مؤسسة الكهرباء تذبح الحديدة    مجلس الأمن يتخذ قرار بشأن العقوبات المفروضة على قيادات في اليمن    توخيل: نجوم انكلترا يضعون الفريق فوق الأسماء    وديا: السعودية تهزم كوت ديفوار    وقفات شعبية في إب وفاءً لتضحيات الشهداء وتأكيدًا على الجهوزية    عبوة ناسفة تودي بحياة جنديين في أبين    أمين عام الإصلاح يعزي رئيسة دائرة المرأة في وفاة زوجها    واشنطن تطلق عملية عسكرية تستهدف فنزويلا ومادورو يعلن الاستعداد للرد    الارياني يرفض إعادة الآثار المنهوبة وبعضها بيع في باريس(وثائق)    اتحاد الإعلام الرياضي بعدن    حين قررت أعيش كإنسان محترم    بن حبتور يهنئ الطاهر أمينا عاما للمؤتمر القومي العربي وبن جدو نائبا له    رونالدو مهدد بالغياب عن كأس العالم 2026    بنفقات 76 مليار دولار.. "النواب المغربي" يصادق على مشروع موازنة 2026    الكشف عن لوحة تاريخية للرسام السويدي بيرتل والديمار بعنوان Jerusalem    محافظ عدن يكرّم الأديب محمد ناصر شراء بدرع الوفاء والإبداع    المقالح: من يحكم باسم الله لا يولي الشعب أي اعتبار    بينها السعودية ومصر.. 25 دولة متهمة بالتواطؤ لتزويدها "إسرائيل "بالنفط    حارس الجلاء يصنع الفارق ويقود فريقه إلى نهائي كأس العاصمة عدن    الصين تعلن اكتشاف أكبر منجم ذهب في تاريخها    تواصل المنافسات الرياضية في ثاني أيام بطولة الشركات    رغم اعتراض أعضاء الرئاسي والقانونية.. قرارات الزبيدي تعتمد رسميا    نمو إنتاج المصانع ومبيعات التجزئة في الصين بأضعف وتيرة منذ أكثر من عام    أبين.. حريق يلتهم مزارع موز في الكود    وجهة نظر فيما يخص موقع واعي وحجب صفحات الخصوم    جيش المدرسين !    الانتقالي والالتحام بكفاءات وقدرات شعب الجنوب    استشهاد جندي من الحزام الأمني وإصابة آخر في تفجير إرهابي بالوضيع    الإمام الشيخ محمد الغزالي: "الإسلام دين نظيف في أمه وسخة"    خبير في الطقس: موجة اشد برودة خلال الأسبوع القادم    بعد صفعة المعادن النادرة.. ألمانيا تُعيد رسم سياستها التجارية مع الصين    الدفاع والأركان العامة تنعيان اللواء الركن محمد عشيش    مهام عاجلة أمام المجلس الانتقالي وسط تحديات اللحظة السياسية    عدن تختنق بين غياب الدولة وتدفق المهاجرين.. والمواطن الجنوبي يدفع الثمن    بطاقة حيدان الذكية ضمن المخطط الصهيوني للقضاء على البشرية باللقاحات    الرئيس المشاط يعزي في وفاة اللواء محمد عشيش    حكام العرب وأقنعة السلطة    جمعيات المتقاعدين والمبعدين الجنوبيين تعود إلى الواجهة معلنة عن اعتصام في عدن    مي عز الدين تعلن عقد قرانها وتفاجئ جمهورها    الرئيس عون رعى المؤتمر الوطني "نحو استراتيجية وطنية للرياضة في لبنان"    الحديدة.. مليشيا الحوثي تقطع الكهرباء عن السكان وتطالبهم بدفع متأخرات 10 أعوام    هالاند يقود النرويج لاكتساح إستونيا ويقربها من التأهل لمونديال 2026    الرياض.. توقيع مذكرة تفاهم لتعزيز الطاقة في اليمن بقدرة 300 ميجاوات بدعم سعودي    عدن.. البنك المركزي يغلق منشأة صرافة    غموض يلف حادثة انتحار مرافِق المخلافي داخل سجنه في تعز    وزير الصناعية يؤكد على أهمية تمكين المرأة اقتصاديا وتوسيع مشاركتها في القطاعات التجارية    القصبي.. بين «حلم الحياة» و«طال عمره» 40 عاما على خشبة المسرح    وداعاً للتسوس.. علماء يكتشفون طريقة لإعادة نمو مينا الأسنان    عدن.. انقطاعات الكهرباء تتجاوز 15 ساعة وصهاريج الوقود محتجزة في أبين    شبوة:فعالية تأبينية مهيبة للإعلامي والإذاعي وكروان التعليق الرياضي فائز محروق    جراح مصري يدهش العالم بأول عملية من نوعها في تاريخ الطب الحديث    عدن تعيش الظلام والعطش.. ساعتان كهرباء كل 12 ساعة ومياه كل ثلاثة أيام    ارشادات صحية حول اسباب جلطات الشتاء؟    اليونيسيف: إسرائيل تمنع وصول اللقاحات وحليب الأطفال الى غزة    قيمة الجواسيس والعملاء وعقوبتهم في قوانين الأرض والسماء    5 عناصر تعزّز المناعة في الشتاء!    الشهادة .. بين التقديس الإنساني والمفهوم القرآني    كما تدين تدان .. في الخير قبل الشر    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



القاعدة وقدراتها لاستهداف المصالح الغربية محل تساؤل في الصحافة العالمية؟
ترجمةخاصة اروى نشر في براقش نت يوم 02 - 05 - 2010

لم يتعرض السفير البريطاني تيموثي تورلت لأي أذى كما افادت وكالة الانباء البريطانية رويترزبينما جرح اثنان من ضباط الشرطة وشخص اخر, وكان الهجوم قد جاء في الوقت الذي بدأت فيه القوات اليمنية بتمويل وتدريب امريكي من استهداف فلول القاعد في اليمن و الجزيرة العربية.
ان محاولة الاغتيال التي تعرض لها السفير الامريكي في اليمن يوم الاثنين الماضي تشير الى ان القاعدة مازالت قادرة على توجيه ضربات لاستهداف المصالح الغربية برغم حملة الاعتقالات التي طالت بعض قاداتها وبرغم الضربات التي وجهت لاوكارها في كهوف وجبال شبه الجزيرة العربية. وكان الانتحاري هو الشخص الوحيد الذي لقي حتفه في الهجوم الانتحاري الذي تعرض له سعادة السفيرالبريطاني السيد تورلت اثناء سيره الى مكتب السفارة في الصباح الباكر في العاصمة اليمنية صنعاء, وكان السفير البريطاني ومرافقيه من مسؤلي السفارة البريطانية قد نجو من الحادث دون اي اصابات تذكر. وكانت رويتر قد صرحت ان ثلاثة اشخاص بينهم اثنان من ضباط الشرطة المرافقين للسفيرقد جرحوا في الحادث " هناك انفجار صغيرحدث قرب سيارة السفير الا ان السفيرلم يصب بأذى سواء هو او اي مواطن بريطاني اخر" كما افاد متحدث من مكتب الخارجية البريطانية واضاف " ان السفارة ستظل مغلقة في الوقت الحالي حتى اشعار آخر".
وكان الهجوم قد جاء كرد فعل لما تقوم به القوات اليمنية بتكتيك وتمويل وتدريب من المخابرات الامريكية من استهداف القاعدة في الجزيرة العربية وكان جناح القاعدة في اليمن والذي قام بعمليات عديدة قد اعلن في وقت سابق عن الهجوم الفاشل للطائرة الامريكية في ليلة رأس السنة كما يعتقد بأنه وراء محاولة الاغتيال الفاشلة للأمير السعودي محمد بن نايف.
وقد ابت واشنطن قلقاً بالغاً من ان القاعدة سوف تخطط لعمليات كثيرة في المستقبل لسفك الدماء ونشرعدم الاستقرار في الشرق الاوسط والقرن الافريقي. وكان البنتاجون قد رفع المساعدات المالية لصنعاء من 67مليون دولار الى 150مليون دولار بما في ذلك المساعدات للقوات الخاصة اليمنية التي قامت بعمليات مداهمة عديدة ضد القاعدة على اثر ضغوط امريكية على الرئيس اليمني علي عبدالله صالح.
في وقت سابق من الشهر الماضي كان الرئيس الامريكي اوباما قد امربالقبض او القضاء على المدعو انور العولقي , الداعية الاسلامي والامريكي الجنسية والذي قام بعمليات كثيرة في اليمن. العولقي الذي كشف بأن له علاقات مع الطالب النيجيري الذي تورط بمحاولة التفجير الفاشلة للطائرة الامريكية ليلة رأس السنة الحالية والذي اتضح ان له علاقات عبر البريد الالكتروني مع المدعونضال مالك حسان وهو ضابط في الجيش قبض عليه في عام 2009 بسبب قتله ل13 شخص في مدينة تكساس.
وكان مسؤولون في المخابرات الامريكية قد اعتبروا ان جناح القاعدة في اليمن والذي يتكون اساساً من اشخاص يمنيين وسعوديين يشكل تهديداً للمصالح الامريكية في المنطقة. وقد ابدت واشنطن تشككاً من حكومة الرئيس علي عبدالله صالح مؤخراً والتي يبدوا انها من سنوات عديدة تساهلت في السماح للمسلحين والذين قاموا بهجمات عديدة في بلدان اخرى . ويبدوا ان عواطف صنعاء بدأت تتغيرفي اواخر 2009 حين اصبح تنظيم القاعدة يشكل تهديداً لنظام صالح والذي اصبح متورطاً في حرب اهلية في الشمال وحركة انفصالية في الجنوب.
واضاف مكتب الخارجية البريطانية عبر موقعه الالكتروني " نحن متأكدون ان الارهابيين سيستمرون في التخطيط لهجمات مستقبلية وربما تكون هذه الهجمات عشوائبة وغير متوقعة ضد المصالح الغربية والبريطانية مثل المجمعات السكنية والمنشأت النفطية والعسكرية ووسائل النقل والطيران".
لوس انجلوس تايمز/ جيفري فليش مان

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.