كشف المخرج الكندي المعروف جيمس كامرون بانه قد يقدم نسخة جديدة من فيلم افاتارهذا الصيف ، ليتضمن المشاهد التي تم حذفها من النسخة التي عرضت في نهاية السنة الماضية ، والتي مازالت تحقق الارباح في العديد من دول العالم ، رغم مرور حوالي ثلاثة اشهر على انتاج الفيلم. تصريح المخرج الذي جاء في حديثه الى مجلة "The Hollywood Reporter" الامريكية ، تضمن ايضا الاشارة الى ان عدد من الاستدويهات السينمائية المنافسة حاولت ان تقدم افلام ثلاثية الابعاد في وقت عرض فيلم افاتار ، وانه يملك الحق في اعادة عرض الفيلم في الصيف القادم لمنافسة افلام جديدة على كعكة الصيف الدسمة دائما! وحقق فيلم افاتار نجاحا عالميا غير مسبوقا ، حيث تجاوزت ارباحه الملياريين من الدولارات ، ليكون اعلى فيلم في الايرادات في تاريخ السينما ، متجاوزا ايرادات فيلم "تايتانك" للمخرج نفسه والذي عرض بين عامي 1997 و 1998. ورغ نجاح الفيلم التجاري ، الا انه فشل في الحصول على جائزة الاوسكار لافضل فيلم او لافضل مخرج ،والتي حصل عليهم فليم خزانة الالم الامريكي.