لهذا السبب الغير معلن قرر الحوثيين ضم " همدان وبني مطر" للعاصمة صنعاء ؟    لو كان معه رجال!    أبناء القبطية ينفذون احتجاج مسلح أمام وزارة الداخلية الحوثية للمطالبة بضبط قتلة احد ابنائهم    أب يفقد جميع بناته الاربع بعد غرقهن بشكل غامض بأحد السدود بمحافظة إب .. والجهات الأمنية تحقق    الحوثيون يسمحون لمصارف موقوفة بصنعاء بالعودة للعمل مجددا    بالصور .. مقتل وإصابة 18حوثيا بينهم قيادي في كمين نفذه أحد أبطال الجيش الوطني في تعز    الدوري الايطالي ... ميلان يتخطى كالياري    مفاجأة وشفافية..!    تحرك نوعي ومنهجية جديدة لخارطة طريق السلام في اليمن    القوات الجنوبية تصد هجوم حوثي في جبهة حريب وسقوط شهيدين(صور)    عاصفة مدريدية تُطيح بغرناطة وتُظهر علو كعب "الملكي".    الدوري المصري: الاهلي يقلب الطاولة على بلدية المحلة    "هذا الشعب بلا تربية وبلا أخلاق".. تعميم حوثي صادم يغضب الشيخ "ابوراس" وهكذا كان رده    الحوثيون يطورون أسلوبًا جديدًا للحرب: القمامة بدلاً من الرصاص!    فوضى عارمة في إب: اشتباكات حوثية تُخلف دماراً وضحايا    أفضل دعاء يغفر الذنوب ولو كانت كالجبال.. ردده الآن يقضى حوائجك ويرزقك    بعد فوزها على مقاتلة مصرية .. السعودية هتان السيف تدخل تاريخ رياضة الفنون القتالية المختلطة    كوابيس أخته الصغيرة كشفت جريمته بالضالع ...رجل يعدم إبنه فوق قبر والدته بعد قيام الأخير بقتلها (صورة)    بلباو يخطف تعادلًا قاتلًا من اوساسونا    إطلاق سراح عشرات الصيادين اليمنيين كانوا معتقلين في إريتريا    شاهد:ناشئ يمني يصبح نجمًا على وسائل التواصل الاجتماعي بفضل صداقته مع عائلة رونالدو    أطفال غزة يتساءلون: ألا نستحق العيش بسلام؟    الاحتجاجات تتواصل في الحديدة: سائقي النقل الثقيل يواجهون احتكار الحوثيين وفسادهم    مصر تحمل إسرائيل مسؤولية تدهور الأوضاع في غزة وتلوح بإلغاء اتفاقية السلام    احتكار وعبث حوثي بعمليات النقل البري في اليمن    بالفيديو...باحث : حليب الإبل يوجد به إنسولين ولا يرفع السكر ويغني عن الأطعمة الأخرى لمدة شهرين!    المبيدات في اليمن.. سموم تفتك بالبشر والكائنات وتدمر البيئة مميز    السلطة المحلية بمارب: جميع الطرقات من جانبنا مفتوحة    هل استخدام الجوال يُضعف النظر؟.. استشاري سعودي يجيب    سلطة صنعاء ترد بالصمت على طلب النائب حاشد بالسفر لغرض العلاج    اختتام دورة مدربي لعبة الجودو للمستوى الاول بعدن    توقعات بارتفاع اسعار البن بنسبة 25٪ في الاسواق العالمية    مقتل شاب برصاص عصابة مسلحة شمالي تعز    القيادة المركزية الأمريكية تناقش مع السعودية هجمات الحوثيين على الملاحة الدولية مميز    الرئيس الزُبيدي يطّلع على سير العمل الأمني بمحافظة أبين    اليمن يرحب باعتماد الجمعية العامة قرارا يدعم عضوية فلسطين بالأمم المتحدة مميز    قل المهرة والفراغ يدفع السفراء الغربيون للقاءات مع اليمنيين    في لعبة كرة اليد: نصر الحمراء بطل اندية الدرجة الثالثة    أمين عام الإصلاح يعزي رئيس مؤسسة الصحوة للصحافة في وفاة والده    مثقفون يطالبون سلطتي صنعاء وعدن بتحمل مسؤوليتها تجاه الشاعر الجند    هناك في العرب هشام بن عمرو !    قوات دفاع شبوة تضبط مُرّوج لمادة الشبو المخدر في إحدى النقاط مدخل مدينة عتق    هل الموت في شهر ذي القعدة من حسن الخاتمة؟.. أسراره وفضله    اكلة يمنية تحقق ربح 18 ألف ريال سعودي في اليوم الواحد    الذهب يتجه لتحقيق أفضل أداء أسبوعي منذ 5 أبريل    وفاة وإصابة أكثر من 70 مواطنا جراء الحوادث خلال الأسبوع الأول من مايو    في رثاء الشيخ عبدالمجيد بن عزيز الزنداني    بسمة ربانية تغادرنا    بسبب والده.. محمد عادل إمام يوجه رسالة للسعودية    عندما يغدر الملوك    قارورة البيرة اولاً    رئيس انتقالي شبوة: المحطة الشمسية الإماراتية بشبوة مشروع استراتيجي سيرى النور قريبا    ولد عام 1949    بلد لا تشير إليه البواصل مميز    الرئيس الزُبيدي يطّلع على سير العمل بوزارة الخارجية وشؤون المغتربين    الدين العالمي يسجل مستوى تاريخيا عند 315 تريليون دولار    وزير المياه والبيئة يبحث مع اليونيسف دعم مشاريع المياه والصرف الصحي مميز    في ظل موجة جديدة تضرب المحافظة.. وفاة وإصابة أكثر من 27 شخصا بالكوليرا في إب    







شكرا على الإبلاغ!
سيتم حجب هذه الصورة تلقائيا عندما يتم الإبلاغ عنها من طرف عدة أشخاص.



موقع Economist : الامارات تبدأ الانسحاب من اليمن (ترجمة خاصة)

بعد أربع سنوات من قتال شرس وسخط دولي، تتسلل الإمارات العربية المتحدة خلسة من الباب الخلفي. وحيث بدأت الامارات خلال الأسابيع القليلة الماضية بسحب الرجال والعتاد من اليمن، والتي تشكل جزء من تحالف بقيادة السعودية لقتال مليشيات الحوثي التي تسيطر على أجزاء كبيرة من البلاد بدعم من إيران. هذا ولم تعلق الإمارات على عملية الانسحاب، ولكن دبلوماسيين أجانب وشهود عيان اكدوا حدوث ذلك.
ويرجع السبب المباشر لإنسحاب الامارات من اليمن هو الخوف من ارتفاع حدة الصراع مع إيران. وقد تزايدت حدة التوترات بشكل متصاعد منذ انسحاب أمريكا في العام الماضي من الاتفاق الذي تم التوصل إليه في عام 2015 والذي فرض قيوداً على البرنامج النووي الإيراني. وقد تعرضت أربع ناقلات نفط لعمل تخريبي بالقرب من ميناء الفجيرة الإماراتي في شهر مايو الماضي. وألقت أمريكا باللوم على إيران. وفي إشارة إلى قلق بلاده من الموقف الامريكي، قال وزير الخارجية الإماراتي: "إنه من المبكر للغاية إلقاء اللوم على احد." وفي رد مسؤول دفاعي غربي على تصريحات وزير الخارجية الاماراتي قال: "ان الإمارات تصرفت بهدوء لأنها تدرك مدى ضعفها".
والشيء الأكيد ان الإمارات كانت تنوي الانسحاب من اليمن قبل نشوب الأزمة الاخيرة، وذلك لانها تشعر بالقلق من الثمن الذي قد يلحق بسمعتها بسبب الحرب التي أودت بحياة عشرات الآلاف من المدنيين وتسببت في تفشي المجاعة والكوليرا، الجديد بالاشارة ان مجلس الشيوخ الأمريكي صوت الشهر الماضي لمنع صفقة أسلحة بقيمة 8 مليارات دولار مع المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة. اضافة الى ذلك فقد تسببت الحرب في حدوث إنقسام داخل الإمارات، كون إمارة دبي غير راضية عن التكلفة المالية الباهظة للحرب.
ويشعر العديد من الإماراتيين أن القتال قد انتهى، وعلى الرغم من أن جيش الإمارات العربية المتحدة أصغر بكثير من جيش المملكة العربية السعودية ، الا انه يعتبر الشريك الأكثر أهمية في التحالف، كونه قوة قتالية أكثر قدرة، وقامت القوات الاماراتية بمعظم القتال العنيف على الأرض في جنوب اليمن، في حين اكتفت السعودية بتقديم الدعم الجوي والذي في كثير من الأحيان كلن غير فعال.
لا يتمتع الحوثي بشعبية كبيرة في الجنوب، ويبدي الجنوبيين إنزعاج من السيطرة الشمالية (جنوب اليمن كان دولة منفصلة حتى عام 1990)، سيكون من الصعب طرد الحوثيين من العاصمة صنعاء ومن المرتفعات الشمالية (صعدة) حيث نشأت حركتهم. وتوقف هجوم قوات التحالف على ميناء الحديدة الغربي، بعد ان توسطت الأمم المتحدة في وقف لإطلاق النار. وبعدم قدرتها على التقدم (ميدانياً) سعت السعودية مؤخراً دون اي نجاح للتفاوض حول اتفاق سلام. وبدون دعم الإمارات، تبدو آفاق النصر السعودية بعيدة المنال.
عدن الغد


انقر هنا لقراءة الخبر من مصدره.