القائم بأعمال رئيس هيئة مكافحة الفساد يكرم والد الشهيد ذي يزن يحيى علي الراعي    عين الوطن الساهرة (2)..الوعي.. الشريك الصامت في خندق الأمن    زيارة ومناورة ومبادرة مؤامرات سعودية جديدة على اليمن    احتجاج على تهميش الثقافة: كيف تُقوِّض "أيديولوجيا النجاة العاجلة" بناء المجتمعات المرنة في الوطن العربي    إيران تفكك شبكة تجسس مرتبطة بالولايات المتحدة وإسرائيل    بيان تحذيري من الداخلية    اليوم انطلاق بطولة الشركات تحت شعار "شهداء على طريق القدس"    الفساد اليمني.. منظومة لا تُحارب بل تُدار    وزير الإعلام الإرياني متهم بتهريب مخطوطات عبرية نادرة    عسل شبوة يغزو معارض الصين التجارية في شنغهاي    تمرد إخواني في مأرب يضع مجلس القيادة أمام امتحان مصيري    حلّ القضية الجنوبية يسهل حلّ المشكلة اليمنية يا عرب    أبين.. الأمن يتهاوى بين فوهات البنادق وصراع الجبايات وصمت السلطات    الواقع الثقافي اليمني في ظل حالة "اللاسلم واللاحرب"    تغاريد حرة .. انكشاف يكبر واحتقان يتوسع قبل ان يتحول إلى غضب    كلمة الحق هي المغامرة الأكثر خطورة    "فيديو" جسم مجهول قبالة سواحل اليمن يتحدى صاروخ أمريكي ويحدث صدمة في الكونغرس    قاضٍ يوجه رسالة مفتوحة للحوثي مطالباً بالإفراج عن المخفيين قسرياً في صنعاء    قرار جديد في تعز لضبط رسوم المدارس الأهلية وإعفاء أبناء الشهداء والجرحى من الدفع    الهجرة الدولية تعلن استئناف رصد حركة الهجرة في اليمن    الجريمة المزدوجة    مشاريع نوعية تنهض بشبكة الطرق في أمانة العاصمة    ارشادات صحية حول اسباب جلطات الشتاء؟    النفط يتجاوز 65 دولارا للبرميل للمرة الأولى منذ 3 نوفمبر    قراءة تحليلية لنص "خطوبة وخيبة" ل"أحمد سيف حاشد"    انتقالي الطلح يقدم كمية من الكتب المدرسية لإدارة مكتب التربية والتعليم بالمديرية    مواطنون يعثرون على جثة مواطن قتيلا في إب بظروف غامضة    اليونيسيف: إسرائيل تمنع وصول اللقاحات وحليب الأطفال الى غزة    لملس يبحث مع وفد حكومي هولندي سبل تطوير مؤسسة مياه عدن    الحرارة المحسوسة تلامس الصفر المئوي والأرصاد يحذر من برودة شديدة على المرتفعات ويتوقع أمطاراً على أجزاء من 5 محافظات    الحديدة أولا    الاتصالات تنفي شائعات مصادرة أرصدة المشتركين    رئيس بوروندي يستقبل قادة الرياضة الأفريقية    مصر تخنق إثيوبيا دبلوماسياً من بوابة جيبوتي    الشاذلي يبحث عن شخصية داعمة لرئاسة نادي الشعلة    جولف السعودية تفتح آفاقاً جديدة لتمكين المرأة في الرياضة والإعلام ببطولة أرامكو – شينزن    القبض على المتهمين بقتل القباطي في تعز    نائب وزير الشباب والرياضة يطلع على الترتيبات النهائية لانطلاق بطولة 30 نوفمبر للاتحاد العام لالتقاط الاوتاد على كأس الشهيد الغماري    حكاية وادي زبيد (2): الأربعين المَطّارة ونظام "المِدَد" الأعرق    قيمة الجواسيس والعملاء وعقوبتهم في قوانين الأرض والسماء    لصوصية طيران اليمنية.. استنزاف دماء المغتربين (وثيقة)    ريال مدريد يقرر بيع فينيسيوس جونيور    عدن في قلب وذكريات الملكة إليزابيث الثانية: زيارة خلدتها الذاكرة البريطانية والعربية    البروفيسور الترب يحضر مناقشة رسالة الماجستير للدارس مصطفى محمود    5 عناصر تعزّز المناعة في الشتاء!    قراءة تحليلية لنص "خصي العقول" ل"أحمد سيف حاشد"    عالم أزهري يحذر: الطلاق ب"الفرانكو" غير معترف به شرعا    الدوري الايطالي: الانتر يضرب لاتسيو في ميلانو ويتصدر الترتيب برفقة روما    الدوري الاسباني: برشلونة يعود من ملعب سلتا فيغو بانتصار كبير ويقلص الفارق مع ريال مدريد    تيجان المجد    ثقافة الاستعلاء .. مهوى السقوط..!!    الشهادة .. بين التقديس الإنساني والمفهوم القرآني    الزعوري: العلاقات اليمنية السعودية تتجاوز حدود الجغرافيا والدين واللغة لتصل إلى درجة النسيج الاجتماعي الواحد    كم خطوة تحتاج يوميا لتؤخر شيخوخة دماغك؟    مأرب.. تسجيل 61 حالة وفاة وإصابة بمرض الدفتيريا منذ بداية العام    كما تدين تدان .. في الخير قبل الشر    الزكاة تدشن تحصيل وصرف زكاة الحبوب في جبل المحويت    "جنوب يتناحر.. بعد أن كان جسداً واحداً"    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



أمريكا تصعد من غاراتها الجوية في اليمن (2)
كانت تتحرج من دعم صالح القمعي والمتمسك بالحكم..
لوس انجلوس تايمز نشر في أنصار الثورة يوم 03 - 04 - 2012


ترجمة مهدي الحسني
إن الجهود الأمريكية في اليمن وصلت إلى طريق مسدود أو "ركود" كما قال الجنرال جيمس ماتيس للكونغرس، وذلك نتيجة لجهود صالح طوال العام الماضي في التمسك بالحكم. لم ترغب الولايات المتحدة في الظهور كدولة تساند حاكم قمعي ،كما أنه أصبح هناك خطرا على حياة الأمريكيين العاملين في البلاد. ومنذ رحيل صالح عن السلطة ،تضاعف بشكل كبير استخدام الطائرات من دون طيار لمهاجمة المسلحين.
و قتلت غارة جوية ثلاثة من المسلحين في مدينة جعار في 11 مارس ،وبعدها بثلاثة أيام أصاب صاروخ أمريكي سيارة في البيضاء ،مما أدى إلى مقتل أربعة من المسلحين. يقول مسئولون أمريكيون إن كلا الهجومين نفذا من قبل قيادة العمليات الخاصة المشتركة في الجيش الأمريكي ،أو وكالة الاستخبارات الامريكية (سي اي ايه) ،وكلاهما يقوم بشن غارات جوية بطائرات من دون طيار داخل الأجواء اليمنية.
تمت مهاجمة المسلحين ليس لأنهم كانوا يخططون لشن هجمات على الولايات المتحدة ،لكن لأن المعلومات الاستخباراتية المتوفرة إشارت إلى أنهم يخططون لمهاجمة دبلوماسيين أمريكان أو أهداف أخرى في اليمن ،وفقا لما قاله المسئولون الأمريكيون.
و بدأت وكالة الاستخبارات الأمريكية (سي اي ايه) منذ عام بإرسال طائرات من دون طيار إلى الأجواء اليمنية ،منظمة بذلك إلى برنامج عسكري سري كان قد بدا تنفيذه ،بعض تلك الطائرات العسكرية تنطلق من قاعدة في جيبوتي ،أما بالنسبة للطائرات من دون طيار التي تديرها وكالة الاستخبارات الامريكية (سي اي ايه) ،فإنها تنطلق من مكان غير معلوم في شبه الجزيرة العربية.
و يرفض المسئولون الأمريكيون الإعلان عن عدد الغارات التي نفذت في اليمن ،ومن الصعب أحيانا التمييز بين الغارات التي يشنها الطيران اليمني من تلك التي تنفذها طائرات أمريكية . موقع لونج وور جورنال الذي يراقب عن كثب نشاطات الولايات المتحدة الخاصة بمكافحة الإرهاب ،قدر عدد الغارات الأمريكية ب 23 غارة جوية نفذت في اليمن منذ شهر يناير 2009، و هو أقل بكثير من 245 غارة التي نفذت في باكستان في الفترة الزمنية ذاتها.
و بحسب الموقع فانه منذ 2002 ،فإن الغارات الأمريكية بطائرات من دون طيار في اليمن أدت إلى مقتل 160 مسلحا و 47 مدنيا. و يشكل هذا الرقم معدل أكبر من حيث الضحايا المدنيين ،وبحسب تقديرات الخبراء المستقلين فإن ذلك المعدل يفوق بشكل كبير أعداد ضحايا الغارات الأمريكية بطائرات من دون طيار في باكستان.
يقول عدد من المسئولين إن هناك حديث على مستوى القيادة في واشنطن حول إيجاد طرق لتوسيع الدور الأمريكي. لقد تفاجأ المسئولون الأمريكيون واليمنيون على حد سواء و استاءوا من السرعة التي تمكن بها مسلحو القاعدة من إسقاط و السيطرة بسهولة على بعض المناطق في اليمن ،ويصر المسئولون على تحويل تلك المكاسب في الإتجاه المعاكس إلى خسائر وفقا لما صرحوا به.
إن المسلحين في اليمن "يتعرضون للضغوطات ،لكن حقيقة ان هناك مساحات بامكانهم الآن العمل فيها متمتعين ببعض الحصانة ،فإن ذلك أمر مقلق للغاية" وفقا لما قاله المسئولون الأمريكيون.
لقد أثبت الرئيس اليمني الجديد ،عبد ربه منصور هادي ،أنه مستعد أكثر من سلفه للموافقة على شن الغارات الأمريكية ،ويعد ذلك أحد أسباب الارتفاع الحاد في عدد الغارات الأمريكية مؤخرا وفقا لما قاله مسئولون أمريكيون و يمنيون.

انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.