسة: الرياضة المبكرة تخفض مخاطر السكري بنسبة 30%    إسلام آباد تحتضن حراكاً رباعياً لخفض التصعيد الإقليمي ومباحثات باكستانية إيرانية لتعزيز التهدئة    قفزة في تكاليف الاقتراض الأوروبية بقيادة إيطاليا وفرنسا    الانتقالي بيتكم الكبير... والزبيدي ربان سفينتكم    مدرب البرتغال يرد على اعتزال كريستيانو رونالدو    السلطة المحلية بحضرموت تعلن تعليق الدراسة بسبب الحالة الجوية    مصر تبدأ إجراءات لترشيد استهلاك الطاقة    وفاة شابين وامرأة بانهيار منزل في سنحان ( الأسماء)    محمد صلاح يتلقى صدمة قوية من أندية أوروبا    باب المندب.. واستراتيجية الامن القومي    "قرارات عبثية تشعل شبوة.. الانتقالي يرفض التعيينات ويدق ناقوس خطر تسليم الجبهات"    محافظ حضرموت: اوقفنا التوريد إلى عدن حتى الوصول إلى اتفاق حول حقوق المحافظة    الرئيس المشاط يعزي في وفاة الإعلامي الرياضي علي العصري    عاجل: الخنبشي ينسف رواية منحة السعودية لكهرباء عدن.. هل تُدار ثروات حضرموت خارج إرادة أبنائها؟    اتحاد كرة القدم ينظم دورة تنشيطية للحكام استعدادا للدوري اليمني    الزامل اليمني وملحمة النصر..    وفاة معلق رياضي شهير في صنعاء    أزمة وعي وسلوك    سيول غرب تعز تتسبب في أضرار فادحة وتسجيل أكثر من عشرة ضحايا    أداء أسبوعي قوي لبورصة مسقط    تعز.. سيول جارفة تغرق مدينة سكنية وقرى في مديرية المخا    أحمد قعبور يغادر تاركاً إرثاً فنياً يخلّد القضية الفلسطينية    كهرباء لحج تخرج نهائياً عن الخدمة بعد أيام من تصاعد ساعات الانطفاء    الاتحاد الآسيوي يقر تأجيل مباراة المنتخب الوطني ونظيره اللبناني إلى مطلع يونيو المقبل    شبكات تهريب تابعة ل "الإخوان" تغذي مناطق الحوثيين بالغاز    مَرافِئُ الصَّبْرِ وَفَجْرُ اليَقِينِ    صمود الإمارات يعكس قوة النموذج لا مجرد القدرات الدفاعية    إشكالية الرواية والتدوين بين قداسة النص وإشكالات النقل    محمد صلاح يعلن رحيله عن ليفربول .. ما هي وجهة صلاح المقبلة؟    اللهم لا شماتة    البرلماني اليمني أحمد سيف حاشد يواجه المرض والحياة في الغربة وسط صمت رسمي مستمر    البرلماني اليمني أحمد سيف حاشد يواجه المرض والحياة في الغربة وسط صمت رسمي مستمر    استعادة الساعة البيولوجية والتوازن اليومي بعد رمضان: خطوات سهلة وفعّالة    العيد ولعبة الكراسي    صنعاء : تعميم هام .. بشان صلاة العيد ..!    رسمياً.. 3 دول تفاجئ العالم باعلان الخميس أول أيام عيد الفطر    وزارة الأوقاف:الخميس متمم لشهر رمضان والجمعة أول ايام عيد الفطر    شبوة.. عندما يبكي التاريخ في حضرة التقسيم    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



كيف نوقف تفاقم الأزمة الإنسانية في اليمن
ويليام هارتنج نشر في المشهد اليمني يوم 19 - 11 - 2018

تزداد الأزمة الإنسانية في اليمن سوءًا يومًا بعد يوم، و يتميز النزاع فيها بانتهاك قوانين الحرب من قبل جميع الأطراف، بما في ذلك استهداف المدنيين، والتعذيب ، واستخدام الأطفال كمجندين، وغيرها من الانتهاكات.
دعت إدارة ترامب مؤخراً إلى وقف إطلاق النار وأعلنت قرارها بوقف تزويد االوقود للطائرات السعودية المشاركة في النزاع، لكن إذا كان الرئيس دونالد ترامب وادارته للسياسة الخارجية يريدون إنهاء الحرب فعليهم استخدام جميع الأدوات المتاحة لهم، العسكرية والدبلوماسية والاقتصادية.
من غير المحتمل أن يفعل ترامب ذلك. في الواقع، من المرجح أن تظل الولايات المتحدة مشاركة في هذه الحرب. لذا من الحتمي أن يضع الكونغرس ترامب امام الامر الواقع بإصدار تشريع يستدعي قرار صلاحيات الحرب، الذي يمنع الولايات المتحدة من لعب دور كبير في أي صراع لم يصرح به الكونجرس. وتم تقديم مشاريع قوانين في كل من مجلس النواب ومجلس الشيوخ للقيام بذلك، ولكن بنتائج مختلطة.
في مجلس الشيوخ، قدم بيرني ساندرز من فيرمونت، ومايك لي من يوتاه وكريس ميرفي من كونيتيكت مشروع قانون من شأنه أن ينهي الدعم الأمريكي للحرب التي تقودها السعودية في اليمن ما لم يكن اشتراك الولايات المتحدة مرخصًا من قبل الكونغرس. يجب أن يقدم هذا المشروع للتصويت في الأسابيع القليلة القادمة.
في مجلس النواب، تم حظر مشروع قانون مماثل رعاه النائب رو خانا من ولاية كاليفورنيا وعشرات من زملائه من التصويت من قبل قيادة الحزب الجمهوري، مدعومة من قبل جميع الجمهوريين باستثناء 15 عضوا في مجلس النواب.
ولكن مع سيطرة الديمقراطيين على مجلس النواب في ينايرالمقبل، فإن احتمالات تمرير قرار صلاحيات الحرب على اليمن ستزيد بشكل كبير. كان رئيس لجنة الخدمات المسلحة آدم سميث راعًا كبيرا لمشروع قانون خانا، وفي الأيام الأخيرة تحدث قادة ديمقراطيون في مجلس النواب مثل نانسي بيلوسي بقوة عن ضرورة إنهاء دور الولايات المتحدة في حرب اليمن.
لا يمكن لهذا الإجراء أن يأتي قريبًا. و هناك أكثر من 17.640 ضحية في صفوف المدنيين حتى الآن، وكثير منها نتج بسبب الغارات الجوية التي نفذها التحالف العربي، بحسب الأمم المتحدة. ضربت غارات التحالف المستشفيات والأسواق والبنية التحتية وحفلات الزفاف والعزاء وحتى حافلة مدرسية تحمل العشرات من الأطفال.
وقد نجمت أعاقة توزيع الأغذية والمياه النظيفة والأدوية الأساسية. لخطر مجاعة أكثر من 8 ملايين يمني معرضون، وأدى قصف البنية التحتية المدنية، بما في ذلك محطات معالجة المياه، إلى تفشي وباء الكوليرا الذي أثر على أكثر من مليون شخص.
ومما يزيد الطين بلة، أن الهجوم المستمر على ميناء الحديدة يغلق الطريق الرئيسي الذي تمر عبره السلع التجارية والمساعدات الإنسانية إلى اليمن. قال وكيل الأمين العام للأمم المتحدة للشؤون الإنسانية ومنسق الإغاثة في حالات الطوارئ مارك لوكوك إن اليمن يمكن أن يواجه الآن أسوأ مجاعة في الذاكرة الحية. قد يتعرض ما يصل إلى نصف سكان البلاد البالغ عددهم 28 مليون نسمة لخطر الحاجة إلى مساعدة غذائية من أجل البقاء. لكن ترامب لم يضغط على التحالف بقوة كافية لإنهاء الهجوم على الميناء، الذي اشتدت في الأسابيع الأخيرة قبل فترة هدوء قصيرة الأسبوع الماضي.
في مواجهة هذه الكارثة الإنسانية المتكشفة، فإن خطوات إدارة ترامب للتخفيف من حدة الأزمة غير كافية على الإطلاق. إن إعلان البنتاغون عن نهاية التزويد بالوقود لطائرات التحالف هو مثال على ذلك. ويصف القرار بأنه اتخذ بالاشتراك مع المسؤولين في التحالف ويقترح أن المملكة قادرة إلى حد كبير على القيام بالوقود الخاص بها في هذه المرحلة.
وما زال وزير الخارجية مايك بومبيو ومسؤولون آخرون في الإدارة يقولون بأن النظام السعودي يتخذ خطوات جادة للحد من الإصابات المدنية في حملته الجوية.
كيف نوقف تفاقم الأزمة الإنسانية في اليمن
تزداد الأزمة الإنسانية في اليمن سوءًا يومًا بعد يوم، و يتميز النزاع فيها بانتهاك قوانين الحرب من قبل جميع الأطراف، بما في ذلك استهداف المدنيين، والتعذيب ، واستخدام الأطفال كمجندين، وغيرها من الانتهاكات.
دعت إدارة ترامب مؤخراً إلى وقف إطلاق النار وأعلنت قرارها بوقف تزويد االوقود للطائرات السعودية المشاركة في النزاع، لكن إذا كان الرئيس دونالد ترامب وادارته للسياسة الخارجية يريدون إنهاء الحرب فعليهم استخدام جميع الأدوات المتاحة لهم، العسكرية والدبلوماسية والاقتصادية.
من غير المحتمل أن يفعل ترامب ذلك. في الواقع، من المرجح أن تظل الولايات المتحدة مشاركة في هذه الحرب. لذا من الحتمي أن يضع الكونغرس ترامب امام الامر الواقع بإصدار تشريع يستدعي قرار صلاحيات الحرب، الذي يمنع الولايات المتحدة من لعب دور كبير في أي صراع لم يصرح به الكونجرس. وتم تقديم مشاريع قوانين في كل من مجلس النواب ومجلس الشيوخ للقيام بذلك، ولكن بنتائج مختلطة.
في مجلس الشيوخ، قدم بيرني ساندرز من فيرمونت، ومايك لي من يوتاه وكريس ميرفي من كونيتيكت مشروع قانون من شأنه أن ينهي الدعم الأمريكي للحرب التي تقودها السعودية في اليمن ما لم يكن اشتراك الولايات المتحدة مرخصًا من قبل الكونغرس. يجب أن يقدم هذا المشروع للتصويت في الأسابيع القليلة القادمة.
في مجلس النواب، تم حظر مشروع قانون مماثل رعاه النائب رو خانا من ولاية كاليفورنيا وعشرات من زملائه من التصويت من قبل قيادة الحزب الجمهوري، مدعومة من قبل جميع الجمهوريين باستثناء 15 عضوا في مجلس النواب.
ولكن مع سيطرة الديمقراطيين على مجلس النواب في ينايرالمقبل، فإن احتمالات تمرير قرار صلاحيات الحرب على اليمن ستزيد بشكل كبير. كان رئيس لجنة الخدمات المسلحة آدم سميث راعًا كبيرا لمشروع قانون خانا، وفي الأيام الأخيرة تحدث قادة ديمقراطيون في مجلس النواب مثل نانسي بيلوسي بقوة عن ضرورة إنهاء دور الولايات المتحدة في حرب اليمن.
لا يمكن لهذا الإجراء أن يأتي قريبًا. و هناك أكثر من 17.640 ضحية في صفوف المدنيين حتى الآن، وكثير منها نتج بسبب الغارات الجوية التي نفذها التحالف العربي، بحسب الأمم المتحدة. ضربت غارات التحالف المستشفيات والأسواق والبنية التحتية وحفلات الزفاف والعزاء وحتى حافلة مدرسية تحمل العشرات من الأطفال.
وقد نجمت أعاقة توزيع الأغذية والمياه النظيفة والأدوية الأساسية. لخطر مجاعة أكثر من 8 ملايين يمني معرضون، وأدى قصف البنية التحتية المدنية، بما في ذلك محطات معالجة المياه، إلى تفشي وباء الكوليرا الذي أثر على أكثر من مليون شخص.
ومما يزيد الطين بلة، أن الهجوم المستمر على ميناء الحديدة يغلق الطريق الرئيسي الذي تمر عبره السلع التجارية والمساعدات الإنسانية إلى اليمن. قال وكيل الأمين العام للأمم المتحدة للشؤون الإنسانية ومنسق الإغاثة في حالات الطوارئ مارك لوكوك إن اليمن يمكن أن يواجه الآن أسوأ مجاعة في الذاكرة الحية. قد يتعرض ما يصل إلى نصف سكان البلاد البالغ عددهم 28 مليون نسمة لخطر الحاجة إلى مساعدة غذائية من أجل البقاء. لكن ترامب لم يضغط على التحالف بقوة كافية لإنهاء الهجوم على الميناء، الذي اشتدت في الأسابيع الأخيرة قبل فترة هدوء قصيرة الأسبوع الماضي.
في مواجهة هذه الكارثة الإنسانية المتكشفة، فإن خطوات إدارة ترامب للتخفيف من حدة الأزمة غير كافية على الإطلاق. إن إعلان البنتاغون عن نهاية التزويد بالوقود لطائرات التحالف هو مثال على ذلك. ويصف القرار بأنه اتخذ بالاشتراك مع المسؤولين في التحالف ويقترح أن المملكة قادرة إلى حد كبير على القيام بالوقود الخاص بها في هذه المرحلة.
وما زال وزير الخارجية مايك بومبيو ومسؤولون آخرون في الإدارة يقولون بأن النظام السعودي يتخذ خطوات جادة للحد من الإصابات المدنية في حملته الجوية.
مترجم من موقع CNN

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.