يمرس : مغرمة بمخزن اليمن الأثري الهائل ..الدكتورة إريس جيرلاخ في حوار مع سبأنت : العملاق المكتشف يحكي معركة دارت بين سبأ وقتبان

البيع الآجل في بقالات عدن بالريال السعودي حكومة تتسول الديزل... والبلد حبلى بالثروات! احتراق باص نقل جماعي بين حضرموت ومارب عنجهية العليمي آن لها ان توقف إقالة رشاد العليمي وبن مبارك مطلب شعبي جنوبي إستشهاد جندي جنوبي برصاص قناص إرهابي بأبين مدرسة بن سميط بشبام تستقبل دفعات 84 و85 لثانوية سيئون (صور) الإصلاحيين أستغلوه: بائع الأسكريم آذى سكان قرية اللصب وتم منعه ولم يمتثل (خريطة) من يصلح فساد الملح! تربوي: بعد ثلاثة عقود من العمل أبلغوني بتصفير راتبي ان لم استكمل النقص في ملفي الوظيفي البرلماني بشر: تسييس التعليم سبب في تدني مستواه والوزارة لا تملك الحق في وقف تعليم الانجليزية السياغي: ابني معتقل في قسم شرطة مذبح منذ 10 أيام بدون مسوغ قانوني السامعي يهني عمال اليمن بعيدهم السنوي ويشيد بثابتهم وتقديمهم نموذج فريد في التحدي شركة النفط بصنعاء توضح بشأن نفاذ مخزون الوقود نجاة قيادي في المقاومة الوطنية من محاولة اغتيال بتعز التكتل الوطني يدعو المجتمع الدولي إلى موقف أكثر حزماً تجاه أعمال الإرهاب والقرصنة الحوثية مليشيا الحوثي الإرهابية تمنع سفن وقود مرخصة من مغادرة ميناء رأس عيسى بالحديدة جمعية التاريخ والتراث بكلية التربية تقيم رحلة علمية إلى مدينة شبام التاريخية النصر يودع آسيا عبر بوابة كاواساكي الياباني اختتام البطولة النسائية المفتوحة للآيكيدو بالسعودية "الحوثي يغتال الطفولة"..حملة الكترونية تفضح مراكز الموت وتدعو الآباء للحفاظ على أبنائهم شاهد.. ردة فعل كريستيانو رونالدو عقب فشل النصر في التأهل لنهائي دوري أبطال آسيا نتائج المقاتلين العرب في بطولة "ون" في شهر نيسان/أبريل وفاة امرأة وجنينها بسبب انقطاع الكهرباء في عدن 13 دولة تنضم إلى روسيا والصين في مشروع بناء المحطة العلمية القمرية الدولية هل سيقدم ابناء تهامة كباش فداء..؟ هزة ارضية تضرب ريمة واخرى في خليج عدن الهند تقرر إغلاق مجالها الجوي أمام باكستان سوريا ترد على ثمانية مطالب أميركية في رسالة أبريل مباحثات سعودية روسية بشان اليمن والسفارة تعلن اصابة بحارة روس بغارة امريكية وتكشف وضعهم الصحي صدور ثلاثة كتب جديدة للكاتب اليمني حميد عقبي عن دار دان للنشر والتوزيع بالقاهرة فاضل وراجح يناقشان فعاليات أسبوع المرور العربي 2025 انخفاض أسعار الذهب إلى 3315.84 دولار للأوقية حرب الهيمنة الإقتصادية على الممرات المائية.. عرض سعودي في الصورة.. أسباب انهيار صفقة تدريب أنشيلوتي لمنتخب البرازيل هل سمعتم بالجامعة الاسلامية في تل أبيب؟ غريم الشعب اليمني جازم العريقي .. قدوة ومثال العقيق اليماني ارث ثقافي يتحدى الزمن إب.. مليشيا الحوثي تتلاعب بمخصصات مشروع ممول من الاتحاد الأوروبي مليشيا الحوثي تواصل احتجاز سفن وبحارة في ميناء رأس عيسى والحكومة تدين نهاية حقبته مع الريال.. تقارير تكشف عن اتفاق بين أنشيلوتي والاتحاد البرازيلي الصحة العالمية:تسجيل27,517 إصابة و260 وفاة بالحصبة في اليمن خلال العام الماضي اتحاد كرة القدم يعين النفيعي مدربا لمنتخب الشباب والسنيني للأولمبي صنعاء .. حبس جراح واحالته للمحاكمة يثير ردود فعل واسعة في الوسطين الطبي والقانوني صنعاء .. حبس جراح واحالته للمحاكمة يثير ردود فعل واسعة في الوسطين الطبي والقانوني النقابة تدين مقتل المخرج مصعب الحطامي وتجدد مطالبتها بالتحقيق في جرائم قتل الصحفيين برشلونة يتوج بكأس ملك إسبانيا بعد فوز ماراثوني على ريال مدريد أطباء بلا حدود تعلق خدماتها في مستشفى بعمران بعد تعرض طاقمها لتهديدات حوثية غضب عارم بعد خروج الأهلي المصري من بطولة أفريقيا علامات مبكرة لفقدان السمع: لا تتجاهلها! حضرموت اليوم قالت كلمتها لمن في عينيه قذى القلة الصامدة و الكثرة الغثاء ! عصابات حوثية تمتهن المتاجرة بالآثار تعتدي على موقع أثري في إب الأوقاف تحذر المنشآت المعتمدة في اليمن من عمليات التفويج غير المرخصة ازدحام خانق في منفذ الوديعة وتعطيل السفر يومي 20 و21 أبريل يا أئمة المساجد.. لا تبيعوا منابركم! دور الشباب في صناعة التغيير وبناء المجتمعات

شكرا على الإبلاغ!

سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.

مغرمة بمخزن اليمن الأثري الهائل ..الدكتورة إريس جيرلاخ في حوار مع سبأنت : العملاق المكتشف يحكي معركة دارت بين سبأ وقتبان

سبأنت نشر في سبأنت يوم 15 - 12 - 2005

إريس جيرلاخ خبيرة اثارية المانية ، ترأس المعهد الالماني للاثار والفريق الاثري الالماني العامل في الكثير من مناطق اليمن منذ ما يربو عن حوالي ربع قرن .
لها أبحاثها ودراساتها الاثرية العلمية المتخصصة ، التي توثق وتسجل العديد من الاكتشافات الاثرية الهامة للبعثة الالمانية، وتكشف الغموض عن الكثير من التفاصيل في تاريخ حواضر الممالك اليمنية القديمة.
وكالة الانباء اليمنية (سبأ) التقت إريس في موقع عمل البعثة الحالي بمدينة صرواح التاريخية (45)كم غربي محافظة مأرب اليمنية، وتحدثت عن سر اهتمامها بالابحاث الاثرية في اليمن ،وتاريخ عمل البعثة الالمانية في اليمن، وأهم النتائج التي توصلت اليها ،وكذا الاعمال الاثرية المدرجة ضمن قائمة اهتمامات البعثة مستقبلا.. ولم يخلوا حوارنا هذا معها من الحديث عن رؤيتها للواقع الاثري في اليمن ، والصعوبات التي تواجه عمل البعثة .. لكن البداية طبعا كانت من سؤالنا لها عن كيفية اكتشاف البعثة للنصب الاثري العملاق المنقوش الذي تم الاعلان عنه مؤخرا ؟
(جيرلاخ) اكتشفنا هذا النقش العملاق ، اثناء عملنا الجاري في ترميم وتنظيف معبد المقه ، وكان مرميا على ساحة المعبد ، تغطية الاتربة ، ووجدنا إلى جانبه بعض النقوش الصغيرة تعود للعصر الاسلامي ، وكان النقش على ما يبدو قد تأثر بزلزال ما حدث في الماضي ، لهذا تجد فيه بعض الشروخ ، لكن النقش عموما بحالة جيدة كما ترى.
وطبعا هذه قاعدة حجرية جديدة قمنا بعملها الان لتحمل النقش ، وسنحاول تنظيفها لتبدوا اكثر جمالا ليبقى النقش في مكانه هنا، وهناك نقش اخر اكتشف لعالم نمساوي اسمه جلازر يعود لعام 1888م وهو نقش جديد ويعود للقرن الخامس او السادس قبل الميلاد .
والنقش الاثري العملاق المكتشف طبعا يحكي عن معركة دارت في الماضي بين (سبأ وقتبان)، والنقش حسب ما جاء فيه هو تخليد لمعركة عسكرية حربية تجسد الانتصار السبئي في عهد الملك يسع كرب إيل وتر على قتبان ويحكي عن الكثير من القادة الذي شاركوا واستشهدوا في هذه المعركة.
(سبأ) ما اهمية هذا الاكتشاف بالنسبة لتاريخ اليمن ؟
(جيرلاخ) نعم هذا النقش يصور الجانب الاخر من تاريخ الحواضر اليمنية القديمة ، انه يصور حالة العظمة والثراء ، والتنافس والمعارك العسكرية والصراعات التي دارت في تلك الفترة ، انت تعرف ان هذه الممالك كانت جميعها ذات نفوذ واسع لهذا كان لا بد ان يكون هناك تنافس فيما بينها على السيادة .
(سبأ): ما ذا تحدثينا دكتورة عن أهم الأعمال والأبحاث الأثرية للبعثة في اليمن؟
(جيرلاخ):المعهد يعمل منذ اكثر من 25سنه في اليمن،وقد بدأت الاعمال والتنقيبات الاثرية للبعثة في محافظة مأرب منذ قبل بناء سد مأرب الجديد،وفي تلك الفترة تم التنقيب في العديد من المواقع مثل معبد بران، وايضا السد المنشئة (أ)،وايضا العديد من منشأت الري.
كما تم التنقيب ايضا في محافظات اخرى خلال هذه الفترة مثل محافظة لحج ،واشهر الاعمال في المناطق الجبلية بمنطقة العود،هذه طبعا كانت من اهم الاعمال التي وجدت الاكتشافات الاثرية فيها تأثيرات تعود للقرن الثالث قبل الميلاد إلى القرن الثالث الميلادي.
ايضا قمنا باعمال كثيرة جدا ، مثل الحفريات الانقاذية التي نفذتها البعثة مع الهيئة العامة للاثار كما هو الحال في الحفرية الانقاذية لمقبرة شعوب.
وطبعا منذ اكثر من خمس سنوات بدأت اعمال التنقيب في مقبرة أوام، بالاضافة إلى اعمال تنقيبات في وادي الجفينة بمأرب، وفي 2001م بدأت اعمال التنقيب هنا في مدينة صرواح في هذا المعبد المقه، ومدينة صرواح هي مدينة صغيره لكنها مدينة مهمة جدا لما تحتويه المدينة ، هذا اذا ما قارنتها بمدينة مأرب القديمة هذا بالنسبة للمعابد والقصر والمساكن.
(سبأ) : لكن سمعنا ان البعثة ستقوم باعمال تنقيبات في مدينة مأرب القديمة في حين كانت هناك اعمال قد اجريت ؟
نعم نود القيام باعمال التنقيبات الاثرية في مدينة مأرب القديمة، وبالفعل تمت هناك اعمال وهي الاعمال الخفيفة السطحية في منتصف المدينة القديمة ، لكن للاسف الشديد لم يتمكنوا من اعمال التنقيب باستمرار كامل نظرا للطلبات التي يقدمها بعض القبائل من الحكومة.
والحقيقة هناك الكثير من الموضوعات التي تتناولونها انتم في وسيلتكم، ،وهي فعلا ذات اهمية بالغة تسعى للرفع من مستوى الوعي لدى المواطنين باهمية الحفاظ على الموروث الاثري ، خاصة ما يتصل بما يتهدد المناطق الاثرية، كما هو الحال في مدينة مأرب القديمة ، وبقدر ما انا مستائه من تلك الاعمال التخريبية في موقع يجمع الكثير من النقوش الهامة، آمل في أن تتوقف مثل هذه الاعمال، وان تحذوا بقية الوسائل والصحف حذوكم في مناقشة مثل هذه المواضيع الحيوية الهامة ويكتبوا عن المواقع الاثرية وتهديمها لما له من اثر في ايقاف مثل هذه الاعمال.
(سبأ) :ياترى كم مواسم تم تنفيذها من قبل البعثة حتى الان في صرواح؟
(جيرلاخ): من 2001 وحتى الان حوالي ثمانية مواسم في كل عام نعمل موسمين، وتوقفنا في موسم واحد عام 2003م تقريبا نتيجة الظروف الدولية حينها.
وفي هذا العام بدأنا لمدة خمسة اسابيع وسيتوقف العمل في منتصف هذا الشهر وسنستأنف العمل بعد العيد.
(سبأ) : ياترى على ماذا تتركز الاعمال الحالية في هذا المعبد بالضبط؟
(جيرلاخ): تركز في اعمال التنقيب الكاملة في معبد (الاله المقه)، وكان المتبقي جزء يسير داخل هذا المعبد ، وكانت المفاجئة بالنسبة لنا هو الكشف عن هذا النقش الكبير البالغ طوله حوالي 7 متر ، وكما اوضحت ان اهميته تكمن في ما يحكيه من تفاصيل عن المعارك الحربية في منتصف الالف الاول قبل الميلاد.
(سبأ): لاشك ان الاعمال التي قمتم بها هنا قد كونت لديكم رؤية أو حقيقة ما .. ماهي ياترى ؟
(جيرلاخ):(تضحك) بالنسبة للتنقيبات في هذا المعبد اعطت لنا الكثير من المعلومات الهامة والواضحة جدا عن مكونات المعبد، وشكله والمباني نفسها والعديد من المعلومات الاخرى.
(سبأ): لكن هل من رؤية او حقيقة توصلتم اليها ذات بعد تاريخي ما على تاريخ اليمن أو الجزيرة العربية؟
(جيرلاخ):نعم هذه دائما تأتي عن طريق المفاجئات، مثلا في المواسم السابقة تم العثور على نصب حجري منقوش مكتوب بالخط السبئي والنبطي في نفس الوقت، وهذة الحالة تشبة النقوش المصرية الجديدة التي تم اكتشافها وكانت اكتشافات ضخمة ، الامر الذي يؤكد على اهمية العلاقات والروابط الوثيقية التي كانت تجمع بين اليمن السعيد في الماضي والنبطيين وكانت علاقات واسعة جدا، بالاضافة إلى ما ذكرنا سابقا عن تاثيرات الاكتشافات في جبل العود ، حيث تحمل التماثيل تأثيرات يونانية .
(سبأ): لكن ماذا عن رمز(اللاله المقه) هل عرفتم ماهية الرمز الذي كان يرمز له مثلا وكيف كانت تمارس طقوس العبادة؟
(جيرلاخ):المقه معروف انه القمر، والمعروف ان هذه اللالهه كانت سماوية ثلاثية ، ورموز اللالهه كانت كثيرة جدا، يمكن تكون قرون الثور او الوعل او الهلال او النجمة .
في الوقت الحاضر لا نعرف كيف كانت تمارس طقوس العبادة ، اما عن سؤالك كيف كانت تمارس طقوس العبادة فهذا ما لم تذكره النقوش. .هناك كثيرين تحدثوا عن الديانات القديمة في اليمن ، لكن عن (الكيفية كطقس يمارس) لايوجد نقش واحد ذكرها.
(سبأ): الملاحظ ان هناك تشابه في اشكال المعابد في منطقة مأرب مثل احتواءها على الاعمدة مثلا هل من تفسير ؟
(جيرلاخ): هذا ليس تشابه ، تخيل أن هذه الاقوام التي نتحدث عنها وشيدت هذه الحضارة ، وصلوا إلى مرحلة معينة من الرقي والترف والايمان والعقيدة ، وهذا كان يتطلب منهم في عمل المعابد اخذ اشياء كثيرة في الاعتبار ، مثل اتساع المعبد تشييد الاعمدة العملاقة والزخرفة الافاريز النقوش ليعطوا ايحاء لزائر المعبد بهيبة المكان وعظمة هذه الحضارة او تلك ، ويمكن أن تقارن هذا باي معابد العالم الاثرية الموجودة كما هو الحال في الاقصر في مصر نفس الشىء هذا كان في اليمن.
(سبأ): لو انتقلنا د.إريس من الحديث عن المعابد ، إلى سر اهتمامك بالعمل الاثري رغم مشقته ماذا تحدثينا ياترى؟
(جيرلاخ): العمل الاثري شاق بالفعل ، لكنه ممتع كما هو الحال مع العمل الصحفي المهني، واهتمامي واهتمام بلدي بالعمل الاثري ، ينبع دائما من الاهتمام بالمعلومة وقيمة الابحاث العلمية التي يمكن ان نقدمها لليمن ، فعلا أنا مغرمة بمخزون اليمن التراثي والحضاري الهائل هذا ، ودائما اقول أن مأرب تمثل المخزن او العاصمة الاثرية لليمن تماما كما ان اليمن تمثل العمق التاريخي والحضاري والاثري لمنطقة الجزيرة العربية .
(سبأ): أخير ما هو تقييمك للوضع الاثري في اليمن على ضوء عملك في هذا المجال؟
(جيرلاخ): اليمن غنية بالاثار والوعي الاثري هنا يتسع بشكل دائم ، بالنظر إلى ما كان الحال عليه في الفترات السابقة ، حيث كان من الصعب ان نعمل في مثل هذه المواقع والحقول الاثرية المهمة كما تعرف، كنا نواجهة الكثير من الصعوبات لكنها اليوم خفت ، وما آمله فعلا هو ان يتسع الاحساس بالمسئولية لدى الجميع تجاه هذا الارث الحضري الوارف الذي فيه تكمن الهوية الاساسية لكل ابناء اليمن السعيد.
سبا

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.