الدفاع الإماراتية تصدر بيانا بشأن إنهاء تواجدها العسكري في اليمن    أربعة من أعضاء مجلس القيادة يرفضون قرارات العليمي ويؤكدون أن لا صلاحية لإخراج الإمارات من التحالف    ضبط متهمين بقتل شخص وإصابة اثنين قرب قاعة الوشاح    الشورى يدعو لاجتماع طارئ لمواجهة تداعيات الاعتراف الصهيوني بأرض الصومال    مكونات حضرموت وشبوة تعلن تأييدها الكامل لقرارات الرئيس وتحمل الانتقالي المسؤولية عن أي تصعيد    أبو الغيط يدعو إلى الوقف الفوري للتصعيد وتغليب لغة الحوار في اليمن    اللقاء الأسبوعي السادس بين الحكومة والقطاع الخاص يؤكد الشراكة في دعم الاقتصاد الوطني    لجنة معالجة قضايا السجون تواصل جهودها للإفراج عن سجناء الحقوق الخاصة    وزارة الاقتصاد والصناعة تحيي ذكرى جمعة رجب بفعالية خطابية وثقافية    خلال 8 أشهر.. تسجيل أكثر من 7300 حالة إصابة بالكوليرا في القاعدة جنوب إب    الأرصاد يحذر من تشكّل الصقيع ويدعو المزارعين لحماية محاصيلهم    توجه حكومي لحماية الصناعة المحلية: تسجيل 100 مشروع جديد وفريق فني لحل إشكالات الضرائب    المعادن النفيسة تسترد عافيتها: الذهب يصعد 1% والفضة تقفز 3%    اعلان حالة الطوارئ واغلاق مختلف المنافذ ومنح محافظي حضرموت والمهرة صلاحيات واسعة    مكون الحراك الجنوبي يعلن تأييده لبيان قائد الثورة بشأن الصومال    اتفاق الأسرى.. وخطورة المرحلة    أمريكا تزود الكيان بصفقة طائرات (اف 35)    تأهل 14 منتخبا إلى ثمن نهائي أمم أفريقيا.. ووداع 6    السيناريو الجديد في حضرموت.. عسكرة الموانئ وانفجار صراع الوكلاء    الطيران السعودي ينفذ ضربة جوية في ميناء المكلا    نائب وزير الثقافة يزور الفنان محمد مقبل والمنشد محمد الحلبي    الصحة: العدوان استهدف 542 منشأة صحية وحرم 20 مليون يمني من الرعاية الطبية    الصحفي والأكاديمي القدير الدكتور عبد الملك الدناني    سفر الروح    بيان صادر عن الشبكة المدنية حول التقارير والادعاءات المتعلقة بالأوضاع في محافظتي حضرموت والمهرة    صنعاء: الاعلان عن موعد بدء صرف مرتبات نوفمبر 2025    صنعاء.. الحكومة تدرس مشروع برنامج استبدال سيارات المحروقات بالسيارات الكهربائية    الرئيس الزُبيدي يطّلع على سير العمل في وزارتي الشؤون الاجتماعية والعمل والخدمة المدنية والتأمينات    فريق السد مأرب يفلت من شبح الهبوط وأهلي تعز يزاحم على صدارة تجمع أبين    أذربيجان تؤكد دعمها لوحدة اليمن وسيادته وسلامة أراضيه    لملس يناقش أوضاع المياه والصرف الصحي ويطّلع على سير العمل في المشروع الاستراتيجي لخزان الضخ    التحالف الإسلامي ينظم دورة حول القانون الدولي الإنساني وعلاقته بمحاربة الإرهاب    إيران والسعودية تتباحثان حول اليمن ولبنان وتعزيز التعاون الإقليمي    النفط يرتفع في التعاملات المبكرة وبرنت يسجل 61.21 دولار للبرميل    صنعاء تحتضن أول بطولة لكرة القدم لمبتوري الأطراف من جرحى الحرب    لوحات طلابية تجسد فلسطين واليمن في المعرض التشكيلي الرابع    الصين تدعو إلى التمسك بسيادة اليمن ووحدة وسلامة أراضيه    تحذير أمريكي: تحولات شرق اليمن تهدد التهدئة وتفتح الباب لصراع إقليمي    إدارة أمن عدن تكشف حقيقة قضية الفتاة أبرار رضوان وتفند شائعات الاختطاف    صنعاء.. البنك المركزي يوقف التعامل مع خمس كيانات مصرفية    قراءة تحليلية لنص "من بوحي لهيفاء" ل"أحمد سيف حاشد"    بسبب جنى الأرباح.. هبوط جماعي لأسعار المعادن    المنتخبات المتأهلة إلى ثمن نهائي كأس الأمم الأفريقية 2025    تكريم البروفيسور محمد الشرجبي في ختام المؤتمر العالمي الرابع عشر لجراحة التجميل بموسكو    مرض الفشل الكلوي (34)    حين يكون الإيمان هوية يكون اليمن نموذجا    الهوية والوعي في مواجهة الاستكبار    فلسطين الوطن البشارة    المكلا حضرموت ينفرد بصدارة المجموعة الثالثة بدوري الدرجة الثانية لكرة القدم    وفاة المخرج المصري الكبير داوود عبد السيد    محمد صلاح يواصل تحطيم الأرقام القياسية في «كأس أمم إفريقيا»    ضربة بداية منافسات بطولة كأس العالم للشطرنج السريع والخاطف قطر 2025    اتحاد حضرموت بحافظ على صدارة المجموعة الثانية بدوري الدرجة الثانية    الكشف عن عدد باصات النساء في صنعاء    الكتابُ.. ذلكَ المجهول    بنات الحاج أحمد عبدالله الشيباني يستصرخن القبائل والمشايخ وسلطات الدولة ووجاهات اليمن لرفع الظلم وإنصافهن من أخيهن عبدالكريم    بنات الحاج أحمد عبدالله الشيباني يستصرخن القبائل والمشايخ وسلطات الدولة ووجاهات اليمن لرفع الظلم وإنصافهن من أخيهن عبدالكريم    لملس والعاقل يدشنان مهرجان عدن الدولي للشعوب والتراث    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



9 ملايين يمني معرضون للخطر وإجراءات عاجلة لتجنب كارثة تلوح في الافق (ترجمة خاصة)
المشهد اليمني نشر في المشهد اليمني يوم 12 - 10 - 2021

كشفت قناة أمريكية، اليوم الثلاثاء، عن أن تسعة ملايين يمني معرضون للخطر، رغم الدعوات المتكررة بسرعة اتخاذ إجراءات عاجلة لتجنب كارثة وشيكة تلوح في الافق.
وقالت قناة CNN في تقرير تركز حول دراسة جديدة، بشأن تزايد خطر تهالك انفجار ناقلة صافر النفطية، الواقعة على البحر الاحمر، وترجمه "المشهد اليمني"، بأن اليمن "معرضة للخطر بشكل خاص"، لكن الخبراء أكدوا على ضرورة اتخاذ إجراءات عاجلة لتجنب الكارثة.
وأكدت على أن "البحر الأحمر هو أحد أهم مستودعات التنوع البيولوجي على كوكب الأرض"، ومع ذلك يواجه خطر الناقلة.
واليكم النص الكامل للتقرير:
تحلل ناقلة النفط المتهالكة قبالة السواحل اليمنية يعطل إمدادات المياه النظيفة ل 9 ملايين شخص
بقلم رادينا جيجوفا وكارا فوكس
(CNN) تشير دراسة جديدة إلى أن احتمال حدوث تسرب نفطي هائل من ناقلة نفط متهالكة عالقة في البحر الأحمر قد يؤدي إلى تعطيل إمدادات المياه النظيفة لما يعادل أكثر من 9 ملايين شخص.
وتحتوي ناقلة FSO Safer على 1.1 مليون برميل من النفط ، أو أكثر من أربعة أضعاف الكمية المنسكبة في عام 1989 من قبل Exxon Valdez 2 – والتي أصبحت "مهجورة" قبالة الساحل اليمني منذ عام 2015 ولا تزال تتدهور.
وقال التقرير ، الذي نُشر في دورية نيتشر سستينابليتي أمس الإثنين ، إن اختراق السفينة، وهي مفردة الهيكل ، من شأنه أن يتسبب في انسكاب المحتويات مباشرة في مياه البحر.
ويتضمن التقرير نمذجة تتنبأ بأن الانسكاب من السفينة يمكن أن يكون له عواقب بيئية واقتصادية وإنسانية أوسع نطاقاً مما كان متصوراً في السابق.
ووجدت الدراسة بأن "التسرب المتوقع يمكن أن يعطل إمدادات المياه النظيفة بما يعادل الاستخدام اليومي ل9.9 مليون شخص".
وأضافت بأن ما يصل إلى 8.4 مليون شخص يمكن أن تنقطع عنهم الإمدادات الغذائية ؛ إذ ستتعرض مصايد الأسماك في اليمن بشكل خاص للتهديد.
وتعتبر مصايد الأسماك مسؤولة حاليًا عن توفير الكفاف ل 1.7 مليون شخص في البلاد ، والتي تقترب من إنهاء عامها السابع من الصراع وهي على شفا المجاعة.
وفي غضون أسبوع واحد ، سيهدد التسرب 66.5-85.2٪ من مصايد البحر الأحمر اليمنية ، وفقًا للتقرير.
وبحلول الأسبوع الثالث ، ستتعرض 93-100٪ من مصايد البحر الأحمر اليمنية للتهديد. وجاء في التقرير أن التسرب "من شأنه أن يدمر صناعة تكافح بالفعل من أجل البقاء".
كما أن اليمن "معرضة للخطر بشكل خاص" بسبب اعتمادها على الموانئ الرئيسية القريبة من الناقلة ، مثل الحديدة والصليف، والتي تدخل من خلالها 68٪ من المساعدات الإنسانية إلى البلاد. وفقًا للتقرير، ويعتمد أكثر من نصف سكان البلاد على المساعدات الإنسانية التي يتم إستقبالها عبر تلك الموانئ.
وأضافت بأن تلوث الهواء الناجم عن الانسكاب سيزيد أيضا من مخاطر دخول المستشفيات. وسيتراوح متوسط مخاطر الاستشفاء من أمراض القلب والأوعية الدموية والجهاز التنفسي من 6.7٪ لتسرب الشتاء البطيء إلى 42.0٪ لتسرب سريع في الصيف.
ويدعو الباحثون المجتمع الدولي إلى اتخاذ إجراءات عاجلة لتجنب كارثة يمكن أن تؤثر على البيئات والاقتصادات وأنظمة الصحة العامة في جميع أنحاء المنطقة - والتي يمكن أن تستمر لسنوات أو عقود.
وأضافت أن التسرب يهدد "بشكل خاص" الشعاب المرجانية في البحر الأحمر ويمكن أن "يعيق التجارة العالمية عبر مضيق باب المندب الحيوي" الذي يمر عبره 10٪ من تجارة الشحن العالمية.
كارثة تلوح في الأفق
وتم تصنيف FSO Safer منذ عام 2016 بأنها خارج الجاهزية ولم يتم صيانتها منذ بداية الصراع في اليمن . وقال التقرير إنه في مايو 2020 ، تسربت مياه البحر الى غرفة المحرك، وأصبح نظام إطفاء الحرائق بالسفينة الآن "غير جاهز للعمل".
وأضاف الباحثون: "يظل الانسكاب وآثاره الكارثية المحتملة والتي من الممكن منعها بالكامل من خلال تفريغ النفط. وتؤكد نتائجنا على الحاجة إلى اتخاذ إجراءات عاجلة لتجنب هذه الكارثة التي تلوح في الأفق".
ويخوض اليمن حربًا أهلية منذ سنوات ، حرضت المتمردين الحوثيين المدعومين من إيران ضد تحالف تدعمه السعودية والإمارات.
وكان المتمردون ، الذين يسيطرون على المنطقة التي توجد بها السفينة ، قد منعوا في السابق مفتشي الأمم المتحدة من تقييم السفينة، على الرغم من طلب المنظمة الدولية للمساعدة. لكن الحوثيين ألقوا باللوم مرارًا على التحالف الذي تقوده السعودية والذي يقاتلهم لمنع مفتشي الأمم المتحدة من الوصول إلى الناقلة.
وفي نوفمبر 2020 ، تم التوصل إلى اتفاق مع الحوثيين حول نطاق العمل المطلوب لجعل السفينة آمنة ، وفقًا لإنجر أندرسن ، المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة (UNEP). لكنها حذرت في يونيو من أنه على الرغم من الاتفاق الذي تم التوصل إليه، فإن بعثة التقييم المخطط لها لم يتم نشرها بعد "بسبب" عقبات سياسية ولوجستية ".
و في ذات الوقت قال أندرسن: "نتيجة لذلك، ما زلنا لا نعرف الحالة الدقيقة للسفينة ، ولا الحل الأفضل للتعامل مع 1.1 مليون برميل من النفط في ناقلة قديمة تقع في منطقة حساسة بيئيًا في البحر الأحمر".
وأضاف: أندرسن إن "البحر الأحمر هو أحد أهم مستودعات التنوع البيولوجي على كوكب الأرض" حيث يستضيف عددًا من الأنواع، مثل الثدييات البحرية والسلاحف البحرية والطيور البحرية وغيرها الكثير.
وتابع "حتى لو بدأت أنشطة الاستجابة فور حدوث تسرب نفطي ، فإن الأمر سيستغرق سنوات حتى تتعافى النظم البيئية والاقتصادات".

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.