عدن بين طفح البيارات وأزمة الغاز    صنعاء .. اصدار أرقام جلوس طلاب الشهادة العامة " أساسي، ثانوي"    أمسية ثقافية في القاهرة تستحضر إرث سبأ وتحتفي بإبداع الإنسان اليمني    ضبط عناصر من قوات الطوارئ اليمنية متهمين بسرقة محولات الكهرباء في حضرموت    توقيع مذكرات تفاهم بين اليابان والهجرة الدولية لتحسين ظروف النازحين في مأرب    إسبانيا تقترب من "الجائزة الكبرى" بعد فوز ريال مدريد وأتلتيكو    الاعلام الجنوبي.. بين الحاجة إلى الرؤية وضرورة صياغة الوعي    بلاغ هام لمالكي السيارات المشمولة بقرار الإعفاء في أمانة العاصمة    استعادة حلي ذهبية مسروقة بصنعاء وضبط المتهمين بالسرقة    القضية الجنوبية تُطرح في مجلس حقوق الإنسان... تحذير دولي من عودة الإرهاب وتصاعد التوتر في الجنوب    بشرى الصالحين: كيف تنجو من سوء الخاتمة؟    ايران تؤكد مجددا سيطرتها على مضيق هرمز    توثيق جريمة اختطاف وأسر المواطنة "شمس" في مأرب المحتلة    توزيع كسوة العيد ل 2500 طفل وطفلة بذمار    الترب:على السعودية والامارات ترك اليمن وشأنه    أمين العاصمة ورئيس مجلس إدارة يمن موبايل يدشنان مشروع توزيع كسوة العيد لنزلاء دور ومراكز الرعاية الاجتماعية    الاتصالات يتوج بطلاً لبطولة الشهيد الصمّاد الثانية بركلات الترجيح أمام أمانة العاصمة    الأحزاب اليمنية تدين إغلاق الاحتلال للمسجد الأقصى والاعتداءات على سكان القدس    دوري ابطال اوروبا: ثلاثية فالفيردي تكشف عيوب السيتي    بعثة روسيا لدى الأمم المتحدة: المغامرة العسكرية الأمريكية الإسرائيلية تغرق الشرق الأوسط في الفوضى    المشروع الوطني الديمقراطي و«الحامل السياسي» للمشروع    من هو الزعيم و البطل الوطني؟    كيف تصنعُ السجونُ السياسية رجالا أبطالاً ..!    ريال مدريد يكتسح مانشستر سيتي ويقترب من ربع نهائي دوري أبطال أوروبا    الصحفي الثقافي صدام محمد عبده الزيدي    يا صاحبي    زوارق مسيرة تستهدف ناقلات نفط في الشرق الأوسط    صنعاء تبعث برسالة للعرب بخصوص قرار مجلس الامن (2817)    سلّموا اليمن وحصدوا الوزارات... والجنوب دفع الدماء: شهادة غاضبة على اختلال المعادلة    روسيا والصين تمتنعان عن التصويت لصالح قرار يدين إيران في مجلس الأمن    الجنوب بين خيار الدولة ووظيفة الممر الاستراتيجي.. موقع الجنوب في التحولات الإقليمية    الحوثيون قادمون    دوري أبطال أوروبا: الريال يقسو على السيتي بثلاثية وباريس يضع قدما في ربع النهائي    دموع رجل ثري توقف تشييد مسجد لإنقاذ أسرة منكوبة في الراهدة    صنعاء.. البنك المركزي يحدد موعد صرف نصف مرتب يناير 2026    خلال الأسبوع الماضي.. الهجرة الدولية توثق نزوح 132 شخصا بعدة محافظات    بدعم سعودي.. اتفاقية لدعم القطاع الرياضي في اليمن    تأجيل "معرض مسقط الدولي للكتاب" بسبب العدوان على إيران    الفنان الفلسطيني محمد بكري رمز للثقافة العربية لعام 2026    الآثار اليمنية تصدر العدد العشرين من مجلة ريدان    المحاضرة الرمضانية ال22 لقائد الثورة 1447ه (نص + فيديو)    في ذكرى رحيل رجل القرآن والبر الأستاذ سالم الأرضي    المياه بالحديدة تتسلم 50 ألف لتر ديزل دعماً من القطاع الخاص    إصلاحية ذمار تحيي ذكرى استشهاد الامام علي عليه السلام    مليشيا الحوثي تختطف مصورا في إب بسبب توثيقه انهيار مبنى أثري    اليمنية توضح أسباب إلغاء بعض رحلاتها خلال الأيام الماضية    أذى مكبرات صوت المساجد... حين يتحول رفع الصوت إلى إزعاج للمرضى والأطفال وسكان البيوت رغم دعوة القرآن لخفض الصوت    شقيق محافظ مأرب على لائحة العقوبات الأمريكية.. وينهب أموال النفط والغاز؟    دوري أبطال أوروبا: البايرن يلتهم أتالانتا بسداسية والأتلتيكو يكتسح توتنهام بخماسية    هدف قاتل ينقذ برشلونة أمام نيوكاسل    صنعاء.. البنك المركزي يوجه بإعادة التعامل مع شركة صرافة    تقرير حقوقي: "167" انتهاكاً ضد الصحفيين في اليمن خلال 2025    تحذيرات صحية من عودة انتشار حمى الضنك في العاصمة عدن    بلال و الفتح الأعظم    الصيام بين الفوائد والمخاطر.. ررؤية علمية من طبيب متخصص    استئصال ورم ضخم يزن 4 كجم من رحم امرأة في ذمار    الإفطار على المقليات في رمضان خطر يهدد الصحة    صنعاء.. وفاة طفلة بسبب خربشة قطة    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



9 ملايين يمني معرضون للخطر وإجراءات عاجلة لتجنب كارثة تلوح في الافق (ترجمة خاصة)
المشهد اليمني نشر في المشهد اليمني يوم 12 - 10 - 2021

كشفت قناة أمريكية، اليوم الثلاثاء، عن أن تسعة ملايين يمني معرضون للخطر، رغم الدعوات المتكررة بسرعة اتخاذ إجراءات عاجلة لتجنب كارثة وشيكة تلوح في الافق.
وقالت قناة CNN في تقرير تركز حول دراسة جديدة، بشأن تزايد خطر تهالك انفجار ناقلة صافر النفطية، الواقعة على البحر الاحمر، وترجمه "المشهد اليمني"، بأن اليمن "معرضة للخطر بشكل خاص"، لكن الخبراء أكدوا على ضرورة اتخاذ إجراءات عاجلة لتجنب الكارثة.
وأكدت على أن "البحر الأحمر هو أحد أهم مستودعات التنوع البيولوجي على كوكب الأرض"، ومع ذلك يواجه خطر الناقلة.
واليكم النص الكامل للتقرير:
تحلل ناقلة النفط المتهالكة قبالة السواحل اليمنية يعطل إمدادات المياه النظيفة ل 9 ملايين شخص
بقلم رادينا جيجوفا وكارا فوكس
(CNN) تشير دراسة جديدة إلى أن احتمال حدوث تسرب نفطي هائل من ناقلة نفط متهالكة عالقة في البحر الأحمر قد يؤدي إلى تعطيل إمدادات المياه النظيفة لما يعادل أكثر من 9 ملايين شخص.
وتحتوي ناقلة FSO Safer على 1.1 مليون برميل من النفط ، أو أكثر من أربعة أضعاف الكمية المنسكبة في عام 1989 من قبل Exxon Valdez 2 – والتي أصبحت "مهجورة" قبالة الساحل اليمني منذ عام 2015 ولا تزال تتدهور.
وقال التقرير ، الذي نُشر في دورية نيتشر سستينابليتي أمس الإثنين ، إن اختراق السفينة، وهي مفردة الهيكل ، من شأنه أن يتسبب في انسكاب المحتويات مباشرة في مياه البحر.
ويتضمن التقرير نمذجة تتنبأ بأن الانسكاب من السفينة يمكن أن يكون له عواقب بيئية واقتصادية وإنسانية أوسع نطاقاً مما كان متصوراً في السابق.
ووجدت الدراسة بأن "التسرب المتوقع يمكن أن يعطل إمدادات المياه النظيفة بما يعادل الاستخدام اليومي ل9.9 مليون شخص".
وأضافت بأن ما يصل إلى 8.4 مليون شخص يمكن أن تنقطع عنهم الإمدادات الغذائية ؛ إذ ستتعرض مصايد الأسماك في اليمن بشكل خاص للتهديد.
وتعتبر مصايد الأسماك مسؤولة حاليًا عن توفير الكفاف ل 1.7 مليون شخص في البلاد ، والتي تقترب من إنهاء عامها السابع من الصراع وهي على شفا المجاعة.
وفي غضون أسبوع واحد ، سيهدد التسرب 66.5-85.2٪ من مصايد البحر الأحمر اليمنية ، وفقًا للتقرير.
وبحلول الأسبوع الثالث ، ستتعرض 93-100٪ من مصايد البحر الأحمر اليمنية للتهديد. وجاء في التقرير أن التسرب "من شأنه أن يدمر صناعة تكافح بالفعل من أجل البقاء".
كما أن اليمن "معرضة للخطر بشكل خاص" بسبب اعتمادها على الموانئ الرئيسية القريبة من الناقلة ، مثل الحديدة والصليف، والتي تدخل من خلالها 68٪ من المساعدات الإنسانية إلى البلاد. وفقًا للتقرير، ويعتمد أكثر من نصف سكان البلاد على المساعدات الإنسانية التي يتم إستقبالها عبر تلك الموانئ.
وأضافت بأن تلوث الهواء الناجم عن الانسكاب سيزيد أيضا من مخاطر دخول المستشفيات. وسيتراوح متوسط مخاطر الاستشفاء من أمراض القلب والأوعية الدموية والجهاز التنفسي من 6.7٪ لتسرب الشتاء البطيء إلى 42.0٪ لتسرب سريع في الصيف.
ويدعو الباحثون المجتمع الدولي إلى اتخاذ إجراءات عاجلة لتجنب كارثة يمكن أن تؤثر على البيئات والاقتصادات وأنظمة الصحة العامة في جميع أنحاء المنطقة - والتي يمكن أن تستمر لسنوات أو عقود.
وأضافت أن التسرب يهدد "بشكل خاص" الشعاب المرجانية في البحر الأحمر ويمكن أن "يعيق التجارة العالمية عبر مضيق باب المندب الحيوي" الذي يمر عبره 10٪ من تجارة الشحن العالمية.
كارثة تلوح في الأفق
وتم تصنيف FSO Safer منذ عام 2016 بأنها خارج الجاهزية ولم يتم صيانتها منذ بداية الصراع في اليمن . وقال التقرير إنه في مايو 2020 ، تسربت مياه البحر الى غرفة المحرك، وأصبح نظام إطفاء الحرائق بالسفينة الآن "غير جاهز للعمل".
وأضاف الباحثون: "يظل الانسكاب وآثاره الكارثية المحتملة والتي من الممكن منعها بالكامل من خلال تفريغ النفط. وتؤكد نتائجنا على الحاجة إلى اتخاذ إجراءات عاجلة لتجنب هذه الكارثة التي تلوح في الأفق".
ويخوض اليمن حربًا أهلية منذ سنوات ، حرضت المتمردين الحوثيين المدعومين من إيران ضد تحالف تدعمه السعودية والإمارات.
وكان المتمردون ، الذين يسيطرون على المنطقة التي توجد بها السفينة ، قد منعوا في السابق مفتشي الأمم المتحدة من تقييم السفينة، على الرغم من طلب المنظمة الدولية للمساعدة. لكن الحوثيين ألقوا باللوم مرارًا على التحالف الذي تقوده السعودية والذي يقاتلهم لمنع مفتشي الأمم المتحدة من الوصول إلى الناقلة.
وفي نوفمبر 2020 ، تم التوصل إلى اتفاق مع الحوثيين حول نطاق العمل المطلوب لجعل السفينة آمنة ، وفقًا لإنجر أندرسن ، المدير التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة (UNEP). لكنها حذرت في يونيو من أنه على الرغم من الاتفاق الذي تم التوصل إليه، فإن بعثة التقييم المخطط لها لم يتم نشرها بعد "بسبب" عقبات سياسية ولوجستية ".
و في ذات الوقت قال أندرسن: "نتيجة لذلك، ما زلنا لا نعرف الحالة الدقيقة للسفينة ، ولا الحل الأفضل للتعامل مع 1.1 مليون برميل من النفط في ناقلة قديمة تقع في منطقة حساسة بيئيًا في البحر الأحمر".
وأضاف: أندرسن إن "البحر الأحمر هو أحد أهم مستودعات التنوع البيولوجي على كوكب الأرض" حيث يستضيف عددًا من الأنواع، مثل الثدييات البحرية والسلاحف البحرية والطيور البحرية وغيرها الكثير.
وتابع "حتى لو بدأت أنشطة الاستجابة فور حدوث تسرب نفطي ، فإن الأمر سيستغرق سنوات حتى تتعافى النظم البيئية والاقتصادات".

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.