بوادر معركة إيرادات بين حكومة بن بريك والسلطة المحلية بالمهرة    برباعية في سيلتا فيجو.. برشلونة يقبل هدية ريال مدريد    هل يجرؤ مجلس القيادة على مواجهة محافظي مأرب والمهرة؟    العسكرية الثانية تفضح أكاذيب إعلام حلف بن حبريش الفاسد    صدام وشيك في رأس العارة بين العمالقة ودرع الوطن اليمنية الموالية لولي الأمر رشاد العليمي    الأربعاء القادم.. انطلاق بطولة الشركات في ألعاب كرة الطاولة والبلياردو والبولينغ والبادل    غارتان أمريكيتان تدمران مخزن أسلحة ومصنع متفجرات ومقتل 7 إرهابيين في شبوة    إحباط عملية تهريب أسلحة للحوثيين بمدينة نصاب    عدن.. هيئة النقل البري تغيّر مسار رحلات باصات النقل الجماعي    دائرة الرعاية الاجتماعية تنظم فعالية ثقافية بالذكرى السنوية للشهيد    العدو الصهيوني يواصل خروقاته لإتفاق غزة: استمرار الحصار ومنع إدخال الوقود والمستلزمات الطبية    الدوري الاسباني: برشلونة يعود من ملعب سلتا فيغو بانتصار كبير ويقلص الفارق مع ريال مدريد    الدوري الايطالي: الانتر يضرب لاتسيو في ميلانو ويتصدر الترتيب برفقة روما    الشيخ علي محسن عاصم ل "26 سبتمبر": لن نفرط في دماء الشهداء وسنلاحق المجرمين    الأستاذ علي الكردي رئيس منتدى عدن ل"26سبتمبر": نطالب فخامة الرئيس بإنصاف المظلومين    انها ليست قيادة سرية شابة وانما "حزب الله" جديد    فوز (ممداني) صفعة ل(ترامب) ول(الكيان الصهيوني)    مرض الفشل الكلوي (27)    فتح منفذ حرض .. قرار إنساني لا يحتمل التأجيل    الأمين العام لجمعية الهلال الأحمر اليمني ل 26 سبتمبر : الأزمة الإنسانية في اليمن تتطلب تدخلات عاجلة وفاعلة    ثقافة الاستعلاء .. مهوى السقوط..!!    تيجان المجد    الشهادة .. بين التقديس الإنساني والمفهوم القرآني    الزعوري: العلاقات اليمنية السعودية تتجاوز حدود الجغرافيا والدين واللغة لتصل إلى درجة النسيج الاجتماعي الواحد    الدولة المخطوفة: 17 يومًا من الغياب القسري لعارف قطران ونجله وصمتي الحاضر ينتظر رشدهم    سقوط ريال مدريد امام فاليكانو في الليغا    قراءة تحليلية لنص "مفارقات" ل"أحمد سيف حاشد"    الرئيس الزُبيدي يُعزي قائد العمليات المشتركة الإماراتي بوفاة والدته    محافظ العاصمة عدن يكرم الشاعرة والفنانة التشكيلية نادية المفلحي    الأرصاد يحذر من احتمالية تشكل الصقيع على المرتفعات.. ودرجات الحرارة الصغرى تنخفض إلى الصفر المئوي    في بطولة البرنامج السعودي : طائرة الاتفاق بالحوطة تتغلب على البرق بتريم في تصفيات حضرموت الوادي والصحراء    جناح سقطرى.. لؤلؤة التراث تتألق في سماء مهرجان الشيخ زايد بأبوظبي    تدشين قسم الأرشيف الإلكتروني بمصلحة الأحوال المدنية بعدن في نقلة نوعية نحو التحول الرقمي    شبوة تحتضن إجتماعات الاتحاد اليمني العام للكرة الطائرة لأول مرة    رئيس بنك نيويورك "يحذر": تفاقم فقر الأمريكيين قد يقود البلاد إلى ركود اقتصادي    صنعاء.. البنك المركزي يوجّه بإعادة التعامل مع منشأة صرافة    وزير الصناعة يشيد بجهود صندوق تنمية المهارات في مجال بناء القدرات وتنمية الموارد البشرية    اليمن تشارك في اجتماع الجمعية العمومية الرابع عشر للاتحاد الرياضي للتضامن الإسلامي بالرياض 2025م.    الكثيري يؤكد دعم المجلس الانتقالي لمنتدى الطالب المهري بحضرموت    رئيس الحكومة يشكو محافظ المهرة لمجلس القيادة.. تجاوزات جمركية تهدد وحدة النظام المالي للدولة "وثيقة"    خفر السواحل تعلن ضبط سفينتين قادمتين من جيبوتي وتصادر معدات اتصالات حديثه    ارتفاع أسعار المستهلكين في الصين يخالف التوقعات في أكتوبر    كم خطوة تحتاج يوميا لتؤخر شيخوخة دماغك؟    هل أنت إخواني؟.. اختبر نفسك    عين الوطن الساهرة (1)    أوقفوا الاستنزاف للمال العام على حساب شعب يجوع    سرقة أكثر من 25 مليون دولار من صندوق الترويج السياحي منذ 2017    جرحى عسكريون ينصبون خيمة اعتصام في مأرب    قراءة تحليلية لنص "رجل يقبل حبيبته" ل"أحمد سيف حاشد"    مأرب.. فعالية توعوية بمناسبة الأسبوع العالمي للسلامة الدوائية    في ذكرى رحيل هاشم علي .. من "زهرة الحنُّون" إلى مقام الألفة    مأرب.. تسجيل 61 حالة وفاة وإصابة بمرض الدفتيريا منذ بداية العام    على رأسها الشمندر.. 6 مشروبات لتقوية الدماغ والذاكرة    كما تدين تدان .. في الخير قبل الشر    الزكاة تدشن تحصيل وصرف زكاة الحبوب في جبل المحويت    صحة مأرب تعلن تسجيل 4 وفيات و57 إصابة بمرض الدفتيريا منذ بداية العام الجاري    الشهادة في سبيل الله نجاح وفلاح    "جنوب يتناحر.. بعد أن كان جسداً واحداً"    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



كيف نوقف تفاقم الأزمة الإنسانية في اليمن
ويليام هارتنج نشر في المشهد اليمني يوم 19 - 11 - 2018

تزداد الأزمة الإنسانية في اليمن سوءًا يومًا بعد يوم، و يتميز النزاع فيها بانتهاك قوانين الحرب من قبل جميع الأطراف، بما في ذلك استهداف المدنيين، والتعذيب ، واستخدام الأطفال كمجندين، وغيرها من الانتهاكات.
دعت إدارة ترامب مؤخراً إلى وقف إطلاق النار وأعلنت قرارها بوقف تزويد االوقود للطائرات السعودية المشاركة في النزاع، لكن إذا كان الرئيس دونالد ترامب وادارته للسياسة الخارجية يريدون إنهاء الحرب فعليهم استخدام جميع الأدوات المتاحة لهم، العسكرية والدبلوماسية والاقتصادية.
من غير المحتمل أن يفعل ترامب ذلك. في الواقع، من المرجح أن تظل الولايات المتحدة مشاركة في هذه الحرب. لذا من الحتمي أن يضع الكونغرس ترامب امام الامر الواقع بإصدار تشريع يستدعي قرار صلاحيات الحرب، الذي يمنع الولايات المتحدة من لعب دور كبير في أي صراع لم يصرح به الكونجرس. وتم تقديم مشاريع قوانين في كل من مجلس النواب ومجلس الشيوخ للقيام بذلك، ولكن بنتائج مختلطة.
في مجلس الشيوخ، قدم بيرني ساندرز من فيرمونت، ومايك لي من يوتاه وكريس ميرفي من كونيتيكت مشروع قانون من شأنه أن ينهي الدعم الأمريكي للحرب التي تقودها السعودية في اليمن ما لم يكن اشتراك الولايات المتحدة مرخصًا من قبل الكونغرس. يجب أن يقدم هذا المشروع للتصويت في الأسابيع القليلة القادمة.
في مجلس النواب، تم حظر مشروع قانون مماثل رعاه النائب رو خانا من ولاية كاليفورنيا وعشرات من زملائه من التصويت من قبل قيادة الحزب الجمهوري، مدعومة من قبل جميع الجمهوريين باستثناء 15 عضوا في مجلس النواب.
ولكن مع سيطرة الديمقراطيين على مجلس النواب في ينايرالمقبل، فإن احتمالات تمرير قرار صلاحيات الحرب على اليمن ستزيد بشكل كبير. كان رئيس لجنة الخدمات المسلحة آدم سميث راعًا كبيرا لمشروع قانون خانا، وفي الأيام الأخيرة تحدث قادة ديمقراطيون في مجلس النواب مثل نانسي بيلوسي بقوة عن ضرورة إنهاء دور الولايات المتحدة في حرب اليمن.
لا يمكن لهذا الإجراء أن يأتي قريبًا. و هناك أكثر من 17.640 ضحية في صفوف المدنيين حتى الآن، وكثير منها نتج بسبب الغارات الجوية التي نفذها التحالف العربي، بحسب الأمم المتحدة. ضربت غارات التحالف المستشفيات والأسواق والبنية التحتية وحفلات الزفاف والعزاء وحتى حافلة مدرسية تحمل العشرات من الأطفال.
وقد نجمت أعاقة توزيع الأغذية والمياه النظيفة والأدوية الأساسية. لخطر مجاعة أكثر من 8 ملايين يمني معرضون، وأدى قصف البنية التحتية المدنية، بما في ذلك محطات معالجة المياه، إلى تفشي وباء الكوليرا الذي أثر على أكثر من مليون شخص.
ومما يزيد الطين بلة، أن الهجوم المستمر على ميناء الحديدة يغلق الطريق الرئيسي الذي تمر عبره السلع التجارية والمساعدات الإنسانية إلى اليمن. قال وكيل الأمين العام للأمم المتحدة للشؤون الإنسانية ومنسق الإغاثة في حالات الطوارئ مارك لوكوك إن اليمن يمكن أن يواجه الآن أسوأ مجاعة في الذاكرة الحية. قد يتعرض ما يصل إلى نصف سكان البلاد البالغ عددهم 28 مليون نسمة لخطر الحاجة إلى مساعدة غذائية من أجل البقاء. لكن ترامب لم يضغط على التحالف بقوة كافية لإنهاء الهجوم على الميناء، الذي اشتدت في الأسابيع الأخيرة قبل فترة هدوء قصيرة الأسبوع الماضي.
في مواجهة هذه الكارثة الإنسانية المتكشفة، فإن خطوات إدارة ترامب للتخفيف من حدة الأزمة غير كافية على الإطلاق. إن إعلان البنتاغون عن نهاية التزويد بالوقود لطائرات التحالف هو مثال على ذلك. ويصف القرار بأنه اتخذ بالاشتراك مع المسؤولين في التحالف ويقترح أن المملكة قادرة إلى حد كبير على القيام بالوقود الخاص بها في هذه المرحلة.
وما زال وزير الخارجية مايك بومبيو ومسؤولون آخرون في الإدارة يقولون بأن النظام السعودي يتخذ خطوات جادة للحد من الإصابات المدنية في حملته الجوية.
كيف نوقف تفاقم الأزمة الإنسانية في اليمن
تزداد الأزمة الإنسانية في اليمن سوءًا يومًا بعد يوم، و يتميز النزاع فيها بانتهاك قوانين الحرب من قبل جميع الأطراف، بما في ذلك استهداف المدنيين، والتعذيب ، واستخدام الأطفال كمجندين، وغيرها من الانتهاكات.
دعت إدارة ترامب مؤخراً إلى وقف إطلاق النار وأعلنت قرارها بوقف تزويد االوقود للطائرات السعودية المشاركة في النزاع، لكن إذا كان الرئيس دونالد ترامب وادارته للسياسة الخارجية يريدون إنهاء الحرب فعليهم استخدام جميع الأدوات المتاحة لهم، العسكرية والدبلوماسية والاقتصادية.
من غير المحتمل أن يفعل ترامب ذلك. في الواقع، من المرجح أن تظل الولايات المتحدة مشاركة في هذه الحرب. لذا من الحتمي أن يضع الكونغرس ترامب امام الامر الواقع بإصدار تشريع يستدعي قرار صلاحيات الحرب، الذي يمنع الولايات المتحدة من لعب دور كبير في أي صراع لم يصرح به الكونجرس. وتم تقديم مشاريع قوانين في كل من مجلس النواب ومجلس الشيوخ للقيام بذلك، ولكن بنتائج مختلطة.
في مجلس الشيوخ، قدم بيرني ساندرز من فيرمونت، ومايك لي من يوتاه وكريس ميرفي من كونيتيكت مشروع قانون من شأنه أن ينهي الدعم الأمريكي للحرب التي تقودها السعودية في اليمن ما لم يكن اشتراك الولايات المتحدة مرخصًا من قبل الكونغرس. يجب أن يقدم هذا المشروع للتصويت في الأسابيع القليلة القادمة.
في مجلس النواب، تم حظر مشروع قانون مماثل رعاه النائب رو خانا من ولاية كاليفورنيا وعشرات من زملائه من التصويت من قبل قيادة الحزب الجمهوري، مدعومة من قبل جميع الجمهوريين باستثناء 15 عضوا في مجلس النواب.
ولكن مع سيطرة الديمقراطيين على مجلس النواب في ينايرالمقبل، فإن احتمالات تمرير قرار صلاحيات الحرب على اليمن ستزيد بشكل كبير. كان رئيس لجنة الخدمات المسلحة آدم سميث راعًا كبيرا لمشروع قانون خانا، وفي الأيام الأخيرة تحدث قادة ديمقراطيون في مجلس النواب مثل نانسي بيلوسي بقوة عن ضرورة إنهاء دور الولايات المتحدة في حرب اليمن.
لا يمكن لهذا الإجراء أن يأتي قريبًا. و هناك أكثر من 17.640 ضحية في صفوف المدنيين حتى الآن، وكثير منها نتج بسبب الغارات الجوية التي نفذها التحالف العربي، بحسب الأمم المتحدة. ضربت غارات التحالف المستشفيات والأسواق والبنية التحتية وحفلات الزفاف والعزاء وحتى حافلة مدرسية تحمل العشرات من الأطفال.
وقد نجمت أعاقة توزيع الأغذية والمياه النظيفة والأدوية الأساسية. لخطر مجاعة أكثر من 8 ملايين يمني معرضون، وأدى قصف البنية التحتية المدنية، بما في ذلك محطات معالجة المياه، إلى تفشي وباء الكوليرا الذي أثر على أكثر من مليون شخص.
ومما يزيد الطين بلة، أن الهجوم المستمر على ميناء الحديدة يغلق الطريق الرئيسي الذي تمر عبره السلع التجارية والمساعدات الإنسانية إلى اليمن. قال وكيل الأمين العام للأمم المتحدة للشؤون الإنسانية ومنسق الإغاثة في حالات الطوارئ مارك لوكوك إن اليمن يمكن أن يواجه الآن أسوأ مجاعة في الذاكرة الحية. قد يتعرض ما يصل إلى نصف سكان البلاد البالغ عددهم 28 مليون نسمة لخطر الحاجة إلى مساعدة غذائية من أجل البقاء. لكن ترامب لم يضغط على التحالف بقوة كافية لإنهاء الهجوم على الميناء، الذي اشتدت في الأسابيع الأخيرة قبل فترة هدوء قصيرة الأسبوع الماضي.
في مواجهة هذه الكارثة الإنسانية المتكشفة، فإن خطوات إدارة ترامب للتخفيف من حدة الأزمة غير كافية على الإطلاق. إن إعلان البنتاغون عن نهاية التزويد بالوقود لطائرات التحالف هو مثال على ذلك. ويصف القرار بأنه اتخذ بالاشتراك مع المسؤولين في التحالف ويقترح أن المملكة قادرة إلى حد كبير على القيام بالوقود الخاص بها في هذه المرحلة.
وما زال وزير الخارجية مايك بومبيو ومسؤولون آخرون في الإدارة يقولون بأن النظام السعودي يتخذ خطوات جادة للحد من الإصابات المدنية في حملته الجوية.
مترجم من موقع CNN

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.